Traduzir "record hebt ontdekt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record hebt ontdekt" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de record hebt ontdekt

holandês
coreano

NL De eerste stap is het aanmaken van een MTA-STS record voor uw domein. U kunt direct een record aanmaken met behulp van een MTA-STS record generator, waarmee u een op maat gemaakt DNS record voor uw domein krijgt. 

KO 첫 번째 단계는 도메인에 대한 MTA-STS 레코드를 만드는 것입니다. MTA-STS 레코드 생성기를 사용하여 레코드를 즉시 생성할 수 있으므로 도메인에 대한 맞춤형 DNS 레코드가 제공됩니다. 

Transliteração cheos beonjjae dangyeneun domein-e daehan MTA-STS lekodeuleul mandeuneun geos-ibnida. MTA-STS lekodeu saengseong-gileul sayonghayeo lekodeuleul jeugsi saengseonghal su iss-eumeulo domein-e daehan majchumhyeong DNS lekodeuga jegongdoebnida. 

NL bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren

KO 비미 디엔에스 레코드, 비미 레코드 예제, 비미 레코드 설정, 비미 레코드를 게시하는 방법

Transliteração bimi dien-eseu lekodeu, bimi lekodeu yeje, bimi lekodeu seoljeong, bimi lekodeuleul gesihaneun bangbeob

NL Om een DMARC DNS-record voor je domein te maken, moet je ervoor zorgen dat je - a) een betrouwbare tool hebt om het record te genereren en b) toegang hebt tot je DNS-beheerconsole om het record te publiceren

KO 도메인에 대한 DMARC DNS 레코드를 만들려면 a) 레코드를 생성할 수 있는 신뢰할 수 있는 도구와 b) 레코드를 게시할 수 있는 DNS 관리 콘솔에 대한 액세스 있어야 합니다

Transliteração domein-e daehan DMARC DNS lekodeuleul mandeullyeomyeon a) lekodeuleul saengseonghal su issneun sinloehal su issneun doguwa b) lekodeuleul gesihal su issneun DNS gwanli konsol-e daehan aegseseu gwonhan-i iss-eoya habnida

NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.

KO 도구를 사용할 수 있습니다. 레코드에서 오류를 발견하면 DNS에 필요한 변경 사항을 구현하고 변경 사항을 저장해야 합니다. 변경 사항 처리되면 레코드를 다시 확인할 수 있습니다.

Transliteração doguleul sayonghal su issseubnida. lekodeueseo olyuleul balgyeonhamyeon DNSe pil-yohan byeongyeong sahang-eul guhyeonhago byeongyeong sahang-eul jeojanghaeya habnida. byeongyeong sahang-i cheolidoemyeon lekodeuleul dasi hwag-inhal su issseubnida.

NL Om het BIMI-record te publiceren, moet je een TXT-record aanmaken in je DNS-zonebestand. Het TXT-record moet de naam

KO BIMI 레코드를 게시하려면 DNS 영역 파일에 TXT 레코드를 만들어야 합니다. TXT 레코드의 름은

Transliteração BIMI lekodeuleul gesihalyeomyeon DNS yeong-yeog pail-e TXT lekodeuleul mandeul-eoya habnida. TXT lekodeuui ileum-eun

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteração PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

holandês coreano
dns dns

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteração PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

holandês coreano
dns dns

NL Om een DMARC-record te publiceren en te beginnen met het verifiëren van je e-mails, moet je een TXT-record maken en dit publiceren in je DNS

KO DMARC 레코드를 게시하고 메일 인증을 시작하려면 TXT 레코드를 생성하여 DNS에 게시해야 합니다

Transliteração DMARC lekodeuleul gesihago imeil injeung-eul sijaghalyeomyeon TXT lekodeuleul saengseonghayeo DNSe gesihaeya habnida

NL Voeg een DMARC-record van het type TXT (tex) toe en vul de onderstaande gegevens in. In het veld "TXT data" of "value" moet je het eerder gemaakte DMARC-record plakken.

KO 아래 그림과 같 세부 정보를 입력하여 TXT(tex) 유형의 DMARC 레코드를 추가합니다. 'TXT 터' 또는 '값' 필드에 전에 생성 DMARC 레코드를 붙여넣어야 합니다.

Transliteração alae geulimgwa gat-i sebu jeongboleul iblyeoghayeo TXT(tex) yuhyeong-ui DMARC lekodeuleul chugahabnida. 'TXT deiteo' ttoneun 'gabs' pildeue ijeon-e saengseonghan DMARC lekodeuleul but-yeoneoh-eoya habnida.

NL Een TXT record is een op tekst gebaseerde resource record die kan worden toegevoegd aan uw domeinnaamsysteem

KO TXT 레코드는 도메인 네임 시스템에 추가할 수 있는 텍스트 기반 리소스 레코드입니다

Transliteração TXT lekodeuneun domein neim siseutem-e chugahal su issneun tegseuteu giban lisoseu lekodeu-ibnida

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator maakt een TXT record dat u op uw DNS kunt publiceren

KO 무료 TLS-RPT 레코드 생성기는 DNS에 게시할 수 있는 TXT 레코드를 생성합니다

Transliteração mulyo TLS-RPT lekodeu saengseong-gineun DNSe gesihal su issneun TXT lekodeuleul saengseonghabnida

NL U kunt de geldigheid van uw DNS-records verifiëren door een MTA-STS record lookup uit te voeren nadat uw record is gepubliceerd en live staat.  

KO 레코드가 게시되고 라브 상태가 된 후 MTA-STS 레코드 조회를 행하여 DNS 레코드의 유효성을 확인할 수 있습니다.  

Transliteração lekodeuga gesidoego laibeu sangtaega doen hu MTA-STS lekodeu johoeleul suhaenghayeo DNS lekodeuui yuhyoseong-eul hwag-inhal su issseubnida.  

NL Alleen het publiceren van uw BIMI-record is niet genoeg om gerust te zijn. U moet er nog steeds voor zorgen dat uw BIMI-record geldig is.

KO 단순히 BIMI 기록을 게시하는 것만으로는 안심할 수 없습니다. BIMI 레코드가 유효지 확인해야 합니다.

Transliteração dansunhi BIMI gilog-eul gesihaneun geosman-euloneun ansimhal su eobs-seubnida. BIMI lekodeuga yuhyohanji hwag-inhaeya habnida.

NL U kunt BIMI configureren voor uw domein door een record te publiceren in uw DNS, aangemaakt met behulp van een BIMI record generator

KO BIMI 레코드 생성기를 사용하여 생성 레코드를 DNS에 게시하여 도메인에 대한 BIMI를 구성할 수 있습니다

Transliteração BIMI lekodeu saengseong-gileul sayonghayeo saengseonghan lekodeuleul DNSe gesihayeo domein-e daehan BIMIleul guseonghal su issseubnida

NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren

KO BIMI DNS 레코드를 게시하는 것과 유사하게, 텍스트(TXT) 레코드 형태로 DNS에 추가 BIMI 선택기 헤를 설정하려면 를 구성하기 위 항목을 만들어야 합니다

Transliteração BIMI DNS lekodeuleul gesihaneun geosgwa yusahage, tegseuteu(TXT) lekodeu hyeongtaelo DNSe chuga BIMI seontaeggi hedeoleul seoljeonghalyeomyeon ileul guseonghagi wihan hangmog-eul mandeul-eoya habnida

NL Los de prompt "Geen DMARC-record gevonden" op door het ontbrekende DMARC-record voor je domein toe te voegen met PowerDMARC in 5 eenvoudige stappen.

KO 5가지 간단한 단계로 PowerDMARC를 사용하여 도메인에 누락된 DMARC 레코드를 추가하여 "DMARC 레코드를 찾을 수 없습니다."라는 메시지를 정하세요.

Transliteração 5gaji gandanhan dangyelo PowerDMARCleul sayonghayeo domein-e nulagdoen DMARC lekodeuleul chugahayeo "DMARC lekodeuleul chaj-eul su eobs-seubnida."laneun mesijileul sujeonghaseyo.

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

KO 방금 iPhone을 잃어 버렸다는 것을 발견했다면 다음 단계에 따라 신속하게 행동하고 기기를 찾으십시오.

Transliteração bang-geum iPhoneeul ilh-eo beolyeossdaneun geos-eul balgyeonhaessdamyeon da-eum dangyee ttala sinsoghage haengdonghago gigileul chaj-eusibsio.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

KO 제 까다로운 비트-전 16 진 값을 새로운 값으로 덮어 써야합니다 ( # 10 단계 에서 발견). 대부분의 16 진 편집기에서는 전 값을 입력하여합니다.

Transliteração ije kkadaloun biteu-ijeon 16 jinsu gabs-eul saeloun gabs-eulo deop-eo sseoyahabnida ( # 10 dangye eseo balgyeon). daebubun-ui 16 jin pyeonjibgieseoneun ijeon gabs-eul iblyeoghayeoileul suhaenghabnida.

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

KO iPhone 백업에서 파일을 검색해야하지만 찾지 못하는 경우 iPhone Backup Extractor를 살펴볼 수 있습니다

Transliteração iPhone baeg-eob-eseo pail-eul geomsaeghaeyahajiman chaj-ji moshaneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul salpyeobol su issseubnida

NL Als je denkt dat je een inbreuk op de beveiliging hebt ontdekt, meld die dan hier.

KO 보안 상의 문제점을 발견했다면, 에 신고해주세요 여기.

Transliteração boan sang-ui munjejeom-eul balgyeonhaessdamyeon, e singohaejuseyo yeogi.

NL Hoe dan ook, of je nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op je, klaar om ontdekt te worden.

KO 플래시 촬영 경험 풍부 베테랑든, 플래시보다 자연광을 선호하는 스타일의 작가든 무궁무진 창의력의 세계가 활짝 펼쳐질 것입니다.

Transliteração peullaesi chwal-yeong gyeongheom-i pungbuhan betelang-ideun, peullaesiboda jayeongwang-eul seonhohaneun seutail-ui jaggadeun mugungmujinhan chang-uilyeog-ui segyega hwaljjag pyeolchyeojil geos-ibnida.

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

KO 플래시 촬영 경험 풍부 베테랑든, 플래시보다 자연광을 선호하는 스타일의 작가든 무궁무진 창의력의 세계가 활짝 펼쳐질 것입니다.

Transliteração peullaesi chwal-yeong gyeongheom-i pungbuhan betelang-ideun, peullaesiboda jayeongwang-eul seonhohaneun seutail-ui jaggadeun mugungmujinhan chang-uilyeog-ui segyega hwaljjag pyeolchyeojil geos-ibnida.

NL Als je denkt dat je een inbreuk op de beveiliging hebt ontdekt, meld die dan hier.

KO 보안 상의 문제점을 발견했다면, 에 신고해주세요 여기.

Transliteração boan sang-ui munjejeom-eul balgyeonhaessdamyeon, e singohaejuseyo yeogi.

NL Als je denkt dat je een inbreuk op de beveiliging hebt ontdekt, meld die dan hier.

KO 보안 상의 문제점을 발견했다면, 에 신고해주세요 여기.

Transliteração boan sang-ui munjejeom-eul balgyeonhaessdamyeon, e singohaejuseyo yeogi.

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

KO 방금 iPhone을 잃어 버렸다는 것을 발견했다면 다음 단계에 따라 신속하게 행동하고 기기를 찾으십시오.

Transliteração bang-geum iPhoneeul ilh-eo beolyeossdaneun geos-eul balgyeonhaessdamyeon da-eum dangyee ttala sinsoghage haengdonghago gigileul chaj-eusibsio.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

KO 제 까다로운 비트-전 16 진 값을 새로운 값으로 덮어 써야합니다 ( # 10 단계 에서 발견). 대부분의 16 진 편집기에서는 전 값을 입력하여합니다.

Transliteração ije kkadaloun biteu-ijeon 16 jinsu gabs-eul saeloun gabs-eulo deop-eo sseoyahabnida ( # 10 dangye eseo balgyeon). daebubun-ui 16 jin pyeonjibgieseoneun ijeon gabs-eul iblyeoghayeoileul suhaenghabnida.

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

KO iPhone 백업에서 파일을 검색해야하지만 찾지 못하는 경우 iPhone Backup Extractor를 살펴볼 수 있습니다

Transliteração iPhone baeg-eob-eseo pail-eul geomsaeghaeyahajiman chaj-ji moshaneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul salpyeobol su issseubnida

NL Nadat je het BIMI TXT-record hebt gepubliceerd, moet je controleren of het correct is verspreid in het DNS. Je kunt onze

KO BIMI TXT 레코드를 게시 후에는 DNS에서 올바르게 전파되었는지 확인해야 합니다. 트위터의

Transliteração BIMI TXT lekodeuleul gesihan hueneun DNSeseo olbaleuge jeonpadoeeossneunji hwag-inhaeya habnida. teuwiteoui

NL Merk op dat wat u ook beslist om uw selector een naam te geven, de waarde consistent moet zijn met de selectornaam die wordt weergegeven in zowel de BIMI header als het BIMI record dat u in de DNS van uw domein hebt gepubliceerd.

KO 선택기의 름을 무엇으로 정하든 값은 도메인의 DNS에 게시 BIMI 레코드뿐만 아니라 BIMI 헤에 표시된 선택기 름과 일치해야 합니다.

Transliteração seontaeggiui ileum-eul mueos-eulo jeonghadeun i gabs-eun domein-ui DNSe gesihan BIMI lekodeuppunman anila BIMI hedeoe pyosidoen seontaeggi ileumgwa ilchihaeya habnida.

NL 1) Zorg ervoor dat u een geldig en gepubliceerd SPF-record op uw DNS hebt

KO 1) DNS에 유효하고 게시된 SPF 레코드가 있는지 확인합니다.

Transliteração 1) DNSe yuhyohago gesidoen SPF lekodeuga issneunji hwag-inhabnida.

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

KO 취약성은 CVE 프로그램과 제휴 전 세계 조직에서 발견되고 게시된다

Transliteração i chwiyagseong-eun CVE peulogeulaemgwa jehyuhan jeon segye jojig-eseo balgyeondoego gesidoenda

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

KO 분석가가 유용하고 새로운 무언가를 창출하기 위해 비주얼리제션 기술의 경계를 넓힐 에만 솔루션 발견됩니다.

Transliteração bunseoggaga yuyonghago saeloun mueongaleul changchulhagi wihae bijueollijeisyeon gisul-ui gyeong-gyeleul neolbhil ttaeeman sollusyeon-i balgyeondoebnida.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

KO 영국 시장 조사원들은 대부분의 사람들 정말로 제품 수명에 관심 갖는 것을 발견했습니다.

Transliteração yeong-gug sijang josawondeul-eun daebubun-ui salamdeul-i jeongmallo jepum sumyeong-e gwansim gajneun geos-eul balgyeonhaessseubnida.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

KO Apple Watch 설정 및 데터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 전 Watch의 백업 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법 명확하지 않은 경우있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

KO 브 애플리케션에서 버그가 발견되면 코드를 알려진 안정된 버전으로 신속하게 되돌릴 수 있습니다.

Transliteração laibeu aepeullikeisyeon-eseo beogeuga balgyeondoemyeon kodeuleul allyeojin anjeongdoen beojeon-eulo sinsoghage doedollil su issseubnida.

NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?

KO 스위스의 도시는 놀라움으로 가득 차 있다. 디자인의 최전선라 불리는 취리히 웨스트에 관해 들어본 적 있습니까?

Transliteração seuwiseuui dosineun nollaum-eulo gadeug cha issda. dijain-ui choejeonseon-ila bullineun chwilihi weseuteue gwanhae deul-eobon jeog-i issseubnikka?

NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.

KO 일부 사용자는 백업을 암호화하지 않고 iPhone을 백업하여 오류 메시지를 피할 수 있음을 발견했습니다.

Transliteração ilbu sayongjaneun baeg-eob-eul amhohwahaji anhgo iPhoneeul baeg-eobhayeoi olyu mesijileul pihal su iss-eum-eul balgyeonhaessseubnida.

NL Zo nu en dan wordt een exploit ontdekt die uw gegevens kan compromitteren door eenvoudig op een link te klikken .

KO 로 링크 를 클릭 하여 터를 손상시킬 있는 익스플로잇 발견 됩니다 .

Transliteração ttaettaelo lingkeu leul keullig hayeo deiteoleul sonsangsikil su-issneun igseupeullois-i balgyeon doebnida .

NL Wat kunnen we hieruit halen? Hoewel het probleem snel werd opgelost, konden andere beveiligingslekken worden ontdekt

KO 여기서 무엇을 얻을 있습니까? 문제가 빠르게 해결되었지만 다른 보안 허점 발견 될 수 있습니다

Transliteração yeogiseo mueos-eul eod-eul su issseubnikka? munjega ppaleuge haegyeoldoeeossjiman daleun boan heojeom-i balgyeon doel su issseubnida

NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.

KO 결국 Cargill의 분석 커뮤니티 규모는 4배나 증가했고, 천 명의 직원이 수백만 달러의 기회를 발견했습니다.

Transliteração gyeolgug Cargillui bunseog keomyuniti gyumoneun 4baena jeung-gahaessgo, sucheon myeong-ui jig-won-i subaegman dalleoui gihoeleul balgyeonhaessseubnida.

NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was

KO 다섯 가지 질문 후에, 뇌진탕의 근본 원인은 사용 헬멧 부족했던 것일 가능성 높다는 사실을 알아냈습니다

Transliteração i daseos gaji jilmun hue, noejintang-ui geunbon won-in-eun sayonghal helmes-i bujoghaessdeon geos-il ganeungseong-i nopdaneun sasil-eul al-anaessseubnida

NL Met behulp van alleen de gegevens die zijn opgeslagen door Netflix, werd de volgende informatie over één gebruiker ontdekt, Serena:

KO 한 사용자에 대한 다음 정보 인 Netflix에 저장된 터 만 사용하여 Serena가 발견되었습니다.

Transliteração han sayongja-e daehan da-eum jeongbo in Netflixe jeojangdoen deiteo man sayonghayeo Serenaga balgyeondoeeossseubnida.

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

KO 모든 서비스 UUID [...]는 명시 적으로 스캔하는 iOS 장치에서만 검색 할 수 있습니다. 광고하는 앱 백그라운드에 있고 주변 장치가 광고 패킷을 보내는 빈도가 감소 할 수 있습니다.

Transliteração modeun seobiseu UUID [...]neun myeongsi jeog-eulo seukaenhaneun iOS jangchieseoman geomsaeg hal su issseubnida. gwang-gohaneun aeb-i baeggeulaundeue issgo jubyeon jangchiga gwang-go paekis-eul bonaeneun bindoga gamso hal su issseubnida.

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

KO 기능 은 쉽게 복구 할 수 없으며 검색 될 있는 향후 백업 기반 Screen Time 악용을 방지합니다

Transliteração ileohan gineung eun swibge boggu hal su eobs-eumyeo geomsaeg doel su-issneun hyanghu baeg-eob giban Screen Time ag-yong-eul bangjihabnida

NL De grotten van Réclère in het kanton Jura werden aan het einde van de negentiende eeuw ontdekt en al snel daarna toegankelijk voor het publiek

KO 유라 주에 위치 레클레르 동굴은 19세기 말 발견되었으며, 발견 직후 일반인들에게 개방 되었다

Transliteração yula jue wichihan lekeulleleu dong-gul-eun 19segi mal balgyeondoeeoss-eumyeo, balgyeon jighu ilban-indeul-ege gaebang doeeossda

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

KO 와인 애호가든, 저녁 식사에 곁들여 잔 가볍게 즐기는 편든, 스위스의 와인 생산지는 발견 거리로 가득하다.

Transliteração wain aehogaideun, jeonyeog sigsa-e gyeotdeul-yeo han jan gabyeobge jeulgineun pyeon-ideun, seuwiseuui wain saengsanjineun balgyeonhal geolilo gadeughada.

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.

KO 와인 애호가든, 저녁 식사에 곁들여 잔 가볍게 즐기는 편든, 스위스의 와인 생산지는 발견 거리로 가득하다.

Transliteração wain aehogaideun, jeonyeog sigsa-e gyeotdeul-yeo han jan gabyeobge jeulgineun pyeon-ideun, seuwiseuui wain saengsanjineun balgyeonhal geolilo gadeughada.

NL Dat heeft Dave Storey zelf ontdekt

KO 브 스토리(Dave Storey)가 직접 발견

Transliteração deibeu seutoli(Dave Storey)ga jigjeob balgyeonhan geos-ida

NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven

KO 그러나 적은 양으로 사는 것은 사람들에게 평온함과 의미를 부여

Transliteração geuleona jeog-eun yang-eulo saneun geos-eun salamdeul-ege pyeong-onhamgwa uimileul buyeohanda

NL Ontdekt datatrends en identificeert anomalieën en risico's met selfservicetoegang tot alle informatie-uitwisseling en gegevensbewegingen.

KO 모든 정보 교환 및 데동에 대한 셀프 서비스 액세스통해 데터 추세를 파악하고 상 징후와 위험을 식별합니다.

Transliteração modeun jeongbo gyohwan mich deiteo idong-e daehan selpeu seobiseu aegseseuleul tonghae deiteo chuseleul paaghago isang jinghuwa wiheom-eul sigbyeolhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções