Traduzir "focus op traditie" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus op traditie" de holandês para coreano

Traduções de focus op traditie

"focus op traditie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

focus 초점

Tradução de holandês para coreano de focus op traditie

holandês
coreano

NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.

KO 미팅과 자기 자신의 성공을 위한 발판을 마련하세요. Miro와 함께라면 미리 보드를 준비하는 것만큼 간편합니다.

Transliteração miting-gwa jagi jasin-ui seong-gong-eul wihan balpan-eul malyeonhaseyo. Mirowa hamkkelamyeon mili bodeuleul junbihaneun geosmankeum ganpyeonhabnida.

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

KO 따뜻한 인간미의 전통과 국제적인 도시의 향취가 있는 제네바는 UNO 유럽 본부가 위치한 곳이며, 국제 적십자의 본청이 있는 평화의 도시로도 널리 알려져 있다.

Transliteração ttatteushan inganmiui jeontong-gwa gugjejeog-in dosiui hyangchwiga issneun jenebaneun UNO yuleob bonbuga wichihan gos-imyeo, gugje jeogsibjaui boncheong-i issneun pyeonghwaui dosilodo neolli allyeojyeo issda.

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

KO 진정한 전통과 문화를 지닌 스위스 맥주

Transliteração jinjeonghan jeontong-gwa munhwaleul jinin seuwiseu maegju

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliteração aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae

NL De golfsport heeft in Crans-Montana een lange traditie: op de hoogvlakte van Crans bevindt zich o.a

KO 크랑-몬타나는 골프에 관하여 긴 역사를 가지고 있다

Transliteração keulang-montananeun golpeue gwanhayeo gin yeogsaleul gajigo issda

NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen

KO 오늘날 최고 시설을 갖춘 호텔과 온천욕장, 골프장이 있는 진정한 웰니스 리조트로 성장하였다

Transliteração oneulnal choego siseol-eul gajchun hotelgwa oncheon-yogjang, golpeujang-i issneun jinjeonghan welniseu lijoteulo seongjanghayeossda

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

KO 렛치그룬트 경기장(Letzigrund Stadium)에서 벌어진 최초의 삼성 다이아몬드 리그(Samsung Diamond League) 결승전은 환상적인 경기였다

Transliteração leschigeulunteu gyeong-gijang(Letzigrund Stadium)eseo beol-eojin choechoui samseong daiamondeu ligeu(Samsung Diamond League) gyeolseungjeon-eun hwansangjeog-in gyeong-giyeossda

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

KO 따뜻한 인간미의 전통과 국제적인 도시의 향취가 있는 제네바는 UNO 유럽 본부가 위치한 곳이며, 국제 적십자의 본청이 있는 평화의 도시로도 널리 알려져 있다.

Transliteração ttatteushan inganmiui jeontong-gwa gugjejeog-in dosiui hyangchwiga issneun jenebaneun UNO yuleob bonbuga wichihan gos-imyeo, gugje jeogsibjaui boncheong-i issneun pyeonghwaui dosilodo neolli allyeojyeo issda.

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliteração aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은데, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠이다.

Transliteração eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.

NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen

KO 오늘날 최고 시설을 갖춘 호텔과 온천욕장, 골프장이 있는 진정한 웰니스 리조트로 성장하였다

Transliteração oneulnal choego siseol-eul gajchun hotelgwa oncheon-yogjang, golpeujang-i issneun jinjeonghan welniseu lijoteulo seongjanghayeossda

NL Foroglio in het Bavonadal is het toppunt van wilde schoonheid gecombineerd met de traditie van Tessin

KO 바보나 계곡의 포롤리오는 티치노 지역의 전통과 야생의 아름다움이 결합 된 정수이다

Transliteração babona gyegog-ui polollioneun tichino jiyeog-ui jeontong-gwa yasaeng-ui aleumdaum-i gyeolhab doen jeongsu-ida

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

KO 렛치그룬트 경기장(Letzigrund Stadium)에서 벌어진 최초의 삼성 다이아몬드 리그(Samsung Diamond League) 결승전은 환상적인 경기였다

Transliteração leschigeulunteu gyeong-gijang(Letzigrund Stadium)eseo beol-eojin choechoui samseong daiamondeu ligeu(Samsung Diamond League) gyeolseungjeon-eun hwansangjeog-in gyeong-giyeossda

NL Swiss Deluxe Hotels onderscheiden zich door hun servicekwaliteit en hun eeuwenoude traditie in de luxe hotelsector.

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.

NL Roggebrood bakken is een onverwoestbare traditie van de streek die van generatie tot generatie wordt doorgegeven

KO 호밀빵을 굽는 것은 발레 전통의 내밀한 한 부분이다

Transliteração homilppang-eul gubneun geos-eun balle jeontong-ui naemilhan han bubun-ida

NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit

KO 바는 활기찬 반면 식당에서는 고전적인 전통적 분위기가 느껴진다

Transliteração baneun hwalgichan banmyeon sigdang-eseoneun gojeonjeog-in jeontongjeog bun-wigiga neukkyeojinda

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

KO 진정한 전통과 문화를 지닌 스위스 맥주

Transliteração jinjeonghan jeontong-gwa munhwaleul jinin seuwiseu maegju

NL Cultuur en traditie in West-Zwitserland.

KO 서부 스위스의 문화와 전통.

Transliteração seobu seuwiseuui munhwawa jeontong.

NL Een betoverend hotel vol geschiedenis en traditie midden in de rustige oude binnenstad van Thun.

KO 툰의 고요한 구시가지 중심부에 있는 역사와 전통이 가득한 아주 멋진 호텔.

Transliteração tun-ui goyohan gusigaji jungsimbue issneun yeogsawa jeontong-i gadeughan aju meosjin hotel.

NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is

KO 호수 주변의 루트는 평탄하게 이어지고, 스위스 중앙 고지의 라이딩은 언덕을 오르내리며 전통에 담뿍 젖은 지역을 지난다

Transliteração hosu jubyeon-ui luteuneun pyeongtanhage ieojigo, seuwiseu jung-ang gojiui laiding-eun eondeog-eul oleunaelimyeo jeontong-e damppug jeoj-eun jiyeog-eul jinanda

NL Waar traditie en geschiedenis deel uitmaken van de functieomschrijving.

KO 전통과 역사가 직무 중 일부인 곳

Transliteração jeontong-gwa yeogsaga jigmu jung ilbu-in gos

NL De multiculturele traditie van de legendarische trein is nu vertaald naar een groep Orient Express-hotels, waarin reizigers kunnen genieten van een opwindende reis naar Verweggistan.

KO 이 전설적인 열차의 다문화 유산이 이제 Orient Express 호텔의 새로운 컬렉션으로 수출되어 새로운 곳으로 떠나는 여행객들을 매력적인 여행으로 모실 것입니다.

Transliteração i jeonseoljeog-in yeolchaui damunhwa yusan-i ije Orient Express hotel-ui saeloun keollegsyeon-eulo suchuldoeeo saeloun gos-eulo tteonaneun yeohaeng-gaegdeul-eul maelyeogjeog-in yeohaeng-eulo mosil geos-ibnida.

NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.

KO 베네치아 전통 요리로 유명한 레스토랑은 연회, 비즈니스 런치 모임과 결혼식에도 적합하지만, 낭만적인 저녁 식사를 위한 장소로도 잘 어울립니다.

Transliteração benechia jeontong yolilo yumyeonghan leseutolang-eun yeonhoe, bijeuniseu leonchi moimgwa gyeolhonsig-edo jeoghabhajiman, nangmanjeog-in jeonyeog sigsaleul wihan jangsolodo jal eoullibnida.

NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.

KO 'Çeşme Hamam'은 원래의 스타일에 따라 갈라타 이스탄불 엠갤러리 호텔 컬렉션에서 다시 문을 열었으며, 300년 전통의 물 치료를 유지하고 있습니다.

Transliteração 'Çeşme Hamam'eun wonlaeui seutail-e ttala gallata iseutanbul emgaelleoli hotel keollegsyeon-eseo dasi mun-eul yeol-eoss-eumyeo, 300nyeon jeontong-ui mul chilyoleul yujihago issseubnida.

NL Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.

KO 프랑스식 사교와 우아한 베트남 전통이 어우러진 결혼식장에서 세기의 로맨스를 함께하세요.

Transliteração peulangseusig sagyowa uahan beteunam jeontong-i eouleojin gyeolhonsigjang-eseo segiui lomaenseuleul hamkkehaseyo.

NL Het Consorzio per la Tutela del formaggio Gorgonzola is een vereniging van producenten die een traditie beschermen die in de twaalfde eeuw is ontstaan

KO 12세기부터 만들기 시작된 고르곤졸라 치즈의 품질과 가치를 보호하기 위해 창설된 컨소시엄은 고르곤졸라 치즈를 생산하는 업체들이 함께합니다

Transliteração 12segibuteo mandeulgi sijagdoen goleugonjolla chijeuui pumjilgwa gachileul bohohagi wihae changseoldoen keonsosieom-eun goleugonjolla chijeuleul saengsanhaneun eobchedeul-i hamkkehabnida

NL De productie volgt nog altijd de eeuwenoude traditie en is gebaseerd op natuurlijke bacteriën en de rijping in speciale kelders.

KO 치즈의 생산 과정에서 천연 효소를 사용하고 특정 조건에서 숙성과정을 진행하는 등 현재까지 오랜 전통을 그대로 유지하며 치즈를 생산합니다.

Transliteração chijeuui saengsan gwajeong-eseo cheon-yeon hyosoleul sayonghago teugjeong jogeon-eseo sugseong-gwajeong-eul jinhaenghaneun deung hyeonjaekkaji olaen jeontong-eul geudaelo yujihamyeo chijeuleul saengsanhabnida.

NL Gorgonzola BOB is het resultaat van een antieke traditie die aan bepaalde streken in Lombardije en Piemonte is verbonden

KO 고르곤졸라 Dop 치즈는 롬바르디아와 피에몬테의 일부 지역에서 오랜 전통을 가지고 만들어온 치즈에서 완성된 식품입니다

Transliteração goleugonjolla Dop chijeuneun lombaleudiawa piemonte-ui ilbu jiyeog-eseo olaen jeontong-eul gajigo mandeul-eoon chijeueseo wanseongdoen sigpum-ibnida

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

KO 사람들이 데이터를 보고 이해하는 방식에 초점을 맞추면서, 세계 최대 규모의 조직에까지 적합한 안정적이고 확장이 용이한 플랫폼을 제공하는 제품은 Tableau가 유일합니다.

Transliteração salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehaneun bangsig-e chojeom-eul majchumyeonseo, segye choedae gyumoui jojig-ekkaji jeoghabhan anjeongjeog-igo hwagjang-i yong-ihan peullaespom-eul jegonghaneun jepum-eun Tableauga yuilhabnida.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

KO Reincubate의 DeviceIdentifier API는 모바일, Apple 및 iOS 식별자를 중심으로 다양한 장치 식별자 형식을 조작하고 풍부하게하는 기능을 제공합니다.

Transliteração Reincubate-ui DeviceIdentifier APIneun mobail, Apple mich iOS sigbyeoljaleul jungsim-eulo dayanghan jangchi sigbyeolja hyeongsig-eul jojaghago pungbuhagehaneun gineung-eul jegonghabnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

KO 진정한 커뮤니케이션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데이터를 추적하거나 판매하지 않습니다.

Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.

Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

KO 그간 Tableau는 고객 중심의 혁신과 플랫폼 확대를 통해 데이터 기반 기업의 요구에 맞게 확장해 왔습니다.

Transliteração geugan Tableauneun gogaeg jungsim-ui hyeogsingwa peullaespom hwagdaeleul tonghae deiteo giban gieob-ui yogue majge hwagjanghae wassseubnida.

NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces

KO 특히 위기 상황에서 중앙 집중식 데이터 태스크 포스는 데이터 프로세스에 집중력, 속도, 민첩성을 가져올 수 있습니다

Transliteração teughi wigi sanghwang-eseo jung-ang jibjungsig deiteo taeseukeu poseuneun deiteo peuloseseue jibjunglyeog, sogdo, mincheobseong-eul gajyeool su issseubnida

NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd

KO Tableau의 고객인 한 연하장 제작 회사에 따르면 회사의 내부 사용자 그룹에서 분석에 대한 ‘지속적인 목소리’를 냈다고 합니다

Transliteração Tableauui gogaeg-in han yeonhajang jejag hoesa-e ttaleumyeon hoesaui naebu sayongja geulub-eseo bunseog-e daehan ‘jisogjeog-in mogsoli’leul naessdago habnida

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

KO 단순히 증상보다는 근본 원인을 바로잡고 개선하는 데 주력합니다.

Transliteração dansunhi jeungsangbodaneun geunbon won-in-eul balojabgo gaeseonhaneun de julyeoghabnida.

NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.

KO ‘누가’ 책임질 것인가가 아니라, 무슨 일이 ‘어떻게’, 그리고 ‘왜’ 일어났는지에 집중합니다.

Transliteração ‘nuga’ chaeg-imjil geos-ingaga anila, museun il-i ‘eotteohge’, geuligo ‘wae’ il-eonassneunjie jibjunghabnida.

NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden

KO 데이터를 분석하고 필터링하여 데이터 뒤에 있는 스토리를 찾아내는 과정에 초점을 맞춥니다

Transliteração deiteoleul bunseoghago pilteolinghayeo deiteo dwie issneun seutolileul chaj-anaeneun gwajeong-e chojeom-eul majchubnida

NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.

KO 일단 블로그 게시물 초안, 그것은 Yoast를 통해 SEO 확인에 대 한 시간 (워드 프레스 플러그인). 포커스 키워드에서 3-4개의 대상 키워드중 에서 가장 많은 볼륨을 가진 키워드를 선택합니다.

Transliteração ildan beullogeu gesimul choan, geugeos-eun Yoastleul tonghae SEO hwag-in-e dae han sigan (wodeu peuleseu peulleogeu-in). pokeoseu kiwodeueseo 3-4gaeui daesang kiwodeujung eseo gajang manh-eun bollyum-eul gajin kiwodeuleul seontaeghabnida.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

KO Asana는 관리자에게 직원의 작업 내용을 개괄적으로 설명하는 기능과 같은 팀 관리에 중점을 두고 있습니다

Transliteração Asananeun gwanlija-ege jig-won-ui jag-eob naeyong-eul gaegwaljeog-eulo seolmyeonghaneun gineung-gwa gat-eun tim gwanlie jungjeom-eul dugo issseubnida

NL Het brengt de focus van vergaderen terug naar echt samenwerken, waardoor je hybride vergaderingen eenvoudig, gemakkelijk en draadloos worden.

KO 회의를 진정한 협업의 중심으로 되살려 하이브리드 회의를 간단하고 쉽게 무선으로 진행할 수 있습니다.

Transliteração hoeuileul jinjeonghan hyeob-eob-ui jungsim-eulo doesallyeo haibeulideu hoeuileul gandanhago swibge museon-eulo jinhaenghal su issseubnida.

NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming

KO 단 몇 주 만에 팀은 팬데믹을 관리하는 것에서 데이터 투명성과 더 나은 데이터 기반 의사 결정을 지원하는 지속 가능한 새 도구를 빠르게 만드는 것으로 초점을 전환했습니다

Transliteração dan myeoch ju man-e tim-eun paendemig-eul gwanlihaneun geos-eseo deiteo tumyeongseong-gwa deo na-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhaneun jisog ganeunghan sae doguleul ppaleuge mandeuneun geos-eulo chojeom-eul jeonhwanhaessseubnida

NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn

KO 직원 참여는 직원 만족도와 관계가 있지만 주로 직원의 생산성에 관여하며 업무에서 느끼는 만족감뿐만 아니라 업무 환경에도 초점을 맞춥니다

Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-won manjogdowa gwangyega issjiman julo jig-won-ui saengsanseong-e gwan-yeohamyeo eobmueseo neukkineun manjoggamppunman anila eobmu hwangyeong-edo chojeom-eul majchubnida

NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie

KO 그는 협업적이고 애자일(agile)적인 실행, 지식관리와 집단지능에 촛점을 맞추고 있습니다

Transliteração geuneun hyeob-eobjeog-igo aejail(agile)jeog-in silhaeng, jisiggwanliwa jibdanjineung-e chosjeom-eul majchugo issseubnida

NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.

KO 컨설턴트는 조직이 디지털화에 중점을두고 비즈니스 프로세스, 전략 및 협업을 최적화하도록 지원합니다.

Transliteração keonseolteonteuneun jojig-i dijiteolhwa-e jungjeom-euldugo bijeuniseu peuloseseu, jeonlyag mich hyeob-eob-eul choejeoghwahadolog jiwonhabnida.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

KO 다른 모든 창을 흐리게 하고 하나의 창에서 단일 작업에 집중합니다. 다른 모든 창과 알림 및 기타 방해 요소를 숨겨서 단일 작업에 대한 집중도를 높입니다.

Transliteração daleun modeun chang-eul heulige hago hanaui chang-eseo dan-il jag-eob-e jibjunghabnida. daleun modeun chang-gwa allim mich gita banghae yosoleul sumgyeoseo dan-il jag-eob-e daehan jibjungdoleul nop-ibnida.

NL Focus op kerninitiatieven, niet op de complexiteit en constante verandering van integratievereisten

KO 통합 요구 사항의 복잡성과 끊임없는 변화가 아닌 핵심 비즈니스 이니셔티브에 집중

Transliteração tonghab yogu sahang-ui bogjabseong-gwa kkeunh-im-eobsneun byeonhwaga anin haegsim bijeuniseu inisyeotibeue jibjung

Mostrando 50 de 50 traduções