Traduzir "wens je deel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wens je deel" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de wens je deel

holandês
japonês

NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.

JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。

Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

JA すべてのレシピは、大人2人と子供2人の家族を想定していますが、どのレシピでも量を自由に変更することができます。

Transliteração subetenoreshipiha、 dà rén2rénto zi gōng2rénno jiā zúwo xiǎng dìngshiteimasuga、donoreshipidemo liàngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。

NL ONLYOFFICE Groups biedt een breed scala aan modules die u naar wens kunt aan- of uitzetten

JA ONLYOFFICE Groupsは、ニーズに合わせてオン/オフできる幅広いモジュールを提供する

Transliteração ONLYOFFICE Groupsha,nīzuni héwaseteon/ofudekiru fú guǎngimojūruwo tí gōngsuru

NL Persoonlijke gebruikers van Zoho Mail hebben standaard gratis een postvak van 5 GB. U kunt naar wens meer opslagruimte kopen. 

JA Zoho Mailの個人ユーザーは、初期設定で、5GBのメールボックスを無料で使用できます。要件に応じて、ストレージの追加購入を選択できます。 

Transliteração Zoho Mailno gè rényūzāha、 chū qī shè dìngde、5GBnomērubokkusuwo wú liàode shǐ yòngdekimasu。yào jiànni yīngjite,sutorējino zhuī jiā gòu rùwo xuǎn zédekimasu。 

NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.

JA 「高度な設定」タブでブロックに CSS クラスを追加することで、カスタム CSS を記述してブロックを好きなようにスタイリングできます。

Transliteração 「gāo dùna shè dìng」tabudeburokkuni CSS kurasuwo zhuī jiāsurukotode,kasutamu CSS wo jì shùshiteburokkuwo hǎokinayounisutairingudekimasu。

holandês japonês
css css

NL Informatiemateriaal dat u naar wens kunt aanpassen, zoals tijdlijnen, e-mails, flyers en een ‘champion guide’.

JA サンプルタイムライン、電子メールでのお知らせ、設備に関するパンフレット、チャンピオンガイドなど、カスタマイズ可能なリソースにアクセスできます。

Transliteração sanpurutaimurain, diàn zimērudenoo zhīrase、 shè bèini guānsurupanfuretto,chanpiongaidonado,kasutamaizu kě néngnarisōsuniakusesudekimasu。

NL Pas Light Strip geheel naar wens aan.

JA Light Stripをお好みの長さや形にカスタマイズできます。

Transliteração Light Stripwoo hǎomino zhǎngsaya xíngnikasutamaizudekimasu。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ あなたが私と相互作用し、質問を表現する方法。本当にアプローチに感謝して、すべての企業が同じことをすることを願います。それを愛し、新しいことを学ぶのもいいです。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ anataga sīto xiāng hù zuò yòngshi、 zhì wènwo biǎo xiànsuru fāng fǎ。běn dāngniapurōchini gǎn xièshite、subeteno qǐ yèga tóngjikotowosurukotowo yuànimasu。sorewo àishi、 xīnshiikotowo xuébunomoiidesu。

NL ONLYOFFICE Groups biedt een breed scala aan modules die u naar wens kunt aan- of uitzetten

JA ONLYOFFICE Groupsは、ニーズに合わせてオン/オフできる幅広いモジュールを提供する

Transliteração ONLYOFFICE Groupsha,nīzuni héwaseteon/ofudekiru fú guǎngimojūruwo tí gōngsuru

NL Pas Light Strip geheel naar wens aan.

JA Light Stripをお好みの長さや形にカスタマイズできます。

Transliteração Light Stripwoo hǎomino zhǎngsaya xíngnikasutamaizudekimasu。

NL De partijen bevestigen hierbij dat het hun wens is dat deze Overeenkomst, alsmede alle andere documenten die hiermee in verband staan, met inbegrip van alle mededelingen, is en wordt opgesteld in de Engelse taal

JA 両当事者は、本契約、および本契約に関連するあらゆる通知を含む、その他すべての文書は英語で記載されており、英語で作成されるものとします

Transliteração liǎng dāng shì zhěha、 běn qì yuē、oyobi běn qì yuēni guān liánsuruarayuru tōng zhīwo hánmu、sono tāsubeteno wén shūha yīng yǔde jì zàisareteori、 yīng yǔde zuò chéngsarerumonotoshimasu

NL Het is de uitdrukkelijke wens van de partijen dat de Voorwaarden, de Aanvullende bepalingen en alle bijbehorende documenten zijn opgesteld in het Engels

JA 両当事者は、本条件、追加条件、およびすべての関連文書が英語で作成されることを明示的に希望します

Transliteração liǎng dāng shì zhěha、 běn tiáo jiàn、 zhuī jiā tiáo jiàn、oyobisubeteno guān lián wén shūga yīng yǔde zuò chéngsarerukotowo míng shì deni xī wàngshimasu

NL Benut het potentieel van je team en pas je Atlassian-toolset naar eigen wens aan. Meld je nu aan voor Lightning Talks: Marketplace.

JA チームの可能性を解き放ち、アトラシアン ツールセットをカスタマイズしましょう。ライトニング トーク: Marketplace に今すぐ申し込む。

Transliteração chīmuno kě néng xìngwo jiěki fàngchi,atorashian tsūrusettowokasutamaizushimashou.raitoningu tōku: Marketplace ni jīnsugu shēnshi yūmu。

NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.

JA 商用ライセンス、アカデミック ライセンスには、全ソース コードが含まれており、お好きなように製品カスタマイズが可能です。

Transliteração shāng yòngraisensu,akademikku raisensuniha、 quánsōsu kōdoga hánmareteori、o hǎokinayouni zhì pǐnkasutamaizuga kě néngdesu。

NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.

JA +ボタンを押して電源を入れます。最も遅い速度で開始し、お好みに応じてバイブレーションとモードを徐々に調節してください。

Transliteração +botanwo yāshite diàn yuánwo rùremasu。zuìmo chíi sù dùde kāi shǐshi、o hǎomini yīngjitebaiburēshontomōdowo xú 々ni diào jiéshitekudasai。

NL Druk op de + knop om aan te zetten; begin bij laag en verhoog de trillingssterkte naar wens.

JA +ボタンを押すとオンになります。最初は弱めの設定でスタートし、好みに合わせて振動の強さを調整しましょう。

Transliteração +botanwo yāsutoonninarimasu。zuì chūha ruòmeno shè dìngdesutātoshi、 hǎomini héwasete zhèn dòngno qiángsawo diào zhěngshimashou。

NL Pas alles naar jouw wens aan om bruikbare inzichten uit de gegevens te verkrijgen.

JA すべてのデータを細分化し、実用的な洞察を取得します。

Transliteração subetenodētawo xì fēn huàshi、 shí yòng dena dòng cháwo qǔ déshimasu。

NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.

JA アプリのカスタマイズセクションに移動しますので、必要に応じてアプリの外観を変更し、「保存して続行」をクリックします。

Transliteração apurinokasutamaizusekushonni yí dòngshimasunode、 bì yàoni yīngjiteapurino wài guānwo biàn gèngshi、「bǎo cúnshite xù xíng」wokurikkushimasu。

NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.

JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。

Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

JA 画像のサイズ変更は、最も一般的な画像操作ワークフローの 1 つです。これを使用すると、画像の鮮明さを損なうことなく、必要に応じて画像のサイズをカスタマイズできます。

Transliteração huà xiàngnosaizu biàn gèngha、 zuìmo yī bān dena huà xiàng cāo zuòwākufurōno 1 tsudesu。korewo shǐ yòngsuruto、 huà xiàngno xiān míngsawo sǔnnaukotonaku、 bì yàoni yīngjite huà xiàngnosaizuwokasutamaizudekimasu。

NL in Photoshop te gebruiken en de grootte van een afbeelding naar wens te wijzigen:

JA を使用し、必要に応じて画像サイズを変更します。

Transliteração wo shǐ yòngshi、 bì yàoni yīngjite huà xiàngsaizuwo biàn gèngshimasu。

NL De kern van de wens van de Sage is om intelligentie te gebruiken om de waarheid te ontdekken en de wereld te begrijpen.

JA セイジの核となる願いは、知性を駆使して真実を発見し、世界を理解することです。

Transliteração seijino hétonaru yuàniha、 zhī xìngwo qū shǐshite zhēn shíwo fā jiànshi、 shì jièwo lǐ jiěsurukotodesu。

NL We kunnen naar wens ondertitels aan uw videobeelden toevoegen, invoegen en de timing aanpassen. Dit is inbegrepen in de videoprijs.

JA 必要に応じて動画素材に対する字幕の追加、差し込み、時間調整を行うことができます。 これらの作業は動画の価格に含まれています。

Transliteração bì yàoni yīngjite dòng huà sù cáini duìsuru zì mùno zhuī jiā、 chàshi yūmi、 shí jiān diào zhěngwo xíngukotogadekimasu。 korerano zuò yèha dòng huàno sì géni hánmareteimasu。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能(キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます)。

Transliteração bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng (kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu)。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Transliteração komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.

JA Hipchat をツールスイートに加える。

Transliteração Hipchat wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。

Transliteração Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。

holandês japonês
jira jira

NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.

JA Statuspage をツールスイートに加える。

Transliteração Statuspage wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.

JA Opsgenie をツールスイートに加える。

Transliteração Opsgenie wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Transliteração Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。

Transliteração 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

JA TinderはIAC(インターネット上で最も多様化された企業グループの1つ)の一部であり、OkCupidとBumbleのすぐ横にある最も人気のある出会い系アプリの 1つです 。

Transliteração TinderhaIAC(intānetto shàngde zuìmo duō yàng huàsareta qǐ yègurūpuno1tsu)no yī bùdeari、OkCupidtoBumblenosugu héngniaru zuìmo rén qìnoaru chū huìi xìapurino 1tsudesu 。

holandês japonês
is

NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London

JA ロンドン市長市長とのReincubateのチームの一部

Transliteração rondon shì zhǎng shì zhǎngtonoReincubatenochīmuno yī bù

NL Neem deel aan ons partnerprogramma

JA パートナープログラムにご参加ください

Transliteração pātonāpuroguramunigo cān jiākudasai

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

JA バックログからデプロイまでを継続的に可視化。Jira ではビルドステータスについて、Bitbucket では各デプロイに含まれる各課題について、他にはない可視性をチームに提供します。

Transliteração bakkurogukaradepuroimadewo jì xù deni kě shì huà。Jira dehabirudosutētasunitsuite、Bitbucket deha gèdepuroini hánmareru gè kè tínitsuite、 tānihanai kě shì xìngwochīmuni tí gōngshimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。

Transliteração inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。

Transliteração yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie

JA ONLYOFFICE の仲間に入りましょう

Transliteração ONLYOFFICE no zhòng jiānni rùrimashou

NL neemt deel aan interessante evenementen over de hele wereld

JA は世界中で面白いイベントに参加しています

Transliteração ha shì jiè zhōngde miàn báiiibentoni cān jiāshiteimasu

NL Redenen om deel te nemen aan het ONLYOFFICE partnerprogramma

JA ONLYOFFICE アフィリエイトプログラムに参加する理由

Transliteração ONLYOFFICE afirieitopuroguramuni cān jiāsuru lǐ yóu

NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.

JA リアルタイム共同編集、校正、コメント、ドキュメント内蔵チャットを使用して、ファイルを共有していっしょにドキュメントで作業。

Transliteração riarutaimu gòng tóng biān jí、 xiào zhèng,komento,dokyumento nèi zāngchattowo shǐ yòngshite,fairuwo gòng yǒushiteisshonidokyumentode zuò yè。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Transliteração Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

holandês japonês
acht 8

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

JA 自分の Tableau Public プロフィールにビジュアライゼーションを保存しておくと、プロフェッショナルネットワークなどで共有できるほか、就職活動の際にも活用できます。

Transliteração zì fēnno Tableau Public purofīrunibijuaraizēshonwo bǎo cúnshiteokuto,purofesshonarunettowākunadode gòng yǒudekiruhoka、 jiù zhí huó dòngno jìnimo huó yòngdekimasu。

NL Deel je flows en voer ze uit via je server

JA サーバーでフローを共有および実行

Transliteração sābādefurōwo gòng yǒuoyobi shí xíng

Mostrando 50 de 50 traduções