NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.
"zeker beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
beschikbaar | は |
NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.
JA バグ修正リリースが利用可能になった場合は、インストールをアップグレードして、最新のセキュリティ修正が適用されていることを確認してください。
Transliteração bagu xiū zhèngrirīsuga lì yòng kě néngninatta chǎng héha,insutōruwoappugurēdoshite、 zuì xīnnosekyuriti xiū zhèngga shì yòngsareteirukotowo què rènshitekudasai。
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
JA もちろんできます!すべての画像は個人と商業目的の両方で使用できるため、バナー内のストック写真ライブラリをお気軽にご利用ください。
Transliteração mochirondekimasu!subeteno huà xiàngha gè rénto shāng yè mù deno liǎng fāngde shǐ yòngdekirutame,banā nèinosutokku xiě zhēnraiburariwoo qì zhìnigo lì yòngkudasai。
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。
Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。
NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .
JA 利用可能なiOSベータバージョンには、 パブリックベータ版とApple Developer Programから入手可能な開発者ベータ版の2種類があります 。
Transliteração lì yòng kě néngnaiOSbētabājonniha, paburikkubēta bǎntoApple Developer Programkara rù shǒu kě néngna kāi fā zhěbēta bǎnno2zhǒng lèigaarimasu 。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
JA モバイルアプリケーションは、スマートフォンまたはその他の端末のユーザーのみが利用できます。無料で利用できるのは、モバイルアプリケーションの基本機能のみです。
Transliteração mobairuapurikēshonha,sumātofonmatahasono tāno duān mònoyūzānomiga lì yòngdekimasu。wú liàode lì yòngdekirunoha,mobairuapurikēshonno jī běn jī néngnomidesu。
NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.
JA Claro Músicaは、南米でサービスを提供している音楽ストリーミングのプラットフォームです。 AndroidとiOSデバイスで利用できます。
Transliteração Claro Músicaha、 nán mǐdesābisuwo tí gōngshiteiru yīn lèsutorīmingunopurattofōmudesu。 AndroidtoiOSdebaisude lì yòngdekimasu。
NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates
JA *リリース時点でご利用いただけない機能は、今後のファームウェアアップデートにて提供いたします。
Transliteração *rirīsu shí diǎndego lì yòngitadakenai jī néngha、 jīn hòunofāmuu~eaappudētonite tí gōngitashimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
JA 製品が提供されている国です。注意:カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì:kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
NL Nu beschikbaar: op dit moment is gegevensopslag beschikbaar als onderdeel van je Enterprise-cloudabonnement. Dit abonnement is het meest geschikt voor onze grootste klanten die extra administratieve, beveiligings- en schaalfuncties nodig hebben.
JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシーは、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これは、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。
Transliteração jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。
NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.
JA 現在、アプリの Data Center バージョンがない場合は Server アプリを引き続きご利用いただけますが、Data Center バージョンが公開され次第、アップグレードする必要があります。
Transliteração xiàn zài,apurino Data Center bājonganai chǎng héha Server apuriwo yǐnki xùkigo lì yòngitadakemasuga、Data Center bājonga gōng kāisare cì dì,appugurēdosuru bì yàogaarimasu。
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。
Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .
JA 利用可能なiOSベータバージョンには、 パブリックベータ版とApple Developer Programから入手可能な開発者ベータ版の2種類があります 。
Transliteração lì yòng kě néngnaiOSbētabājonniha, paburikkubēta bǎntoApple Developer Programkara rù shǒu kě néngna kāi fā zhěbēta bǎnno2zhǒng lèigaarimasu 。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Het Business plan bevat ook SEO tools en plugins die niet beschikbaar zijn voor de lagere plannen. Internationale verzending en inning van betalingen is alleen beschikbaar op het e-commerce plan.
JA また、ビジネスプランでは、下位プランでは利用できないSEOツールやプラグインが利用できます。海外への発送および代金回収は、Eコマースプランでのみ可能です。
Transliteração mata,bijinesupurandeha、 xià wèipurandeha lì yòngdekinaiSEOtsūruyapuraguinga lì yòngdekimasu。hǎi wàiheno fā sòngoyobi dài jīn huí shōuha、Ekomāsupurandenomi kě néngdesu。
holandês | japonês |
---|---|
seo | seo |
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
JA ベータ版は、登録された開発者が利用できます-そして、すぐにパブリックベータテスターが利用可能になります
Transliteração bēta bǎnha、 dēng lùsareta kāi fā zhěga lì yòngdekimasu-soshite、sugunipaburikkubētatesutāga lì yòng kě néngninarimasu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
JA 広告を利用できない国・地域からアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントで広告が利用できる国・地域をご覧ください。 詳細
Transliteração guǎng gàowo lì yòngdekinai guó・de yùkaraakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntode guǎng gàoga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
JA カタログを利用できない国・地域から本フォームにアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントでカタログが利用できる国・地域をご覧ください。 詳細
Transliteração kataroguwo lì yòngdekinai guó・de yùkara běnfōmuniakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntodekataroguga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì
Mostrando 50 de 50 traduções