Traduzir "belangrijk deel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijk deel" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de belangrijk deel

holandês
japonês

NL Aziatische markten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel internationale spelers, met Singapore als een belangrijk strategisch knooppunt van ongeëvenaarde connectiviteit.

JA 世界の大手企業の多くがアジア市場を重点地域としており、なかでもシンガポールは接続性の非常に優れた戦略的ハブとなっています。

Transliteração shì jièno dà shǒu qǐ yèno duōkugaajia shì chǎngwo zhòng diǎn de yùtoshiteori、nakademoshingapōruha jiē xù xìngno fēi chángni yōureta zhàn lüè dehabutonatteimasu。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Transliteração Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

holandês japonês
acht 8

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能(キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます)。

Transliteração bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng (kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu)。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

NL Wat is een logo-ontwerp en waarom is het belangrijk?

JA ロゴデザインとは?どうして重要なの?

Transliteração rogodezaintoha?doushite zhòng yàonano?

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

JA GoogleがあなたのWebサイトにアクセスしたとき、内容の理解を妨げるような技術的なミスがないかどうか、確認することが重要です。

Transliteração GooglegaanatanoWebsaitoniakusesushitatoki、 nèi róngno lǐ jiěwo fánggeruyouna jì shù denamisuganaikadouka、 què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

holandês japonês
google google

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is

JA すべてのパスワードが重要なのです

Transliteração subetenopasuwādoga zhòng yàonanodesu

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。

Transliteração Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

JA プロダクト マネージャーは、インサイトや機会を捉えて影響の優先順位付け、発見から提供までの製品計画の背後にあるチームをまとめる重要な場所を構築できます。

Transliteração purodakuto manējāha,insaitoya jī huìwo zhuōete yǐng xiǎngno yōu xiān shùn wèi fùke、 fā jiànkara tí gōngmadeno zhì pǐn jì huàno bèi hòuniaruchīmuwomatomeru zhòng yàona chǎng suǒwo gòu zhúdekimasu。

NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.

JA Tableau Prep で必要なデータに接続できます。

Transliteração Tableau Prep de bì yàonadētani jiē xùdekimasu。

NL SEO-grondbeginselen: Wat is SEO en waarom is het belangrijk?

JA SEOの基本:そもそもSEOはなに?そしてなぜ大切なの?

Transliteração SEOno jī běn:somosomoSEOhanani?soshitenaze dà qiènano?

holandês japonês
seo seo

NL Wat is linkbuilding en waarom is het belangrijk?

JA リンクビルディングとは何か、なぜそれが重要なのか?

Transliteração rinkubirudingutoha héka、nazesorega zhòng yàonanoka?

NL Wat is technische SEO en waarom is het belangrijk?

JA テクニカルSEOとは何か、なぜそれが重要なのか?

Transliteração tekunikaruSEOtoha héka、nazesorega zhòng yàonanoka?

holandês japonês
seo seo

NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:

JA エンパイアステートビルへのご来場が、皆様にとって素敵な体験になりますように。ご来場の際には、以下の点についてご注意ください。

Transliteração enpaiasutētobiruhenogo lái chǎngga、 jiē yàngnitotte sù dína tǐ yànninarimasuyouni。go lái chǎngno jìniha、 yǐ xiàno diǎnnitsuitego zhù yìkudasai。

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか?このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。

Transliteração zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka?konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。

NL Waarom is de digitale marktplaats belangrijk voor het VK?

JA デジタルマーケットプレースはなぜ英国にとって重要なのでしょうか。

Transliteração dejitarumākettopurēsuhanaze yīng guónitotte zhòng yàonanodeshouka。

NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière

JA どのような職業でもデータビジュアライゼーションが重要である理由は何でしょうか

Transliteração donoyouna zhí yèdemodētabijuaraizēshonga zhòng yàodearu lǐ yóuha hédeshouka

NL Belangrijk: voor het downgraden van een iOS-bèta

JA 重要:iOSベータからダウングレードする前に

Transliteração zhòng yào:iOSbētakaradaungurēdosuru qiánni

NL Wat is belangrijk bij het afdrukken van sms-berichten?

JA テキストメッセージを印刷するときに重要なことは何ですか?

Transliteração tekisutomessējiwo yìn shuāsurutokini zhòng yàonakotoha hédesuka?

NL Waarom de gezondheid van de website belangrijk is

JA ウェブサイトの健康が重要な理由

Transliteração u~ebusaitono jiàn kāngga zhòng yàona lǐ yóu

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

JA 内部最適化の品質を評価するには、ページサイズ、説明、メタタイトル、h1〜h6タグ、HTTPステータスコード、URL構造、SERPでの表示などの要素を確認することが重要です。

Transliteração nèi bù zuì shì huàno pǐn zhìwo píng sìsuruniha,pējisaizu, shuō míng,metataitoru,h1〜h6tagu,HTTPsutētasukōdo,URL gòu zào、SERPdeno biǎo shìnadono yào sùwo què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

NL Waarom de laadsnelheid van je website belangrijk is

JA なぜウェブサイト表示速度が重要なのか

Transliteração nazeu~ebusaito biǎo shì sù dùga zhòng yàonanoka

NL Qualtrics CustomerXM (CX) is een flexibel platform voor verbetering van klantervaringen dat het bedrijven gemakkelijk maakt om elk belangrijk moment in het klantentraject te volgen, erop te reageren... Meer informatie

JA NICE CXone is the world's #1 cloud customer experience platform. Delivering omnichannel routing, analytics, workforce optimization, automation, and AI, CXone empowers organizations of all sizes to... 続きを読む

Transliteração NICE CXone is the world's #1 cloud customer experience platform. Delivering omnichannel routing, analytics, workforce optimization, automation, and AI, CXone empowers organizations of all sizes to... xùkiwo dúmu

NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.

JA フォーブスが主催するこの CEO パネルディスカッションでは、トップから始まるデータ戦略を開発することの重要性について考察します。

Transliteração fōbusuga zhǔ cuīsurukono CEO panerudisukasshondeha,toppukara shǐmarudēta zhàn lüèwo kāi fāsurukotono zhòng yào xìngnitsuite kǎo cháshimasu。

NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.

JA ICIS 社にとっては、静的なグラフや表より魅力的なインタラクティブなビジュアライゼーションを、市場レポートに直接埋め込める点も Tableau の大きなメリットです。

Transliteração ICIS shènitotteha、 jìng denagurafuya biǎoyori mèi lì denaintarakutibunabijuaraizēshonwo、 shì chǎngrepōtoni zhí jiē máime yūmeru diǎnmo Tableau no dàkinamerittodesu。

NL Ontdek hoe je selecteert wat je belangrijk vindt

JA 興味のあるものを選択する方法についての詳細

Transliteração xìng wèinoarumonowo xuǎn zésuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xì

NL Waarom beveiliging tijdens gamen belangrijk is

JA ゲームに対するセキュリティが重要な理由

Transliteração gēmuni duìsurusekyuritiga zhòng yàona lǐ yóu

NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is | F-Secure

JA すべてのパスワードが重要なのです | F-Secure

Transliteração subetenopasuwādoga zhòng yàonanodesu | F-Secure

NL Waarom ieder wacht­woord belangrijk is

JA すべてのパスワードが重要である理由

Transliteração subetenopasuwādoga zhòng yàodearu lǐ yóu

NL 4 redenen waarom ieder wachtwoord belangrijk is:

JA 以下に、すべてのパスワードが重要である4つの理由をご説明します。

Transliteração yǐ xiàni、subetenopasuwādoga zhòng yàodearu4tsuno lǐ yóuwogo shuō míngshimasu。

NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode. 

JA ブログの投稿は、最初のページにランク付けされている場合にのみ役立ちます。期間。 

Transliteração buroguno tóu gǎoha、 zuì chūnopējiniranku fùkesareteiru chǎng héninomi yì lìchimasu。qī jiān。 

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

JA あなたにとって本当に重要な方法でiPhone Backup Extractorを使用したことがあるなら、あなたの話を聞いてみたいです。

Transliteração anatanitotte běn dāngni zhòng yàona fāng fǎdeiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitakotogaarunara、anatano huàwo wénitemitaidesu。

NL Internet is belangrijk voor ouders op Houseparty

JA Housepartyでの保護者向けのインターネット事項のガイダンス

Transliteração Housepartydeno bǎo hù zhě xiàngkenointānetto shì xiàngnogaidansu

NL Internet is belangrijk versus een persoon die Houseparty heeft gebruikt

JA インターネットの問題とHousepartyを使用した人

Transliteração intānettono wèn títoHousepartywo shǐ yòngshita rén

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

NL De instructies zijn belangrijk - mogelijk moet u sommige apps upgraden

JA 手順は重要です。一部のアプリをアップグレードする必要がある場合があります

Transliteração shǒu shùnha zhòng yàodesu。yī bùnoapuriwoappugurēdosuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu

NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.

JA 最高レベルのデータセキュリティを可能にし、最高のユーザーエクスペリエンスを確保するために、エンドユーザーを一貫して識別することが重要です。

Transliteração zuì gāoreberunodētasekyuritiwo kě néngnishi、 zuì gāonoyūzāekusuperiensuwo què bǎosurutameni,endoyūzāwo yī guànshite shí biésurukotoga zhòng yàodesu。

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

JA Wi-Fi同期プロセスは、信頼できるコンピュータへの接続を維持しているiOSデバイスに依存しています。その際のiOSデバイスの動作を理解することが重要です。

Transliteração Wi-Fi tóng qīpurosesuha、 xìn làidekirukonpyūtaheno jiē xùwo wéi chíshiteiruiOSdebaisuni yī cúnshiteimasu。sono jìnoiOSdebaisuno dòng zuòwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。

Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。

NL Waarom is het belangrijk om een verloren wachtwoord voor de schermtijd opnieuw in te stellen?

JA 失われたScreen Timeパスコードをリセットできることが重要なのはなぜですか?

Transliteração shīwaretaScreen Timepasukōdoworisettodekirukotoga zhòng yàonanohanazedesuka?

NL 2. Wat is belangrijk voor een IT Recruiter om te weten over Python?

JA 2.IT業界の採用担当者がPythonについて知っておくべきこととは?

Transliteração 2.IT yè jièno cǎi yòng dān dāng zhěgaPythonnitsuite zhītteokubekikototoha?

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。

Transliteração zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

JA まず、あなたは航空券、ホテル、レンタカーなどに必要以上の金額を支払っている可能性があることを理解する必要があります。

Transliteração mazu、anataha háng kōng quàn,hoteru,rentakānadoni bì yào yǐ shàngno jīn éwo zhī fǎntteiru kě néng xìnggaarukotowo lǐ jiěsuru bì yàogaarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções