NL Tacombi is een van de favoriete restaurants van New York voor taco’s, sangria en ijskoud bier, en is een must voor iedereen die houdt van hoogwaardig Mexicaans eten van duurzame ingrediënten in een gezellige omgeving
"must voor iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
voor | 가장 각 같은 개인 경우 관리 그리고 글로벌 기간 기간 동안 높은 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세 수 있습니다 아래 액세스 앱 어떤 에 여러 온라인 우리는 원격 웹 이 있는 있다 적합한 전 전에 전용 전체 정보 제공합니다 제품 지원 직원 최고의 최상의 최신 추가 통해 특정 팀 하는 한 함께 합니다 해당 후에 |
iedereen | 같은 경우 공개 내 누구나 다른 대한 대해 더 데 데이터 따라서 때 또는 모두 모든 및 완전히 이 있는 통해 하는 한 함께 합니다 |
NL Tacombi is een van de favoriete restaurants van New York voor taco’s, sangria en ijskoud bier, en is een must voor iedereen die houdt van hoogwaardig Mexicaans eten van duurzame ingrediënten in een gezellige omgeving
KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다
Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida
NL Tacombi is een van de favoriete restaurants van New York voor taco’s, sangria en ijskoud bier, en is een must voor iedereen die houdt van hoogwaardig Mexicaans eten van duurzame ingrediënten in een gezellige omgeving
KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다
Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
KO OKR은 하향식, 상향식, 다수의 부문, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 투명해야 합니다. 모든 사람이 동일한 프레임워크를 볼 때, 그들은 같은 결과를 향해 작업할 기회를 갖게 됩니다.
Transliteração OKReun hahyangsig, sanghyangsig, dasuui bumun, eotteon bangsig-eulodeun modeun salam-ege tumyeonghaeya habnida. modeun salam-i dong-ilhan peuleim-wokeuleul bol ttae, geudeul-eun gat-eun gyeolgwaleul hyanghae jag-eobhal gihoeleul gajge doebnida.
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
KO 따라서 콘텐츠 제작 프로세스의 생산성과 효과에는 몇 가지 요소가 있습니다. 그렇기 때문에 전자 상거래에서 콘텐츠 협업을위한 몇 가지 모범 사례를 간략하게 설명하고자합니다.
Transliteração ttalaseo kontencheu jejag peuloseseuui saengsanseong-gwa hyogwa-eneun myeoch gaji yosoga issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jeonja sang-geolaeeseo kontencheu hyeob-eob-eul-wihan myeoch gaji mobeom salyeleul ganlyaghage seolmyeonghagojahabnida.
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
KO 몽트뢰(Montreux)와 브록(Broc)에 있는 까이에-네슬레(Cailler-Nestlé) 초콜릿 공장 사이를 달리는 초콜릿 트레인은 초콜렛 매니아는 물론 철도 매니아들 사이에서 꼭 가봐야 할 필수코스로 꼽힌다.
Transliteração mongteuloe(Montreux)wa beulog(Broc)e issneun kkaie-neseulle(Cailler-Nestlé) chokollis gongjang saileul dallineun chokollis teulein-eun chokolles maenianeun mullon cheoldo maeniadeul saieseo kkog gabwaya hal pilsukoseulo kkobhinda.
NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA
KO 이는 GDPR 및 CCPA와 같은 데이터 개인 정보 보호 규정을 준수해야 하는 회사의 필수품입니다
Transliteração ineun GDPR mich CCPAwa gat-eun deiteo gaein jeongbo boho gyujeong-eul junsuhaeya haneun hoesaui pilsupum-ibnida
holandês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
KO ‘플림저 그로스발트(Flimser Grosswald)’ 그라우뷘덴 주에서 가장 큰 규모의 숲이 우거진 지역으로 다양한 자연 애호가들이 꼭 찾아봐야 할 곳이다
Transliteração ‘peullimjeo geuloseubalteu(Flimser Grosswald)’ geulaubwinden jueseo gajang keun gyumoui sup-i ugeojin jiyeog-eulo dayanghan jayeon aehogadeul-i kkog chaj-abwaya hal gos-ida
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
KO 몽트뢰(Montreux)와 브록(Broc)에 있는 까이에-네슬레(Cailler-Nestlé) 초콜릿 공장 사이를 달리는 초콜릿 기차는 초콜렛 매니아는 물론 철도 매니아들 사이에서 꼭 가봐야 할 필수코스로 꼽힌다.
Transliteração mongteuloe(Montreux)wa beulog(Broc)e issneun kkaie-neseulle(Cailler-Nestlé) chokollis gongjang saileul dallineun chokollis gichaneun chokolles maenianeun mullon cheoldo maeniadeul saieseo kkog gabwaya hal pilsukoseulo kkobhinda.
NL TechRadar must-have app voor thuiswerk 2021
KO TechRadar 필수 재택근무 앱 2021
Transliteração TechRadar pilsu jaetaeggeunmu aeb 2021
NL Onze anonieme tijdelijke mailservice met beveiligde software "eM client": een must voor beveiliging.
KO 보안 소프트웨어 "eM 클라이언트"가 포함된 당사의 익명 임시 메일 서비스: 보안을 위한 필수 요소입니다.
Transliteração boan sopeuteuweeo "eM keullaieonteu"ga pohamdoen dangsaui igmyeong imsi meil seobiseu: boan-eul wihan pilsu yosoibnida.
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
KO 마인드맵은 모든 선생님들의 레퍼토리에서 학생들의 주목을 끌고 강의하는 내용을 훨씬 더 기억하기 좋도록 도와줄 수 있는 필수 도구입니다.
Transliteração maindeumaeb-eun modeun seonsaengnimdeul-ui lepeotolieseo hagsaengdeul-ui jumog-eul kkeulgo gang-uihaneun naeyong-eul hwolssin deo gieoghagi johdolog dowajul su issneun pilsu dogu-ibnida.
NL Na de espresso en de olijfolie is een bezoek aan de plaatselijke markt in het centrum van Lugano een must
KO 에스프레소 한 잔과 올리브오일 시식 후에는 루가노 한복판에 있는 장터로 향해보자
Transliteração eseupeuleso han jangwa ollibeuoil sisig hueneun lugano hanbogpan-e issneun jangteolo hyanghaeboja
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Transliteração jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Transliteração jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
KO 비크람 파텔(Vikram Patel): 모두가 함께하는 정신병 치료
Transliteração bikeulam patel(Vikram Patel): moduga hamkkehaneun jeongsinbyeong chilyo
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
KO 이렇게 하면 조직의 모든 사람이 해당 연락처에 대한 최신 정보를 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람이 정보를 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
KO 누구나 누구나 모두가 중요한 데이터를 백업하는 데있어 야간 백업 부가 서비스를 시작할 수 있습니다.
Transliteração nuguna nuguna moduga jung-yohan deiteoleul baeg-eobhaneun deiss-eo yagan baeg-eob buga seobiseuleul sijaghal su issseubnida.
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
KO Prestashop은 누군가와 모든 사람이 온라인 상점을 만들고 신속하게 만들 수있는 전자 상거래 응용 프로그램입니다
Transliteração Prestashop-eun nugungawa modeun salam-i onlain sangjeom-eul mandeulgo sinsoghage mandeul su-issneun jeonja sang-geolae eung-yong peulogeulaem-ibnida
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Transliteração gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Transliteração achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.
KO 새로운 소프트웨어 프로그램이 장애를 일으킬 수 있다는 점을 받아들여야 합니다. 엔드 유저가 새로운 환경에 익숙해질 수 있도록 사용자 친화적인 리소스를 공유하십시오.
Transliteração saeloun sopeuteuweeo peulogeulaem-i jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul bad-adeul-yeoya habnida. endeu yujeoga saeloun hwangyeong-e igsughaejil su issdolog sayongja chinhwajeog-in lisoseuleul gong-yuhasibsio.
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Transliteração hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
KO 프로젝트 팀이 구성된 후에는 팀을 공동의 목표에 맞추어 정비하고, 합의된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우는 것이 중요합니다.
Transliteração peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Transliteração gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Transliteração achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
KO 워크샵을 시작할 때 모든 사람에게 비디오를 켜도록 권장한 다음 아이스브레이커 중 하나를 사용하여 소개를 하고 게스트를 준비시킵니다
Transliteração wokeusyab-eul sijaghal ttae modeun salam-ege bidioleul kyeodolog gwonjanghan da-eum aiseubeuleikeo jung hanaleul sayonghayeo sogaeleul hago geseuteuleul junbisikibnida
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
KO ZEISS Victory SF 제품군의 쌍안경은 탐조가와 야생동물 관찰자를 위해 특별히 설계 및 제작된 제품으로, 위대한 대자연에 대한 열정을 가득 품은 분이라면 누구에게든 자신 있게 권해 드립니다
Transliteração ZEISS Victory SF jepumgun-ui ssang-angyeong-eun tamjogawa yasaengdongmul gwanchaljaleul wihae teugbyeolhi seolgye mich jejagdoen jepum-eulo, widaehan daejayeon-e daehan yeoljeong-eul gadeug pum-eun bun-ilamyeon nuguegedeun jasin issge gwonhae deulibnida
NL Het is ook nuttig voor iedereen die verantwoordelijk is voor de productiviteit en het geluk van werknemers of voor de inzet van nieuwe hulpmiddelen op organisatieniveau.
KO 또한 직원의 생산성과 행복을 책임지는 모든 사람이나 조직 수준에서 새로운 도구를 배포하는 데 유용합니다.
Transliteração ttohan jig-won-ui saengsanseong-gwa haengbog-eul chaeg-imjineun modeun salam-ina jojig sujun-eseo saeloun doguleul baepohaneun de yuyonghabnida.
NL Het is een briljant hulpmiddel, niet alleen voor niet-moedertaalsprekers. Typos en grammaticale fouten komen bij iedereen voor ? een plugin die ze voor je corrigeert is een enorme tijdsbesparing!
KO 비 원어민뿐만 아니라 훌륭한 도구입니다. 오타와 문법 오류는 누구에게나 발생합니다. 이를 수정하는 플러그인이 있으면 시간을 크게 절약할 수 있습니다!
Transliteração bi won-eominppunman anila hullyunghan dogu-ibnida. otawa munbeob olyuneun nuguegena balsaenghabnida. ileul sujeonghaneun peulleogeu-in-i iss-eumyeon sigan-eul keuge jeol-yaghal su issseubnida!
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
KO 팀의 집합적 지식을 모든 사용자를 위한 찾기 쉬운 답변으로 활용하여 시간을 절약하세요.
Transliteração tim-ui jibhabjeog jisig-eul modeun sayongjaleul wihan chajgi swiun dabbyeon-eulo hwal-yonghayeo sigan-eul jeol-yaghaseyo.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.
Transliteração moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.
Transliteração moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
KO 하지만 이제는 모든 것이 변했으며 사람들은 다른 방법을 선택할 수 있습니다. 모든 사람들이 데이터를 자유롭게 사용할 수 있도록 하기 위한 Tableau의 노력에 함께해 주십시오.
Transliteração hajiman ijeneun modeun geos-i byeonhaess-eumyeo salamdeul-eun daleun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida. modeun salamdeul-i deiteoleul jayulobge sayonghal su issdolog hagi wihan Tableauui nolyeog-e hamkkehae jusibsio.
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
KO 이 프로그램은 모든 종류의 배경 / 수준 전자 상거래 전문 지식의 사용자를위한 단순화되고 고급 기능이 포함되어 있으므로 누구에게도 의미합니다
Transliteração i peulogeulaem-eun modeun jonglyuui baegyeong / sujun jeonja sang-geolae jeonmun jisig-ui sayongjaleul-wihan dansunhwadoego gogeub gineung-i pohamdoeeo iss-eumeulo nuguegedo uimihabnida
NL Het bevat handleidingen die gemaakt zijn voor de Raspberry Pi, wat het betaalbaar maakt om aan de projecten te beginnen en toegankelijk is voor iedereen
KO 라즈베리 파이(Raspberry Pi)용 자습서라는 점이 특징인 이 책으로 가격과 난이도 면에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 프로젝트를 바로 시작할 수 있습니다
Transliteração lajeubeli pai(Raspberry Pi)yong jaseubseolaneun jeom-i teugjing-in i chaeg-eulo gagyeoggwa nan-ido myeon-eseo nuguna swibge ttala hal su issneun peulojegteuleul balo sijaghal su issseubnida
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
KO 신경 외과 의사부터 뮤지션, 라이브스 트리머, 현재 재택 근무자에 이르기까지 Camo는 모든 사람에게보다 명확한 커뮤니케이션과 더 나은 공유 경험을 제공합니다.
Transliteração singyeong oegwa uisabuteo myujisyeon, laibeuseu teulimeo, hyeonjae jaetaeg geunmuja-e ileugikkaji Camoneun modeun salam-egeboda myeonghwaghan keomyunikeisyeongwa deo na-eun gong-yu gyeongheom-eul jegonghabnida.
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
KO 여러분의 플랫폼은 모두에게 훌륭한 경험이었던 것 같아요. 직접 신경 써주셔서 감사드리며 곧 UserFeel을 다시 사용하기를 기대합니다!
Transliteração yeoleobun-ui peullaespom-eun moduege hullyunghan gyeongheom-ieossdeon geos gat-ayo. jigjeob singyeong sseojusyeoseo gamsadeulimyeo god UserFeel-eul dasi sayonghagileul gidaehabnida!
NL Ga na of iedereen heeft wat ze voor hun werk nodig hebben, laat op het juiste moment waardering blijken voor geleverde prestaties en faciliteer opbouwende feedback van collega’s binnen de werkomgeving.
KO 모두가 업무를 잘 수행하는 데 필요한 것을 가지고 있는지 확인하고, 필요할 때 보상과 인정을 제공하고, 업무 환경에서 힘이 되는 동료 피드백을 촉진합니다.
Transliteração moduga eobmuleul jal suhaenghaneun de pil-yohan geos-eul gajigo issneunji hwag-inhago, pil-yohal ttae bosang-gwa injeong-eul jegonghago, eobmu hwangyeong-eseo him-i doeneun donglyo pideubaeg-eul chogjinhabnida.
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
KO PADI 머메이드 프로그램은 머메이드 다이빙과 기본적인 수영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다
Transliteração PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida
NL Duiken is voor bijna iedereen toegankelijk; het is een levensveranderende ervaring die voor altijd de manier waarop mensen de wereld bezien verandert, zowel boven als onder water.
KO 거의 모든 사람들이 접근할 수 있는 다이빙은 사람들이 수면 위와 아래에서 세상을 보고 상호작용하는 방식을 영원히 바꿀 변화된 경험입니다.
Transliteração geoui modeun salamdeul-i jeobgeunhal su issneun daibing-eun salamdeul-i sumyeon wiwa alaeeseo sesang-eul bogo sanghojag-yonghaneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkul byeonhwadoen gyeongheom-ibnida.
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
KO 가장 기술적으로 능숙한 사람들조차 인터넷이 정보 공유에 사용되는 방법들을 모두 따라잡기는 거의 불가능합니다
Transliteração gajang gisuljeog-eulo neungsughan salamdeuljocha inteones-i jeongbo gong-yue sayongdoeneun bangbeobdeul-eul modu ttalajabgineun geoui bulganeunghabnida
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Transliteração eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.
Transliteração moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.
Transliteração moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
KO 팀의 집합적 지식을 모든 사용자를 위한 찾기 쉬운 답변으로 활용하여 시간을 절약하세요.
Transliteração tim-ui jibhabjeog jisig-eul modeun sayongjaleul wihan chajgi swiun dabbyeon-eulo hwal-yonghayeo sigan-eul jeol-yaghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções