Traduzir "dezelfde hand" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde hand" de holandês para coreano

Traduções de dezelfde hand

"dezelfde hand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

dezelfde 같은 경우 다른 대한 대해 데이터 동일한 또는 많은 매우 모두 모든 여러 있는 좋은 통해 함께 합니다 해당

Tradução de holandês para coreano de dezelfde hand

holandês
coreano

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.들은 동일한 기술 사양을 사용할 있고 동일한 기능을 사용할 있는 동일한 제품입니다.

Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

holandês coreano
vps vps

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.들은 동일한 기술 사양을 사용할 있고 동일한 기능을 사용할 있는 동일한 제품입니다.

Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

holandês coreano
vps vps

NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand

KO 전통적인 교통단과 현대적인 탈 거리가 함께 다닌다

Transliteração jeontongjeog-in gyotongsudangwa hyeondaejeog-in tal geoliga hamkke daninda

NL Verliefde paar hand in hand tijdens het romantisch diner

KO 촛불로 낭만적 인 저녁 식사를 즐기는 젊은 부부, 야외

Transliteração chosbullo nangmanjeog in jeonyeog sigsaleul jeulgineun jeolm-eun bubu, yaoe

NL Van die bijzondere atmosfeer kun je goed genieten in de LP's Bar, waar een moderne en koloniale stijl hand in hand gaan

KO 모던하게 개조된 콜로니얼 스타일의 바는 번 앉으면 일어나고 싶지 않을 분위기를 갖췄다

Transliteração modeonhage gaejodoen kollonieol seutail-ui baneun han beon anj-eumyeon il-eonago sipji anh-eul bun-wigileul gajchwossda

NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir

KO 포도밭과 자연 보호 구역은 여기에서 상생합니다. Luc Mounir

Transliteração podobatgwa jayeon boho guyeog-eun yeogieseo sangsaenghabnida. Luc Mounir

NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand

KO 전통적인 교통단과 현대적인 탈 거리가 함께 다닌다

Transliteração jeontongjeog-in gyotongsudangwa hyeondaejeog-in tal geoliga hamkke daninda

NL VMC en BIMI gaan hand in hand om organisaties en hun klanten een visueel aantrekkelijke e-mailervaring te bieden

KO VMC와 BIMI는 함께 사용되어 조직과 고객 모두에게 시각적으로 매력적인 메일 경험을 제공합니다

Transliteração VMCwa BIMIneun hamkke sayongdoeeo jojiggwa gogaeg moduege sigagjeog-eulo maelyeogjeog-in imeil gyeongheom-eul jegonghabnida

NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.

KO 사랑하는 사람과 함께 삶을 향유하는 것보다 좋은 있을까요? 최고급 재료와 정직 장인 정신 만나는 Casual 레스토랑에서는 잔디 뜰의 테라스에서 식사를 즐길 도 있습니다.

Transliteração salanghaneun salamgwa hamkke salm-eul hyang-yuhaneun geosboda joh-eun il-i iss-eulkkayo? choegogeub jaelyowa jeongjighan jang-in jeongsin-i mannaneun Casual leseutolang-eseoneun jandi tteul-ui telaseueseo sigsaleul jeulgil sudo issseubnida.

NL De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.

KO 프랑스식 예술과 현대 미술이 한 어우러져 유려하고 장대한 행사가 루어집니다.

Transliteração peulangseusig yesulgwa hyeondae misul-i hande eouleojyeo yulyeohago jangdaehan haengsaga ilueojibnida.

NL Ontdek hoe werk en ontspanning hand in hand kunnen gaan

KO 업무와 놀의 경계 허물기

Transliteração eobmuwa nol-iui gyeong-gye heomulgi

NL Houd er rekening mee dat alle nieuwe en bestaande Community-licentieaanvragen door Percent worden beoordeeld aan de hand van dezelfde kwalificatienormen en richtlijnen

KO 모든 신규 기존 커뮤니티 라선스 신청자는 동일한 자격 기준 드라인에 따라 Percent에서 검토됩니다

Transliteração modeun singyu mich gijon keomyuniti laiseonseu sincheongjaneun dong-ilhan jagyeog gijun mich gaideulain-e ttala Percenteseo geomtodoebnida

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

KO 블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 있도록 해줍니다.

Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.

holandês coreano
jira jira

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

KO 예를 들어 똑같 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 용하면 $100를 절약할 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz

KO HostWinds는 공유 웹 호스팅 계획을 제공합니다.이 수준의 모든 공유 웹 호스팅 계획은 동일한 성능을 공유합니다.즉, 모두 동일한 양의 RAM, CPU 제 등을 갖습니다

Transliteração HostWindsneun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul jegonghabnida.i sujun-ui modeun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eun dong-ilhan seongneung-eul gong-yuhabnida.jeug, modu dong-ilhan yang-ui RAM, CPU jehan deung-eul gajseubnida

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

KO YouTube에서 입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.

Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

KO 마찬가지로, 맵에 첨부하는 모든 파일은 해당 맵과 동일한을 상속받습니다

Transliteração machangajilo, maeb-e cheombuhaneun modeun pail-eun haedang maebgwa dong-ilhan gwonhan-eul sangsogbadseubnida

NL Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 있죠.

Transliteração gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

KO 블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 있도록 해줍니다.

Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.

holandês coreano
jira jira

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

KO YouTube에서 입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.

Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

KO 예를 들어 똑같 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 용하면 $100를 절약할 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz

KO HostWinds는 공유 웹 호스팅 계획을 제공합니다.이 수준의 모든 공유 웹 호스팅 계획은 동일한 성능을 공유합니다.즉, 모두 동일한 양의 RAM, CPU 제 등을 갖습니다

Transliteração HostWindsneun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul jegonghabnida.i sujun-ui modeun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eun dong-ilhan seongneung-eul gong-yuhabnida.jeug, modu dong-ilhan yang-ui RAM, CPU jehan deung-eul gajseubnida

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

KO 마찬가지로, 맵에 첨부하는 모든 파일은 해당 맵과 동일한을 상속받습니다

Transliteração machangajilo, maeb-e cheombuhaneun modeun pail-eun haedang maebgwa dong-ilhan gwonhan-eul sangsogbadseubnida

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황 있습니까?

Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?

NL Kandidaten hebben dezelfde schermervaring en gebruiken dezelfde testdriver voor verschillende testafleveringsmodaliteiten.

KO 응시자는 동일한 화면 경험을 가지며 서로 다른 테스트 제공 방식에서 동일한 테스트 드라버를 사용합니다.

Transliteração eungsijaneun dong-ilhan hwamyeon gyeongheom-eul gajimyeo seolo daleun teseuteu jegong bangsig-eseo dong-ilhan teseuteu deulaibeoleul sayonghabnida.

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

KO 그래프를 사용하면 동일한 기간에 여러 지표를 비교할 있습니다. 예를 들어 같은 기간에 루어진 유기 결제를 지원되는 유료 결제와 비교할 있습니다.

Transliteração geulaepeuleul sayonghamyeon dong-ilhan gigan-e yeoleo jipyoleul bigyohal su issseubnida. yeleul deul-eo gat-eun gigan-e ilueojin yugi gyeoljesuleul jiwondoeneun yulyo gyeoljewa bigyohal su issseubnida.

NL Houd informatie bij de hand met Confluence

KO Confluence로 최신 정보 확인하기

Transliteração Confluencelo choesin jeongbo hwag-inhagi

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

KO 규칙을 통해 반복적인 동작을 줄여 팀의 요구사항을 충족하는 워크플로를 실행합니다.

Transliteração gyuchig-eul tonghae banbogjeog-in dongjag-eul jul-yeo tim-ui yogusahang-eul chungjoghaneun wokeupeulloleul silhaenghabnida.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위 일반적인 문제 해결 방법에 대해 알아보십시오.

Transliteração joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

KO 우리는 탁월 작동 백업을 가지고있는 얼마나 중요지을 과장 할 없습니다. 따라서 우리는 서버에 자동 증분 백업을 쉽게 추가 할 있습니다.

Transliteração ulineun tag-wolhan jagdong baeg-eob-eul gajigoissneun geos-i eolmana jung-yohanjieul gwajang hal su eobs-seubnida. ttalaseo ulineun seobeoe jadong jeungbun baeg-eob-eul swibge chuga hal su issseubnida.

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

KO Conder 부사장은 터를 생산적인 방법으로 분석하고자 할 때 사람들 직면하는 문제를 직접 경험했습니다

Transliteração Conder busajang-eun deiteoleul saengsanjeog-in bangbeob-eulo bunseoghagoja hal ttae salamdeul-i jigmyeonhaneun munjeleul jigjeob gyeongheomhaessseubnida

NL Dit object wordt vervolgens verder ontwikkeld aan de hand van verschillende modelleringstools om het te veranderen en te definiëren in zijn nieuwe, gewenste vorm

KO 그런 다음 다양 모델링 도구를 사용하여 원하는 새 형태로 변경하고 정의함으로써 객체를 욱 발전시킵니다

Transliteração geuleon da-eum dayanghan modelling doguleul sayonghayeo wonhaneun sae hyeongtaelo byeongyeonghago jeong-uiham-eulosseo gaegcheleul deoug baljeonsikibnida

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

KO 왼쪽의 iCloud 계정에서 iCloud Accounts 을 선택하고 자격 증명으로 로그인하십시오 (2FA가 필요하므로 iPhone을 편리하게 유지할 있습니다).

Transliteração oenjjog-ui iCloud gyejeong-eseo iCloud Accounts eul seontaeghago jagyeog jeungmyeong-eulo logeu-inhasibsio (2FAga pil-yohameulo iPhoneeul pyeonlihage yujihal su issseubnida).

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

KO 컴퓨터를 가지고 있지 않아도 연락처를 내 보내야하는 경우 iPhone에서 연락처를 직접 내보내는 기능적으로 지원됩니다

Transliteração keompyuteoleul gajigo issji anh-ado yeonlagcheoleul nae bonaeyahaneun gyeong-u iPhoneeseo yeonlagcheoleul jigjeob naebonaeneun gineung-i jehanjeog-eulo jiwondoebnida

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

KO Apple Watch 설정 및 데터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 있습니다. 대체 기기로 전 Watch의 백업 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법 명확하지 않은 경우가 있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.

KO 대신 iPhone을 교체 할 필요없 iPhone Backup Extractor를 사용하여 사진 스트림 사진을 다운로드 할 있습니다.

Transliteração daesin iPhoneeul gyoche hal pil-yoeobs-i iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo sajin seuteulim sajin-eul daunlodeu hal su issseubnida.

NL Als je een extra hand nodig hebt, hebben we een videogids die je door het proces leidt:

KO 여분의 손 필요한 경우 과정을 안내하는 동영상 가드가 있습니다.

Transliteração yeobun-ui son-i pil-yohan gyeong-u-i gwajeong-eul annaehaneun dong-yeongsang gaideuga issseubnida.

NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory

KO 사용자 프로비저닝 프로비저닝 해제를 통해 Atlassian Cloud 제품에 대한 액세스 권 외부 디렉터리에 설정된 규칙에 따라 정의됩니다

Transliteração sayongja peulobijeoning mich peulobijeoning haejeleul tonghae Atlassian Cloud jepum-e daehan aegseseu gwonhan-i oebu dilegteolie seoljeongdoen gyuchig-e ttala jeong-uidoebnida

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

KO 코드에서 파일 름, 커밋 메시지, 작성자, 텍스트 기록 변경 사항 등의 아티팩트를 사용하여 검색으로 코드를 신속하게 찾아보세요.

Transliteração kodeueseo pail ileum, keomis mesiji, jagseongja, tegseuteu mich gilog byeongyeong sahang deung-ui atipaegteuleul sayonghayeo geomsaeg-eulo kodeuleul sinsoghage chaj-aboseyo.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

KO iPhone에서 Kik 메시지를 삭제, 분실 또는 액세스 할 없는 경우 손을 들어주십시오. Kik 대화는 중요하며 터에 문제가있는 경우를 복구 할 있어야합니다.

Transliteração iPhoneeseo Kik mesijileul sagje, bunsil ttoneun aegseseu hal sueobsneun gyeong-u son-eul deul-eojusibsio. Kik daehwaneun jung-yohamyeo deiteoe munjegaissneun gyeong-u-ileul boggu hal su iss-eoyahabnida.

NL Meestal is het antwoord eenvoudig, hoewel niet voor de hand liggend

KO 대개 대답은 간단하지만 분명하지는 않습니다

Transliteração daegae daedab-eun gandanhajiman bunmyeonghajineun anhseubnida

NL Soms is dit echter niet het geval en is er geen voor de hand liggende manier om naar de definitieve release te gaan.

KO 그러나 때로는 그렇지 않은 경우도 있으며 최종 릴리스에 도달 할 있는 확실 방법 없습니다.

Transliteração geuleona ttaeloneun geuleohji anh-eun gyeong-udo iss-eumyeo choejong lilliseue dodal hal su-issneun hwagsilhan bangbeob-i eobs-seubnida.

NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.

KO 8 자리 상의 문자와 숫자로 구성된 영숫자 코드를 사용하면 암호를 해킹하거나 추측 할 없으므로 확실 조합을 사용하지 않을 있습니다.

Transliteração 8 jali isang-ui munjawa susjalo guseongdoen yeongsusja kodeuleul sayonghamyeon amholeul haekinghageona chucheug hal su eobs-eumeulo hwagsilhan johab-eul sayonghaji anh-eul su issseubnida.

NL Aan de hand van deze gids kun je de juiste oplossingen voor je bedrijf kiezen.

KO 본 가드에서는 귀사 비즈니스에 가장 적합 솔루션을 선택하기 위 몇 가지 팁을 알려드립니다.

Transliteração bon gaideueseoneun gwisa bijeuniseue gajang jeoghabhan sollusyeon-eul seontaeghagi wihan myeoch gaji tib-eul allyeodeulibnida.

NL Zorg ervoor dat je minstens één methode achter de hand hebt waarmee je snel en comfortabel kunt werken en die een mooi eindresultaat geeft als andere methodes niet blijken te werken. 

KO 모든 시도가 실패로 돌아가라도 언제든 의지할 수 있는, 빠르고 편안 나만의 테크닉을 최소 1가지 준비할 것. 

Transliteração modeun sidoga silpaelo dol-agadeolado eonjedeun uijihal su issneun, ppaleugo pyeon-anhan naman-ui tekeunig-eul choeso 1gaji junbihal geos. 

NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.

KO 사람들 필요 정보를 얻고 지역 사회에서 무슨 일 일어나고 있는해할 있도록 중요 정보를 일반에 제공합니다.

Transliteração ttohan salamdeul-i pil-yohan jeongboleul eodgo jiyeog sahoeeseo museun il-i il-eonago issneunji ihaehal su issdolog jung-yohan jeongboleul ilban-e jegonghabnida.

NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.

KO 학계에서 기술계로, Sue Kraemer는 교단에서 Tableau의 터 해독 능력을 향상하는 강의로 전환했습니다.

Transliteração haggyeeseo gisulgyelo, Sue Kraemerneun gyodan-eseo Tableauui deiteo haedog neunglyeog-eul hyangsanghaneun gang-uilo jeonhwanhaessseubnida.

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 블로그 게시물은 추가 서비스에 반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!

Transliteração buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!

NL Kortom: De dag van de maand die u een account bij hostwinds hebt begonnen, is de datum van en dan aan de hand.

KO 짧은 시간 : Hostwinds로 계정을 시작 달의 날은 그때부터 청구 된 날짜입니다.

Transliteração jjalb-eun sigan : Hostwindslo gyejeong-eul sijaghan dal-ui nal-eun geuttaebuteo cheong-gu doen naljjaibnida.

NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien

KO Fung은 각 비평의 끝에, 적절히 대체한 데터 그래픽을 제공하고, 도움 되도록 그의 제안 사항을 포함시킴으로써 독자는 모범 사례가 실제로 어떤 모습일지를 볼 있습니다

Transliteração Fung-eun gag bipyeong-ui kkeut-e, jeogjeolhi daechehan deiteo geulaepig-eul jegonghago, doum-i doedolog geuui jean sahang-eul pohamsikim-eulosseo dogjaneun mobeom salyega siljelo eotteon moseub-iljileul bol su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções