Traduzir "elk detail gedacht" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk detail gedacht" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de elk detail gedacht

holandês
coreano

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

KO 조사 연구 결과물을 통합하는 게 어떨까요?

Transliteração josa yeongu gyeolgwamul-eul tonghabhaneun ge eotteolkkayo?

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

KO 여기에 올바른 해결책은 없지만이 데터를 호스팅하는 앱을 사용하려면 앱 공급 업체가 안하게 관리해야하며 사용자는 저장된 내용과 방법에 대해 어둠 속에 머물러 있어야합니다

Transliteração yeogie olbaleun haegyeolchaeg-eun eobsjiman-i deiteoleul hoseutinghaneun aeb-eul sayonghalyeomyeon aeb gong-geub eobchega anjeonhage gwanlihaeyahamyeo sayongjaneun jeojangdoen naeyong-gwa bangbeob-e daehae eodum sog-e meomulleo iss-eoyahabnida

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

KO 터 추출 도구 는 그녀에게 정말 효과적었습니다. "내가 상상했던 것보다 낫다"고 덧붙였다.

Transliteração deiteo chuchul dogu neun geunyeoege jeongmal hyogwajeog-ieossseubnida. "naega sangsanghaessdeon geosboda nasda"go deosbut-yeossda.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

KO 필자는 기술 임원의 부단 소리가 제품을 만드는 중요 기술 중 하나라고 생 없습니다.

Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

KO 조사 연구 결과물을 통합하는 게 어떨까요?

Transliteração josa yeongu gyeolgwamul-eul tonghabhaneun ge eotteolkkayo?

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

KO 여기에 올바른 해결책은 없지만이 데터를 호스팅하는 앱을 사용하려면 앱 공급 업체가 안하게 관리해야하며 사용자는 저장된 내용과 방법에 대해 어둠 속에 머물러 있어야합니다

Transliteração yeogie olbaleun haegyeolchaeg-eun eobsjiman-i deiteoleul hoseutinghaneun aeb-eul sayonghalyeomyeon aeb gong-geub eobchega anjeonhage gwanlihaeyahamyeo sayongjaneun jeojangdoen naeyong-gwa bangbeob-e daehae eodum sog-e meomulleo iss-eoyahabnida

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

KO 터 추출 도구 는 그녀에게 정말 효과적었습니다. "내가 상상했던 것보다 낫다"고 덧붙였다.

Transliteração deiteo chuchul dogu neun geunyeoege jeongmal hyogwajeog-ieossseubnida. "naega sangsanghaessdeon geosboda nasda"go deosbut-yeossda.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

KO 필자는 기술 임원의 부단 소리가 제품을 만드는 중요 기술 중 하나라고 생 없습니다.

Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.

NL Bij Novotel geloven we dat quality time draait om het belangrijk maken van alledaagse momenten. Aan alles is gedacht om de levensbalans, het gevoel van wellness maar ook het plezier van onze gasten te vergroten. ​

KO 노보텔은 고품질 서비스통해 모든 순간을 추억으로 만들 있다고 믿습니다. 모든 것은 삶의 균형, 웰빙 감뿐만 아니라 즐거움을 위해 고려되었습니다. ​

Transliteração nobotel-eun gopumjil seobiseuleul tonghae modeun sungan-eul chueog-eulo mandeul su issdago midseubnida. modeun geos-eun salm-ui gyunhyeong, welbing gamgagppunman anila jeulgeoum-eul wihae golyeodoeeossseubnida. ​

NL Voordat we elk van deze methoden in detail bekijken, moet u er rekening mee houden dat het maken van een nieuwe back-up een reeds bestaande overschrijft

KO 한 각 방법을 자세히 살펴보기 에 새 백업을 만들면 기존 백업을 덮어 씁니다

Transliteração ileohan gag bangbeob-eul jasehi salpyeobogi jeon-e sae baeg-eob-eul mandeulmyeon gijon baeg-eob-eul deop-eo sseubnida

NL Langzaam stelt hij het licht in, terwijl hij rekening houdt met elk klein detail

KO 그는 작은 디테일 하나하나에 신경을 쓰면서 조명을 천천히 완성

Transliteração geuneun jag-eun diteil hanahana-e singyeong-eul sseumyeonseo jomyeong-eul cheoncheonhi wanseonghanda

NL Voordat we elk van deze methoden in detail bekijken, moet u er rekening mee houden dat het maken van een nieuwe back-up een reeds bestaande overschrijft

KO 한 각 방법을 자세히 살펴보기 에 새 백업을 만들면 기존 백업을 덮어 씁니다

Transliteração ileohan gag bangbeob-eul jasehi salpyeobogi jeon-e sae baeg-eob-eul mandeulmyeon gijon baeg-eob-eul deop-eo sseubnida

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele

KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘

Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun

NL Nu kan het buitenlandse publiek uw video bekijken in hun moedertaal en elk detail eenvoudig en natuurlijk oppikken, omdat wij alleen vertalers en stemacteurs gebruiken die in hun moedertaal werken.

KO 따라서 외국의 시청자가 모국어로 동영상을 감상하여 모든 세부 정보를 쉽고 자연스럽게 해할 있습니다.

Transliteração ttalaseo oegug-ui sicheongjaga mogug-eolo dong-yeongsang-eul gamsanghayeo modeun sebu jeongboleul swibgo jayeonseuleobge ihaehal issseubnida.

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

KO 현재 12,000피트 상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

Transliteração hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

KO iCloud 또는 iTunes로 백업하여 iPhone 또는 iPad에서 터를 복사하고 저장할 있으며, 지식 기반에서 iTunes와 iCloud 백업의 차점 을 자세히 살펴 봅니다

Transliteração iCloud ttoneun iTuneslo baeg-eobhayeo iPhone ttoneun iPad-eseo deiteoleul bogsahago jeojanghal su iss-eumyeo, jisig giban-eseo iTunes-wa iCloud baeg-eob-ui chaijeom eul jasehi salpyeo bobnida

NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .

KO 자세 내용은 iTunes 백업 안내서를 참조하십시오 .

Transliteração jasehan naeyong-eun iTunes baeg-eob annaeseoleul chamjohasibsio .

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

KO 점에 대한 자세 내용은 iCloud 터 다운로드 가드를 참조하십시오.

Transliteração chaijeom-e daehan jasehan naeyong-eun iCloud deiteo daunlodeu gaideuleul chamjohasibsio.

NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen

KO : 비즈니스 또는 엔터프라즈 플랜에 가입하면 심도깊 경험할 수 있는 데모를 예약할 수 있습니다

Transliteração : bijeuniseu ttoneun enteopeulaijeu peullaen-e gaibhamyeon simdogip-i gyeongheomhal su issneun demoleul yeyaghal su issseubnida

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

KO 손상된 백업 작업대한드를 게시하고 터를 세부적으로 복구하는 주요 방법에 대해 설명합니다.

Transliteração sonsangdoen baeg-eob jag-eob-e daehan gaideuleul gesihago deiteoleul sebujeog-eulo bogguhaneun juyo bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

KO iCloud 또는 iTunes로 백업하여 iPhone 또는 iPad에서 터를 복사하고 저장할 있으며, 지식 기반에서 iTunes와 iCloud 백업의 차점 을 자세히 살펴 봅니다

Transliteração iCloud ttoneun iTuneslo baeg-eobhayeo iPhone ttoneun iPad-eseo deiteoleul bogsahago jeojanghal su iss-eumyeo, jisig giban-eseo iTunes-wa iCloud baeg-eob-ui chaijeom eul jasehi salpyeo bobnida

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

KO 점에 대한 자세 내용은 iCloud 터 다운로드 가드를 참조하십시오.

Transliteração chaijeom-e daehan jasehan naeyong-eun iCloud deiteo daunlodeu gaideuleul chamjohasibsio.

NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .

KO 안내서 에서 2 단계 인증 및 이력에 대해 자세히 설명 합니다 .

Transliteração i annaeseo eseo 2 dangye injeung mich ilyeog-e daehae jasehi seolmyeong habnida .

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

KO 구체적으로 들어가기 에, 비주얼리제션으로 무엇을 얻고자 하는지 생해 보면, 어떤 데터를 포함할지 결정하는 데 도움 됩니다.

Transliteração guchejeog-eulo deul-eogagi jeon-e, bijueollijeisyeon-eulo mueos-eul eodgoja haneunji saeng-gaghae bomyeon, eotteon deiteoleul pohamhalji gyeoljeonghaneun de doum-i doebnida.

NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt

KO 대화형의 알록달록 맵은 정확히 미국의 기가 정확히 어디서 오는지 그리고 얼마나 많은 에너지가 생성되는지 자세히 보여줍니다

Transliteração i daehwahyeong-ui allogdalloghan maeb-eun jeonghwaghi migug-ui jeongiga jeonghwaghi eodiseo oneunji geuligo eolmana manh-eun eneojiga saengseongdoeneunji jasehi boyeojubnida

NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.

KO Hostwinds는 모든 법적 법을 준하는 고객을위 호스팅 플랫폼을 제공하기 위해 존재합니다.우리의 서비스 약관 페지 법적으로 많은 것을 하는 것에 대해 자세히 설명하십시오.

Transliteração Hostwindsneun modeun beobjeog mich beob-eul junsuhaneun gogaeg-eul-wihan hoseuting peullaespom-eul jegonghagi wihae jonjaehabnida.uliui seobiseu yaggwan peiji beobjeog-eulo deo manh-eun geos-eul subanhaneun geos-e daehae jasehi seolmyeonghasibsio.

NL Bekijk HyperFlex-modellen in detail

KO HyperFlex 모델 자세히 살펴보기

Transliteração HyperFlex model jasehi salpyeobogi

NL Onze blog biedt deze informatie meer in detail .

KO 우리 블로그는 정보 를보다 자세히 제공합니다.

Transliteração uli beullogeuneun-i jeongbo leulboda jasehi jegonghabnida.

NL Beveiliging en datagebruik van Houseparty in meer detail

KO 하우스 파티의 보안 및 데사용대한 자세 내용

Transliteração hauseu patiui boan mich deiteo sayong-e daehan jasehan naeyong

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

KO 방화벽 : 작성하려는 방화벽에 대한 이름과 설명을 입력하라는 팝업을 트리거합니다.그러면 나중에 더 자세히 설정할 있는 방화벽 생성됩니다.

Transliteração banghwabyeog : jagseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan ileumgwa seolmyeong-eul iblyeoghalaneun pab-eob-eul teuligeohabnida.geuleomyeon najung-e deo jasehi seoljeonghal su-issneun banghwabyeog-i saengseongdoebnida.

NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.

KO 소프트웨어 설정 페지의 섹션을 자세히 이동하므로 옵션 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeo seoljeong peijiui gag segsyeon-eul jasehi idonghameulo gag obsyeon-i mueos-eul uimihaneunji al su issseubnida.

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

KO , 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히수 있습니다

Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

NL De hoogtechnologische koolstoflook van dit detail markeert het ontwerp en de innovativiteit van het product.

KO 같은 세부적 특징을 갖춘 신기술 탄소 소재가 헬멧의 디자인과 혁신성을 강조합니다.

Transliteração i gat-eun sebujeog teugjing-eul gajchun singisul tanso sojaega helmes-ui dijaingwa hyeogsinseong-eul gangjohabnida.

NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.

KO 넓은 시야와 FL 유리 렌즈를 갖춘 쌍안경을 사용하면 특히 선명하고 디테일 살아 있는각 이미지를 즐길 수 있습니다.

Transliteração neolb-eun siyawa FL yuli lenjeuleul gajchun i ssang-angyeong-eul sayonghamyeon teughi seonmyeonghago diteil-i sal-a issneun sigag imijileul jeulgil su issseubnida.

NL Voor een kleurexplosie in ieder detail.

KO 엄청나게 다양한 컬러도 디테일을 모두 살려주는 렌즈.

Transliteração eomcheongnage dayanghan keolleodo diteil-eul modu sallyeojuneun lenjeu.

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

KO 독창적인 연색성 디테일 연출과 생생한 이미지 영역과 초점 흐려진 영역 사의 조화로운 연속성을 보장하기 위 정교 렌즈 혼합과 탁월 비구면 기술을 결합했습니다.

Transliteração dogchangjeog-in yeonsaegseong mich diteil yeonchulgwa saengsaenghan imiji yeong-yeoggwa chojeom-i heulyeojin yeong-yeog saiui johwaloun yeonsogseong-eul bojanghagi wihan jeong-gyohan teugsu lenjeu honhabgwa tag-wolhan bigumyeon gisul-eul gyeolhabhaessseubnida.

NL Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.

KO 상위 레벨 개요에서 최신 세부 정보까지 보고서를 쉽게 실행할 수 있습니다.

Transliteração sang-wi lebel gaeyoeseo choesin sebu jeongbokkaji bogoseoleul swibge silhaenghal su issseubnida.

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

KO , 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히수 있습니다

Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

KO 현재 12,000피트 상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

Transliteração hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen

KO : 비즈니스 또는 엔터프라즈 플랜에 가입하면 심도깊 경험할 수 있는 데모를 예약할 수 있습니다

Transliteração : bijeuniseu ttoneun enteopeulaijeu peullaen-e gaibhamyeon simdogip-i gyeongheomhal su issneun demoleul yeyaghal su issseubnida

NL Kwaliteit tot in het kleinste detail.

KO 세세 부분까지 최고의 품질.

Transliteração sesehan bubunkkaji choegoui pumjil.

NL Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.

KO 상위 레벨 개요에서 최신 세부 정보까지 보고서를 쉽게 실행할 수 있습니다.

Transliteração sang-wi lebel gaeyoeseo choesin sebu jeongbokkaji bogoseoleul swibge silhaenghal su issseubnida.

NL Onze blog biedt deze informatie meer in detail .

KO 우리 블로그는 정보 를보다 자세히 제공합니다.

Transliteração uli beullogeuneun-i jeongbo leulboda jasehi jegonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções