Traduzir "ligging" para coreano

KO 특별한 겨울 체험과 완전한 휴식을 보장하는 장소에 있는 겨울의 은신처 호텔.

Transliteração teugbyeolhan gyeoul cheheomgwa wanjeonhan hyusig-eul bojanghaneun jangso-e issneun gyeoul-ui eunsincheo hotel.

• 특별한 겨울 체험과
• 휴식을 보장하는 장소에
• 겨울의 은신처

KO 400km 이상의 스키 및 하이킹 트레일로 바로 연결되는 해발고도 1,531미터

Transliteração 400km isang-ui seuki mich haiking teuleillo balo yeongyeoldoeneun haebalgodo 1,531miteo

• 이상의 스키 및
• 트레일로 바로 연결되는

KO 엥가딘 마을의 가옥들은 17세기 중반부터 아름답게 채색된 외관을 갖고 있다

Transliteração eng-gadin ma-eul-ui gaogdeul-eun 17segi jungbanbuteo aleumdabge chaesaegdoen oegwan-eul gajgo issda

• 엥가딘 마을의 가옥들은
• 아름답게 채색된 외관을
• 있다

KO 유럽의 심장부에 위치한 지리적 이점 덕분에 스위스는 다채로운 경관 명소로 타고난 여행지다.

Transliteração yuleob-ui simjangbue wichihan jilijeog ijeom deogbun-e seuwiseuneun dachaeloun gyeong-gwan myeongsolo tagonan yeohaengjida.

• 유럽의 심장부에 위치한
• 이점 덕분에 스위스는
• 경관 명소로 타고난

KO 이 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 이곳의 야외 풀에서 360도 파노라마를 감상할 수 있다.

Transliteração i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.

• 이 호텔은 해발
• 이곳의 야외 풀에서

KO 해발 2,300m의 위치와 현대적인 제설 기계 덕분에 Jatzpark는 시즌이 일찍 시작되고 늦게 끝나는 동계시즌을 보장한다.

Transliteração haebal 2,300mui wichiwa hyeondaejeog-in jeseol gigye deogbun-e Jatzparkneun sijeun-i iljjig sijagdoego neujge kkeutnaneun dong-gyesijeun-eul bojanghanda.

• 해발 위치와 현대적인
• 기계 덕분에 Jatzpark는
• 일찍 시작되고 늦게
• 동계시즌을

KO 전략적으로 배치된 시설 14개

Transliteração jeonlyagjeog-eulo baechidoen siseol 14gae

• 전략적으로 배치된 시설

KO 전략적으로 배치된 시설 14개

Transliteração jeonlyagjeog-eulo baechidoen siseol 14gae

• 전략적으로 배치된 시설

KO 전략적으로 배치된 시설 14개

Transliteração jeonlyagjeog-eulo baechidoen siseol 14gae

• 전략적으로 배치된 시설

KO 전략적으로 배치된 시설 14개

Transliteração jeonlyagjeog-eulo baechidoen siseol 14gae

• 전략적으로 배치된 시설

KO 유럽의 심장부에 위치한 지리적 이점 덕분에 스위스는 다채로운 경관 명소로 타고난 여행지다.

Transliteração yuleob-ui simjangbue wichihan jilijeog ijeom deogbun-e seuwiseuneun dachaeloun gyeong-gwan myeongsolo tagonan yeohaengjida.

• 유럽의 심장부에 위치한
• 이점 덕분에 스위스는
• 경관 명소로 타고난

KO 특별한 겨울 체험과 완전한 휴식을 보장하는 장소에 있는 겨울의 은신처 호텔.

Transliteração teugbyeolhan gyeoul cheheomgwa wanjeonhan hyusig-eul bojanghaneun jangso-e issneun gyeoul-ui eunsincheo hotel.

• 특별한 겨울 체험과
• 휴식을 보장하는 장소에
• 겨울의 은신처

KO 이렇게 조용하고 양지바른 곳에 위치한 마을은 휴식을 취할 수 있는 가족 휴양지로 적격이다

Transliteração ileohge joyonghago yangjibaleun gos-e wichihan ma-eul-eun hyusig-eul chwihal su issneun gajog hyuyangjilo jeoggyeog-ida

• 이렇게 조용하고 양지바른
• 위치한 마을은 휴식을
• 있는 가족 휴양지로

KO 툰 호숫가에 바로 마주한 호텔로, 다채로운 워터 스포츠를 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호수로 바로 진입할 수 있어 더욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

• 툰 호숫가에 바로
• 호텔로
• 다채로운 워터 스포츠를
• 있다
• 호텔 소유의 카약
• 카누
• 스탠드 업 패들
• 이용해 호텔에서 호수로
• 진입할 수 있어

KO 400km 이상의 스키 및 하이킹 트레일로 바로 연결되는 해발고도 1,531미터

Transliteração 400km isang-ui seuki mich haiking teuleillo balo yeongyeoldoeneun haebalgodo 1,531miteo

• 이상의 스키 및
• 트레일로 바로 연결되는

KO 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호수와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사한다

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

• 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은
• 많은 호숫가 산책로
• 있어 호수와 베르네제
• 알프스의 환상적인 풍경을

KO 따뜻하면서도 우아한 분위기를 비롯해 세계적으로 유명한 반호프슈트라쎄(Bahnhofstrasse)에 자리한 대단한 위치가 이 수페리어 4성급 호텔을 스타일리쉬한 체험으로 만들어 준다

Transliteração ttatteushamyeonseodo uahan bun-wigileul biloshae segyejeog-eulo yumyeonghan banhopeusyuteulasse(Bahnhofstrasse)e jalihan daedanhan wichiga i supelieo 4seong-geub hotel-eul seutailliswihan cheheom-eulo mandeul-eo junda

• 따뜻하면서도 우아한 분위기를
• 세계적으로 유명한 반호프슈트라쎄
• Bahnhofstrasse
• 에 자리한 대단한
• 이 수페리어 호텔을
• 체험으로 만들어 준다

KO 이 곳은 전략적으로 편리한 지역인 아르브 강에 위치하여, 심지어 기원전 1세기에도 교각과, 관세 시설 및 요새 시설로 유명한 지역이었다

Transliteração i gos-eun jeonlyagjeog-eulo pyeonlihan jiyeog-in aleubeu gang-e wichihayeo, simjieo giwonjeon 1segiedo gyogaggwa, gwanse siseol mich yosae siseollo yumyeonghan jiyeog-ieossda

• 이 곳은 전략적으로
• 지역인 아르브 강에
• 심지어 기원전 교각과
• 관세 시설 및
• 시설로 유명한 지역이었다

KO 다채로운 아르본(Arbon) 지역을 탐험할 완벽한 로케이션이다.

Transliteração dachaeloun aleubon(Arbon) jiyeog-eul tamheomhal wanbyeoghan lokeisyeon-ida.

• 다채로운 아르본
• Arbon
• 지역을 탐험할 완벽한

KO 이 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 이곳의 야외 풀에서 360도 파노라마를 감상할 수 있다.

Transliteração i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.

• 이 호텔은 해발
• 이곳의 야외 풀에서

KO 호수와 도심부 사이에 자리한 위치 덕분이다

Transliteração hosuwa dosimbu saie jalihan wichi deogbun-ida

• 호수와 도심부 사이에
• 위치 덕분이다

KO 타워에서 바라보는 환상적인 뷰와 호숫가에 접한 기막힌 위치 덕분에 카스텔로 제슐로스(Castello Seeschloss)는 동화 속 고성을 연상시킨다

Transliteração tawo-eseo balaboneun hwansangjeog-in byuwa hosusga-e jeobhan gimaghin wichi deogbun-e kaseutello jesyulloseu(Castello Seeschloss)neun donghwa sog goseong-eul yeonsangsikinda

• 타워에서 바라보는 환상적인
• 호숫가에 접한 기막힌
• 덕분에 카스텔로 제슐로스
• Castello Seeschloss
• 는 동화 속
• 연상시킨다

KO 호숫가 위치는 그야말로 명당이고, 두 개의 레스토랑에서는 기쁜 맛을 선사하며, 야자수로 가득한 정원에는 풀장까지 있어 휴양지 다운 면모를 선사한다.

Transliteração hosusga wichineun geuyamallo myeongdang-igo, du gaeui leseutolang-eseoneun gippeun mas-eul seonsahamyeo, yajasulo gadeughan jeong-won-eneun puljangkkaji iss-eo hyuyangji daun myeonmoleul seonsahanda.

• 호숫가 위치는 그야말로
• 두 개의 레스토랑에서는
• 맛을 선사하며
• 야자수로 가득한 정원에는
• 있어 휴양지 다운

KO 해발 2,300m의 위치와 현대적인 제설 기계 덕분에 Jatzpark는 시즌이 일찍 시작되고 늦게 끝나는 동계시즌을 보장한다.

Transliteração haebal 2,300mui wichiwa hyeondaejeog-in jeseol gigye deogbun-e Jatzparkneun sijeun-i iljjig sijagdoego neujge kkeutnaneun dong-gyesijeun-eul bojanghanda.

• 해발 위치와 현대적인
• 기계 덕분에 Jatzpark는
• 일찍 시작되고 늦게
• 동계시즌을

KO 주변이 산으로 둘러 싸여 있고, 호텔 옆으로는 산에서 내려오는 맑은 시내가 흐르는 목가적인 입지를 자랑한다

Transliteração jubyeon-i san-eulo dulleo ssayeo issgo, hotel yeop-euloneun san-eseo naelyeooneun malg-eun sinaega heuleuneun moggajeog-in ibjileul jalanghanda

• 주변이 산으로 둘러
• 있고
• 호텔 옆으로는 산에서
• 맑은 시내가 흐르는
• 입지를 자랑한다