Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "omdat dit vereist" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat dit vereist" de holandês para coreano

Traduções de omdat dit vereist

"omdat dit vereist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

omdat 가장 같은 그 그리고 너무 높은 다른 다음 대한 대해 더 더 많은 데 따라 때 때문에 또는 많은 매우 모든 및 사용 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 우리는 이 이미 있는 즉시 큰 통해 한 합니다
dit 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그러나 내 다른 다시 다양한 다음 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 볼 사용 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 없습니다 에 여러 우리는 이 이것은 있는 전에 정보 제공합니다 추가 필요한 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재
vereist 데 수 있습니다 우리는 필수 필요 필요한 필요합니다

Tradução de holandês para coreano de omdat dit vereist

holandês
coreano

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

KO 왼쪽의 iCloud 계정에서 iCloud Accounts 을 선택하고 자격 증명으로 로그인하십시오 (2FA가 필요하므로 iPhone을 편리하게 유지할 수 있습니다).

Transliteração oenjjog-ui iCloud gyejeong-eseo iCloud Accounts eul seontaeghago jagyeog jeungmyeong-eulo logeu-inhasibsio (2FAga pil-yohameulo iPhoneeul pyeonlihage yujihal su issseubnida).

NL Om deze functie te gebruiken vereist een upgrade van uw weebly, omdat dit niet is opgenomen met de gratis versie van Weebly.

KO 이 기능을 활용하려면 무료 버전의 Weebly에 포함되어 있지 않으므로 끔찍한 업그레이드가 필요합니다.

Transliteração i gineung-eul hwal-yonghalyeomyeon mulyo beojeon-ui Weeblye pohamdoeeo issji anh-eumeulo kkeumjjighan eobgeuleideuga pil-yohabnida.

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

KO 왼쪽의 iCloud 계정에서 iCloud Accounts 을 선택하고 자격 증명으로 로그인하십시오 (2FA가 필요하므로 iPhone을 편리하게 유지할 수 있습니다).

Transliteração oenjjog-ui iCloud gyejeong-eseo iCloud Accounts eul seontaeghago jagyeog jeungmyeong-eulo logeu-inhasibsio (2FAga pil-yohameulo iPhoneeul pyeonlihage yujihal su issseubnida).

NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren

KO 온라인 회의 소프트웨어는 이미 라이선스가 있거나 사람들이 친숙하게 사용하고 있었기 때문에 바로 사용되었습니다

Transliteração onlain hoeui sopeuteuweeoneun imi laiseonseuga issgeona salamdeul-i chinsughage sayonghago iss-eossgi ttaemun-e balo sayongdoeeossseubnida

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다

Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다

Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida

NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:

KO 클라우드 호스팅 플랫폼은 증분 백업 시스템을 사용하기 때문에RESTIC) 그리고 백업은 시간이 지남에 따라 변경되지 않기 때문에 일일 클라우드 호스팅 비용은 평평합니다.

Transliteração keullaudeu hoseuting peullaespom-eun jeungbun baeg-eob siseutem-eul sayonghagi ttaemun-eRESTIC) geuligo baeg-eob-eun sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeji anhgi ttaemun-e il-il keullaudeu hoseuting biyong-eun pyeongpyeonghabnida.

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다

Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다. 

Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida. 

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

KO 클라우드 액세스가 필요하지 않으므로 매우 빠릅니다. USB 3을 통해 액세스 할 때 매우 빠릅니다.

Transliteração keullaudeu aegseseuga pil-yohaji anh-eumeulo maeu ppaleubnida. USB 3eul tonghae aegseseu hal ttae maeu ppaleubnida.

holandêscoreano
usbusb

NL Vereist een zorgvuldige planning, omdat afhankelijkheden in kaart moeten worden gebracht

KO 종속성을 매핑해야 하므로 신중한 계획이 필요

Transliteração jongsogseong-eul maepinghaeya hameulo sinjunghan gyehoeg-i pil-yo

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

KO 클라우드 액세스가 필요하지 않으므로 매우 빠릅니다. USB 3을 통해 액세스 할 때 매우 빠릅니다.

Transliteração keullaudeu aegseseuga pil-yohaji anh-eumeulo maeu ppaleubnida. USB 3eul tonghae aegseseu hal ttae maeu ppaleubnida.

holandêscoreano
usbusb

NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .

KO 사용자에게 권한을 부여하라는 요청이있을 때 사용자의 요구에 맞는 기본 정책이 없으므로 사용자 지정 정책을 만들어야합니다. 표준 결과 게시의 경우 API에는 s3:PutObject 권한이 필요합니다.

Transliteração sayongja-ege gwonhan-eul buyeohalaneun yocheong-iiss-eul ttae sayongjaui yogue majneun gibon jeongchaeg-i eobs-eumeulo sayongja jijeong jeongchaeg-eul mandeul-eoyahabnida. pyojun gyeolgwa gesiui gyeong-u APIeneun s3:PutObject gwonhan-i pil-yohabnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Omdat Udemy uw cursus naast andere leermogelijkheden op een reeds bestaande marktplaats plaatst, is er geen marketing of merkopbouw vereist om u te helpen de aandacht te trekken voor uw diensten

KO Udemy는 기존 시장에서 다른 학습 기회와 함께 과정을 배치하기 때문에 서비스에 대한 관심을 끌기 위해 마케팅이나 브랜드 구축이 필요하지 않습니다

Transliteração Udemyneun gijon sijang-eseo daleun hagseub gihoewa hamkke gwajeong-eul baechihagi ttaemun-e seobiseue daehan gwansim-eul kkeulgi wihae maketing-ina beulaendeu guchug-i pil-yohaji anhseubnida

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.

Transliteração lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. 7.99 euro/maand of 69.99 euro/jaar na afloop van de proefperiode.

KO * 일부 기능은 프리미엄 가입이 필요합니다. 30일 무료 평가판을 받으세요. 신용 카드는 필요하지 않습니다. 평가판이 끝난 후 매월 $7.99 또는 매년 $69.99.

Transliteração * ilbu gineung-eun peulimieom gaib-i pil-yohabnida. 30il mulyo pyeong-gapan-eul bad-euseyo. sin-yong kadeuneun pil-yohaji anhseubnida. pyeong-gapan-i kkeutnan hu maewol $7.99 ttoneun maenyeon $69.99.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.

Transliteração lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

KO *일부 기능에는 프리미엄 구독이 필요합니다. 신용 카드 없이 30일 무료 평가판을 받으실 수 있습니다. 평가판 종료 후 $7.99/월 또는 $69.99/년.

Transliteração *ilbu gineung-eneun peulimieom gudog-i pil-yohabnida. sin-yong kadeu eobs-i 30il mulyo pyeong-gapan-eul bad-eusil su issseubnida. pyeong-gapan jonglyo hu $7.99/wol ttoneun $69.99/nyeon.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.

Transliteração lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

KO iPhone 재설정 : 마지막 수단으로 만 iPhone을 공장 출하 상태로 재설정해야 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 이 작업을 수행하기로 결정한 경우 미리 데이터를 백업하십시오.

Transliteração iPhone jaeseoljeong : majimag sudan-eulo man iPhoneeul gongjang chulha sangtaelo jaeseoljeonghaeya deiteo sonsil-i balsaenghal su issseubnida. i jag-eob-eul suhaenghagilo gyeoljeonghan gyeong-u mili deiteoleul baeg-eobhasibsio.

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

KO API는 iCloud를 통해이 문제를 원격으로 해결하지만 iCloud 계정과 연결된 기기는 캐시 된 상태이므로 동기화 상태를 재평가 할 수 없습니다.

Transliteração APIneun iCloudleul tonghaei munjeleul wongyeog-eulo haegyeolhajiman iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen gigineun kaesi doen sangtaeimeulo dong-gihwa sangtaeleul jaepyeong-ga hal su eobs-seubnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

KO 템플릿 업데이트도 반드시 기억해야하기 때문에 WordPress에서는 업데이트가 더 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 수행하지 않으므로이 작업을 수행해야합니다).

Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).

NL En nog belangrijker: ze wilden geen herhaalde contacten met het callcenter omdat dit betekent dat een probleem niet is opgelost en dit leidt tot lagere efficiëntie en hogere operationele kosten voor het callcenter en de dispatchteams

KO 그렇게 되면 답변이나 기술 방문을 기다릴 필요가 없으므로 만족도가 높아질 수 있습니다

Transliteração geuleohge doemyeon dabbyeon-ina gisul bangmun-eul gidalil pil-yoga eobs-eumeulo manjogdoga nop-ajil su issseubnida

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.

Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

KO iPhone 재설정 : 마지막 수단으로 만 iPhone을 공장 출하 상태로 재설정해야 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 이 작업을 수행하기로 결정한 경우 미리 데이터를 백업하십시오.

Transliteração iPhone jaeseoljeong : majimag sudan-eulo man iPhoneeul gongjang chulha sangtaelo jaeseoljeonghaeya deiteo sonsil-i balsaenghal su issseubnida. i jag-eob-eul suhaenghagilo gyeoljeonghan gyeong-u mili deiteoleul baeg-eobhasibsio.

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

KO API는 iCloud를 통해이 문제를 원격으로 해결하지만 iCloud 계정과 연결된 기기는 캐시 된 상태이므로 동기화 상태를 재평가 할 수 없습니다.

Transliteração APIneun iCloudleul tonghaei munjeleul wongyeog-eulo haegyeolhajiman iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen gigineun kaesi doen sangtaeimeulo dong-gihwa sangtaeleul jaepyeong-ga hal su eobs-seubnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.

Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.

Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.

Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

KO 이것은 내 소금과 후추 수염이 도움이되는 경우입니다.이 경우 카메라가 머리카락을 픽셀 화 된 덩어리로 묶고 있음을 보여주기 때문입니다

Transliteração igeos-eun nae sogeumgwa huchu suyeom-i doum-idoeneun gyeong-u-ibnida.i gyeong-u kamelaga meolikalag-eul pigsel hwa doen deong-eolilo mukkgo iss-eum-eul boyeojugi ttaemun-ibnida

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

KO 프로세스의 마지막 단계에서 키를 작성하려면 나중에 API에 제공 할 파일이므로 안전하게 보관하십시오. 그렇지 않은 경우 다음 단계 에 따라 키를 만듭니다.

Transliteração peuloseseuui majimag dangyeeseo kileul jagseonghalyeomyeon najung-e APIe jegong hal pail-imeulo anjeonhage bogwanhasibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u da-eum dangye e ttala kileul mandeubnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.

KO 무게 - 선택 필드입니다. 그러나 운송을 설정할 때 필요합니다. 이것은 당신이 당신의 상점 설정에 따라 선호하는 단위로 설정할 수 있습니다.

Transliteração muge - seontaeg pildeu-ibnida. geuleona unsong-eul seoljeonghal ttae pil-yohabnida. igeos-eun dangsin-i dangsin-ui sangjeom seoljeong-e ttala seonhohaneun dan-wilo seoljeonghal su issseubnida.

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

KO iPhone Backup Extractor는 연락처를 가져올 때 사용하기 가장 쉬운 형식이므로 기본적으로 연락처를 vCard 형식으로 내 보냅니다. 자세한 내용은 여기를 참조하십시오 .

Transliteração iPhone Backup Extractorneun yeonlagcheoleul gajyeool ttae sayonghagi gajang swiun hyeongsig-imeulo gibonjeog-eulo yeonlagcheoleul vCard hyeongsig-eulo nae bonaebnida. jasehan naeyong-eun yeogileul chamjohasibsio .

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

KO 데이터가 장치로 전송 될 때까지 기다립니다. USB 케이블을 너무 일찍 뽑지 마십시오. 프로세스가 중단되고 장치의 데이터가 손상 될 수 있습니다.

Transliteração deiteoga jangchilo jeonsong doel ttaekkaji gidalibnida. USB keibeul-eul neomu iljjig ppobji masibsio. peuloseseuga jungdandoego jangchiui deiteoga sonsang doel su issseubnida.

holandêscoreano
usb-kabelusb

NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven

KO 백업을 복원하면 iPhone에있는 최근 생성 된 데이터를 덮어 쓰게되므로 몇 개의 파일 만 다시 가져 오려는 경우에는이 작업을 수행하지 마십시오

Transliteração baeg-eob-eul bog-wonhamyeon iPhoneeissneun choegeun saengseong doen deiteoleul deop-eo sseugedoemeulo myeoch gaeui pail man dasi gajyeo olyeoneun gyeong-ueneun-i jag-eob-eul suhaenghaji masibsio

NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.

KO 이렇게하면 데이터 전달 확장과 관련된 문제를 최소화하는 데 도움이되며 게시가 병목 현상이 될 가능성이 적어 빠른 데이터 검색이 가능합니다.

Transliteração ileohgehamyeon deiteo jeondal hwagjang-gwa gwanlyeondoen munjeleul choesohwahaneun de doum-idoemyeo gesiga byeongmog hyeonsang-i doel ganeungseong-i jeog-eo ppaleun deiteo geomsaeg-i ganeunghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções