NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.
KO 백업의 구조에는 여러 가지 사소한 변경 사항이 도입되었지만 베타 릴리스 나 iCloud의 경우 9 월 출시 날짜가 가까울수록 큰 변화가 나타나기 시작하는 경우가 일반적입니다.
Transliteração baeg-eob-ui gujo-eneun yeoleo gaji sasohan byeongyeong sahang-i doibdoeeossjiman beta lilliseu na iCloud-ui gyeong-u 9 wol chulsi naljjaga gakkaulsulog keun byeonhwaga natanagi sijaghaneun gyeong-uga ilbanjeog-ibnida.
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
KO 변경 내용 추적 기능을 활용하여, 나중에 변경 내용을 적용하거나 취소할 수 있습니다
Transliteração byeongyeong naeyong chujeog gineung-eul hwal-yonghayeo, najung-e byeongyeong naeyong-eul jeog-yonghageona chwisohal su issseubnida
NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.
KO 도구를 사용할 수 있습니다. 레코드에서 오류를 발견하면 DNS에 필요한 변경 사항을 구현하고 변경 사항을 저장해야 합니다. 변경 사항이 처리되면 레코드를 다시 확인할 수 있습니다.
Transliteração doguleul sayonghal su issseubnida. lekodeueseo olyuleul balgyeonhamyeon DNSe pil-yohan byeongyeong sahang-eul guhyeonhago byeongyeong sahang-eul jeojanghaeya habnida. byeongyeong sahang-i cheolidoemyeon lekodeuleul dasi hwag-inhal su issseubnida.
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools
KO 사소한 업데이트가 자주 있습니까? 아니면 그보다 큰 정기 릴리즈가 있습니까? 여러 리포지토리 호스팅 서비스는 CI/CD 애드온 도구를 제공합니다
Transliteração sasohan eobdeiteuga jaju issseubnikka? animyeon geuboda keun jeong-gi lillijeuga issseubnikka? yeoleo lipojitoli hoseuting seobiseuneun CI/CD aedeuon doguleul jegonghabnida
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
KO 큰 그림을 보고 작업을 할당하고 대규모 프로젝트에 대한 종속성을 매핑하세요.
Transliteração keun geulim-eul bogo jag-eob-eul haldanghago daegyumo peulojegteue daehan jongsogseong-eul maepinghaseyo.
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다
Transliteração modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools
KO 사소한 업데이트가 자주 있습니까? 아니면 그보다 큰 정기 릴리즈가 있습니까? 여러 리포지토리 호스팅 서비스는 CI/CD 애드온 도구를 제공합니다
Transliteração sasohan eobdeiteuga jaju issseubnikka? animyeon geuboda keun jeong-gi lillijeuga issseubnikka? yeoleo lipojitoli hoseuting seobiseuneun CI/CD aedeuon doguleul jegonghabnida
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
KO 이벤트 계획(결혼 또는 기타 대규모 모임을 계획하는 개인 및 대규모)
Transliteração ibenteu gyehoeg(gyeolhon ttoneun gita daegyumo moim-eul gyehoeghaneun gaein mich daegyumo)
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
KO 1 년 후 우리는 작은 10 개의 사무실을 채우고 지금 우리가있는 더 큰 정박소로 이사했습니다
Transliteração 1 nyeon hu ulineun jag-eun 10 gaeui samusil-eul chaeugo jigeum uligaissneun deo keun jeongbagsolo isahaessseubnida
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
KO 1 년 후 우리는 작은 10 개의 사무실을 채우고 지금 우리가있는 더 큰 정박소로 이사했습니다
Transliteração 1 nyeon hu ulineun jag-eun 10 gaeui samusil-eul chaeugo jigeum uligaissneun deo keun jeongbagsolo isahaessseubnida
NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien
KO 애플은 iCloud의 실질적인 변화를 추가로 예상하고 있습니다
Transliteração aepeul-eun iCloud-ui siljiljeog-in byeonhwaleul chugalo yesanghago issseubnida
NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien
KO 애플은 iCloud의 실질적인 변화를 추가로 예상하고 있습니다
Transliteração aepeul-eun iCloud-ui siljiljeog-in byeonhwaleul chugalo yesanghago issseubnida
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
KO 그러한 변경 이후에도 본 웹사이트와 여기에서 제공하는 서비스를 계속 사용할 경우, 동일하게 본 이용 약관을 준수할 것에 동의한 것입니다.
Transliteração geuleohan byeongyeong ihuedo bon websaiteuwa yeogieseo jegonghaneun seobiseuleul gyesog sayonghal gyeong-u, dong-ilhage bon iyong yaggwan-eul junsuhal geos-e dong-uihan geos-ibnida.
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
KO 이 공지는 개인 데이터의 처리에 관한 당사의 관행이나 관습법의 변화를 반영하기 위해 때때로 수정되거나 업데이트될 수 있습니다
Transliteração i gongjineun gaein deiteoui cheolie gwanhan dangsaui gwanhaeng-ina gwanseubbeob-ui byeonhwaleul ban-yeonghagi wihae ttaettaelo sujeongdoegeona eobdeiteudoel su issseubnida
NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
KO 문제를 해결하거나 전역 권한 변경과 같은 중요한 이벤트를 추적해야 하는 경우 관리자는 감사 로그를 통해 사이트에서 변경된 내용을 다시 확인할 수 있습니다.
Transliteração munjeleul haegyeolhageona jeon-yeog gwonhan byeongyeong-gwa gat-eun jung-yohan ibenteuleul chujeoghaeya haneun gyeong-u gwanlijaneun gamsa logeuleul tonghae saiteueseo byeongyeongdoen naeyong-eul dasi hwag-inhal su issseubnida.
NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
KO 문제를 해결하거나 전역 권한 변경과 같은 중요한 이벤트를 추적해야 하는 경우 관리자는 감사 로그를 통해 사이트에서 변경된 내용을 다시 볼 수 있습니다.
Transliteração munjeleul haegyeolhageona jeon-yeog gwonhan byeongyeong-gwa gat-eun jung-yohan ibenteuleul chujeoghaeya haneun gyeong-u gwanlijaneun gamsa logeuleul tonghae saiteueseo byeongyeongdoen naeyong-eul dasi bol su issseubnida.
NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.
KO 각 페이지에 대한 변경 기록을 추적 및 확인하고, 버전을 비교하고, 변경 사항을 되돌리세요.
Transliteração gag peijie daehan byeongyeong gilog-eul chujeog mich hwag-inhago, beojeon-eul bigyohago, byeongyeong sahang-eul doedolliseyo.
NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere:
KO 경우에 따라 인증 배지 소유자가 계정의 상태를 변경할 경우 인증 상태가 취소될 수 있습니다. 사용자가 변경하는 사항은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.
Transliteração gyeong-ue ttala injeung baeji soyujaga gyejeong-ui sangtaeleul byeongyeonghal gyeong-u injeung sangtaega chwisodoel su issseubnida. sayongjaga byeongyeonghaneun sahang-eun da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida.
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
KO 소프트웨어의 한 부분에서 변경한 사항은 동시에 작업 중인 다른 개발자가 변경한 사항과 호환되지 않을 수 있습니다
Transliteração sopeuteuweeoui han bubun-eseo byeongyeonghan sahang-eun dongsie jag-eob jung-in daleun gaebaljaga byeongyeonghan sahang-gwa hohwandoeji anh-eul su issseubnida
NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren
KO 귀하의 결제 수단 변경은 Zoom이 귀하의 변경 사항을 합리적으로 처리하기 전에 귀하가 선택한 결제 수단으로 제출하는 요금에 영향을 미치지 않습니다
Transliteração gwihaui gyeolje sudan byeongyeong-eun Zoom-i gwihaui byeongyeong sahang-eul hablijeog-eulo cheolihagi jeon-e gwihaga seontaeghan gyeolje sudan-eulo jechulhaneun yogeum-e yeonghyang-eul michiji anhseubnida
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
KO 사용자 수가 101명이 넘나요? 대규모 팀에는 할인이 제공됩니다! 가격 계산
Transliteração sayongja suga 101myeong-i neomnayo? daegyumo tim-eneun hal-in-i jegongdoebnida! gagyeog gyesan
NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.
KO 사용자가 더 많으신가요? 대규모 팀에게 할인을 제공합니다! 문의하여 알아보세요
Transliteração sayongjaga deo manh-eusingayo? daegyumo tim-ege hal-in-eul jegonghabnida! mun-uihayeo al-aboseyo
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
KO 종속성을 계획하고 설정하여 작업을 할당하고 더 큰 프로젝트를 계획하세요.
Transliteração jongsogseong-eul gyehoeghago seoljeonghayeo jag-eob-eul haldanghago deo keun peulojegteuleul gyehoeghaseyo.
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
KO 사용자 수가 101명이 넘나요? 대규모 팀에는 할인이 제공됩니다! 가격 계산
Transliteração sayongja suga 101myeong-i neomnayo? daegyumo tim-eneun hal-in-i jegongdoebnida! gagyeog gyesan
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
KO 높은 가동 시간과 향상된 안정성을 보장하기 위해 모든 수준에서 여러 계층의 중복성이 내장되어 있습니다.
Transliteração nop-eun gadong sigangwa hyangsangdoen anjeongseong-eul bojanghagi wihae modeun sujun-eseo yeoleo gyecheung-ui jungbogseong-i naejangdoeeo issseubnida.
NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase
KO 개발자는 트랜잭션을 시작하여 소스 코드 편집을 더 큰 코드 베이스에 통합합니다
Transliteração gaebaljaneun teulaenjaegsyeon-eul sijaghayeo soseu kodeu pyeonjib-eul deo keun kodeu beiseue tonghabhabnida
NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
KO Atlassian의 Cloud 제품은 증가하는 고객 데이터와 사용자 로드에 빠르게 대응하도록 만들어졌습니다. 따라서 비즈니스 및 고객의 요구에 따라 확장되는 일관되고 예측 가능한 성능을 제공합니다.
Transliteração Atlassian-ui Cloud jepum-eun jeung-gahaneun gogaeg deiteowa sayongja lodeue ppaleuge daeeunghadolog mandeul-eojyeossseubnida. ttalaseo bijeuniseu mich gogaeg-ui yogue ttala hwagjangdoeneun ilgwandoego yecheug ganeunghan seongneung-eul jegonghabnida.
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
KO iCloud의 메시지는 장치에서 보관되어 클라우드에 저장되는 더 큰 메시지 첨부 파일로 이어질 수 있다는 점에서 추가적인 복잡성을 추가합니다.
Transliteração iCloud-ui mesijineun jangchieseo bogwandoeeo keullaudeue jeojangdoeneun deo keun mesiji cheombu paillo ieojil su issdaneun jeom-eseo chugajeog-in bogjabseong-eul chugahabnida.
NL Toepassingen verhuizen van kantoor naar de cloud om te profiteren van grotere elasticiteit, selfservice-provisioning, redundantie en pay-per-use modellen.
KO 탄력성 향상, 셀프 서비스 프로비저닝, 리던던시 및 종량제 모델의 장점을 활용하기 위해 애플리케이션이 온프레미스에서 클라우드로 이동하고 있습니다.
Transliteração tanlyeogseong hyangsang, selpeu seobiseu peulobijeoning, lideondeonsi mich jonglyangje model-ui jangjeom-eul hwal-yonghagi wihae aepeullikeisyeon-i onpeulemiseueseo keullaudeulo idonghago issseubnida.
NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.
KO 애플리케이션은 COVID-19 팬데믹의 발생으로 더 자주, 더 널리 사용되고 있습니다. 2020년 8월에는 1월에 비해 애플리케이션당 변칙이 4배 증가했습니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eun COVID-19 paendemig-ui balsaeng-eulo deo jaju, deo neolli sayongdoego issseubnida. 2020nyeon 8wol-eneun 1wol-e bihae aepeullikeisyeondang byeonchig-i 4bae jeung-gahaessseubnida.
NL CSP’s hadden te maken met een grotere variatie in beschikbaarheid, maar de uitval was veel lager dan bij ISP’s
KO CSP는 가용성에 큰 변화가 있었지만, ISP에 비해 운영 중단의 기준이 훨씬 낮았습니다
Transliteração CSPneun gayongseong-e keun byeonhwaga iss-eossjiman, ISPe bihae un-yeong jungdan-ui gijun-i hwolssin naj-assseubnida
NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:
KO 멀티 시스템과 클라우드 간의 상호 작용 및 상호 종속성이 대폭 증가하면 다음에 대한 가시성을 높여야 합니다.
Transliteração meolti siseutemgwa keullaudeu gan-ui sangho jag-yong mich sangho jongsogseong-i daepog jeung-gahamyeon da-eum-e daehan gasiseong-eul nop-yeoya habnida.
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
KO 애자일 가이드 - 대기업이 CX 분야에서 경쟁 우위를 차지하는 방법
Transliteração aejail gaideu - daegieob-i CX bun-ya-eseo gyeongjaeng uwileul chajihaneun bangbeob
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
KO Windows는 게이머와 소규모 회사들 사이에서 더 인기가있는 반면, Linux는 대기업에 의해 더 많이 사용됩니다.
Transliteração Windowsneun geimeowa sogyumo hoesadeul saieseo deo ingigaissneun banmyeon, Linuxneun daegieob-e uihae deo manh-i sayongdoebnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
KO 아래에 이메일을 제공해 주시면 평가판 다운로드 링크를 전송해 드립니다. 다음에 컴퓨터를 사용할 때 링크를 클릭하십시오.
Transliteração alaee imeil-eul jegonghae jusimyeon pyeong-gapan daunlodeu lingkeuleul jeonsonghae deulibnida. da-eum-e keompyuteoleul sayonghal ttae lingkeuleul keullighasibsio.
NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
KO 아래 버튼을 클릭하면 평가판 다운로드 링크를 전송해 드립니다. 다음에 컴퓨터를 사용할 때 링크를 클릭하십시오.
Transliteração alae beoteun-eul keullighamyeon pyeong-gapan daunlodeu lingkeuleul jeonsonghae deulibnida. da-eum-e keompyuteoleul sayonghal ttae lingkeuleul keullighasibsio.
NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.
KO 직원이 보고 및 분석 도구를 갖추는 일은 조직의 핵심 사명에 데이터를 연계한다는 더 큰 차원의 문화적 전환의 한 단계일 뿐입니다.
Transliteração jig-won-i bogo mich bunseog doguleul gajchuneun il-eun jojig-ui haegsim samyeong-e deiteoleul yeongyehandaneun deo keun chawon-ui munhwajeog jeonhwan-ui han dangyeil ppun-ibnida.
NL We sturen je een link om een proefversie te downloaden. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
KO 시험판 다운로드 링크를 보내드리겠습니다. 다음에 컴퓨터를 사용할 때 링크를 클릭하십시오.
Transliteração siheompan daunlodeu lingkeuleul bonaedeuligessseubnida. da-eum-e keompyuteoleul sayonghal ttae lingkeuleul keullighasibsio.
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk
KO 이로 인해 고객 만족도가 향상되고 브랜드와 긍정적인 유대가 형성됩니다
Transliteração ilo inhae gogaeg manjogdoga hyangsangdoego beulaendeuwa geungjeongjeog-in yudaega hyeongseongdoebnida
NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
KO 아무리 복잡하거나 광범위한 주제가 있어도, 마인드맵은 혼돈에 질서를 가져와서 '더 큰 그림'을 볼 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração amuli bogjabhageona gwangbeom-wihan jujega iss-eodo, maindeumaeb-eun hondon-e jilseoleul gajyeowaseo 'deo keun geulim'eul bol su issdolog dowajubnida.
NL Het geeft u toegang tot het grotere plaatje, met regelmatige updates over de voortgang van verschillende delen van verschillende projecten.
KO 그것은 당신이 다양한 프로젝트의 다른 부분의 진행 상황에 대한 정기적 인 업데이트와 함께, 더 큰 그림에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun dangsin-i dayanghan peulojegteuui daleun bubun-ui jinhaeng sanghwang-e daehan jeong-gijeog in eobdeiteuwa hamkke, deo keun geulim-e aegseseu hal su issseubnida.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Transliteração gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키와 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.
Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliteração da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden
KO 그러나이 값을 사용하면 API가 결과를 좁히고 응답의 정확도를 높일 수 있습니다
Transliteração geuleonai gabs-eul sayonghamyeon APIga gyeolgwaleul jobhigo eungdab-ui jeonghwagdoleul nop-il su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL De Ultimaker S5 heeft het grootste werkvolume van onze 3D-printers voor grotere prints: 330 x 240 x 300 mm (13 x 9,4 x 11,8 inch).
KO 당사 3D 프린터 중 최대의 빌드 볼륨 을 갖춘 Ultimaker S5 – 330 x 240 x 300mm(13 x 9.4 x 11.8인치) – 대형 프린트가 가능합니다.
Transliteração dangsa 3D peulinteo jung choedaeui bildeu bollyum eul gajchun Ultimaker S5 – 330 x 240 x 300mm(13 x 9.4 x 11.8inchi) – daehyeong peulinteuga ganeunghabnida.
NL Als je alleen maar vraagt om wat je wilt, zou je een grotere zegen kunnen missen.
KO 자신이 원하는 것만 간구한다면 더 큰 축복을 놓칠 수 있다.
Transliteração jasin-i wonhaneun geosman ganguhandamyeon deo keun chugbog-eul nohchil su issda.
NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.
KO 또한 마인드맵은 청중이 '더 큰 그림'을 보고, 각각의 주제가 다른것들과 어떻게 연결되어 있는지 볼 수 있도록 도와 줍니다.
Transliteração ttohan maindeumaeb-eun cheongjung-i 'deo keun geulim'eul bogo, gaggag-ui jujega daleungeosdeulgwa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji bol su issdolog dowa jubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe