NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
Traduzir "zodat je aangepaste" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat je aangepaste" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de zodat je aangepaste
holandês
japonês
JA デフォルトトンボまたはカスタムトンボ（日本語のページ用など）を選択できます。カスタムトンボを作成したり、他の会社が作成したトンボを使用したりすることができます。
Transliteração deforutotonbomatahakasutamutonbo （rì běn yǔnopēji yòngnado）wo xuǎn zédekimasu.kasutamutonbowo zuò chéngshitari、 tāno huì shèga zuò chéngshitatonbowo shǐ yòngshitarisurukotogadekimasu。
NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.
JA 高度な設定では、カスタム CSS クラスをマップに追加できるため、必要に応じて独自のカスタム CSS スタイルを作成できます。
Transliteração gāo dùna shè dìngdeha,kasutamu CSS kurasuwomappuni zhuī jiādekirutame、 bì yàoni yīngjite dú zìnokasutamu CSS sutairuwo zuò chéngdekimasu。
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。
Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
JA 企業計画 –カスタム価格設定の場合、アカウントマネージャー、カスタムレポート、またはサービスレベル契約を取得します
Transliteração qǐ yè jì huà –kasutamu sì gé shè dìngno chǎng hé,akauntomanējā,kasutamurepōto,matahasābisureberu qì yuēwo qǔ déshimasu
NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.
JA 「高度な設定」タブでブロックに CSS クラスを追加することで、カスタム CSS を記述してブロックを好きなようにスタイリングできます。
Transliteração 「gāo dùna shè dìng」tabudeburokkuni CSS kurasuwo zhuī jiāsurukotode,kasutamu CSS wo jì shùshiteburokkuwo hǎokinayounisutairingudekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| css | css |
NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.
JA 調査したキーワードを別の文書にコピー＆ペーストする必要はありません。カスタムリストに保存しておけば、必要なときにいつでもダッシュボードに表示されます。
Transliteração diào zhāshitakīwādowo biéno wén shūnikopī＆pēsutosuru bì yàohaarimasen.kasutamurisutoni bǎo cúnshiteokeba、 bì yàonatokiniitsudemodasshubōdoni biǎo shìsaremasu。
NL Creëer, ongeacht de complexiteit van je processen, aangepaste workflows zodat elk type werk inzichtelijk blijft.
JA プロセスの複雑性にかかわらずあらゆるスタイルの働き方に対応する、カスタマイズ可能なワークフローを作成します。
Transliteração purosesuno fù zá xìngnikakawarazuarayurusutairuno dòngki fāngni duì yīngsuru,kasutamaizu kě néngnawākufurōwo zuò chéngshimasu。
NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.
JA 独自のカスタム テンプレートの作成から製品要件ドキュメントやマーケティング計画まで、あらゆるテンプレートが用意されたライブラリを使用して、すぐに作業に取りかかれます。
Transliteração dú zìnokasutamu tenpurētono zuò chéngkara zhì pǐn yào jiàndokyumentoyamāketingu jì huàmade、arayurutenpurētoga yòng yìsaretaraiburariwo shǐ yòngshite、suguni zuò yèni qǔrikakaremasu。
NL "De vooruitgang van technologie is gebaseerd op het inpassen ervan zodat je het niet eens opmerkt, zodat het deel uitmaakt van het dagelijkse leven." - Bill Gates
JA "テクノロジーの進歩は、それを気づかないように馴染ませること、、日常生活の一部にすることが基本です。"- ビル・ゲイツ
Transliteração "tekunorojīno jìn bùha、sorewo qìdzukanaiyouni xún rǎnmaserukoto、、 rì cháng shēng huóno yī bùnisurukotoga jī běndesu."- biru・geitsu
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
JA ハイブリッドフレームワークやカスタムフレームワークなど、あらゆるフレームワークを大規模に実装および拡張できる唯一のプラットフォームです。
Transliteração haiburiddofurēmuwākuyakasutamufurēmuwākunado、arayurufurēmuwākuwo dà guī móni shí zhuāngoyobi kuò zhāngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
JA チームのカスタム ワークフローを通して、作業の過程を完了まで追跡できます。
Transliteração chīmunokasutamu wākufurōwo tōngshite、 zuò yèno guò chéngwo wán lemade zhuī jīdekimasu。
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
JA 構造化されたワークフローとカスタム権限によって、組織を保護してコンプライアンスを維持します。
Transliteração gòu zào huàsaretawākufurōtokasutamu quán xiànniyotte、 zǔ zhīwo bǎo hùshitekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。
Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。
Transliteração gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
JA それぞれの顧客向けにカスタマイズされたステータスページを構築できますか?
Transliteração sorezoreno gù kè xiàngkenikasutamaizusaretasutētasupējiwo gòu zhúdekimasuka?
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
JA 信頼できるアトラシアンパートナーが、さまざまな認定サービス、アプリと統合、トレーニング、カスタマイズされたソリューションを提供してアトラシアン製品の機能を拡張します。
Transliteração xìn làidekiruatorashianpātonāga、samazamana rèn dìngsābisu,apurito tǒng hé,torēningu,kasutamaizusaretasoryūshonwo tí gōngshiteatorashian zhì pǐnno jī néngwo kuò zhāngshimasu。
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
JA マイルストーン、タスク、サブタスクを使用して、その日の目的と日課を調整。カスタマイズできるタスク状況を追加。
Transliteração mairusutōn,tasuku,sabutasukuwo shǐ yòngshite、sono rìno mù deto rì kèwo diào zhěng.kasutamaizudekirutasuku zhuàng kuàngwo zhuī jiā。
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
JA 複数のフォーマットツールから選択でき、複雑なオブジェクトの挿入、編集が可能です。プラグインでユーザーエクスペリエンスを強化しています。
Transliteração fù shùnofōmattotsūrukara xuǎn zédeki、 fù zánaobujekutono chā rù、 biān jíga kě néngdesu.puraguindeyūzāekusuperiensuwo qiáng huàshiteimasu。
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
JA 信頼のあるメールドメイン。このオプションで、サインアップしたメールが入るべきメールサーバを手動で選ぶことができます。カスタマイズされたメールドメインにも対応しています。
Transliteração xìn làinoarumērudomein.konoopushonde,sain'appushitamēruga rùrubekimērusābawo shǒu dòngde xuǎnbukotogadekimasu.kasutamaizusaretamērudomeinnimo duì yīngshiteimasu。
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
JA クリックするだけでカスタムマップ、チャート、グラフが作成できます
Transliteração kurikkusurudakedekasutamumappu,chāto,gurafuga zuò chéngdekimasu
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
JA 組織全体でアクセスおよび使用するためのカスタム Live App を構築して使用します。
Transliteração zǔ zhī quán tǐdeakusesuoyobi shǐ yòngsurutamenokasutamu Live App wo gòu zhúshite shǐ yòngshimasu。
NL Beveilig uw Quip-omgeving met extra aangepaste bedieningselementen voor de hoogste standaarden op persoonlijk niveau of sectorniveau.
JA 追加のカスタム制御を使用して Quip 環境を保護し、個人または業界の最高基準を満たします。
Transliteração zhuī jiānokasutamu zhì yùwo shǐ yòngshite Quip huán jìngwo bǎo hùshi、 gè rénmataha yè jièno zuì gāo jī zhǔnwo mǎntashimasu。
NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.
JA ビジネスで必要とされるカスタム IT 制御に加えて Quip VPC がクラウドベースの生産性をどのように提供するかについて確認してください。
Transliteração bijinesude bì yàotosarerukasutamu IT zhì yùni jiāete Quip VPC gakuraudobēsuno shēng chǎn xìngwodonoyouni tí gōngsurukanitsuite què rènshitekudasai。
NL Aangepaste aansturing van geografie, regelgevingssysteem, set-up van netwerken en nog meer in de Quip Virtual Private Cloud
JA Quip 仮想非公開クラウドでの地理、規制制度、ネットワーク設定などのカスタム制御
Transliteração Quip fǎn xiǎng fēi gōng kāikuraudodeno de lǐ、 guī zhì zhì dù,nettowāku shè dìngnadonokasutamu zhì yù
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
JA カスタムネットワークルール、データ保持、およびセッションポリシー
Transliteração kasutamunettowākurūru,dēta bǎo chí、oyobisesshonporishī
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
JA 変更されたiTunesバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換されたバックアップはiTunesでローカルに復元できます。
Transliteração biàn gèngsaretaiTunesbakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànsaretabakkuappuhaiTunesderōkaruni fù yuándekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Aangepaste iOS-app data-extractie
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。
Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
JA DevOps、ITSM、アジャイルといった変革への大規模な課題を、カスタマイズされたソリューションにより乗り切りことができます。
Transliteração DevOps、ITSM,ajairutoitta biàn géheno dà guī móna kè tíwo,kasutamaizusaretasoryūshonniyori chéngri qièrikotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
NL Uw aangepaste wijzerplaatinstellingen
JA カスタマイズした時計の文字盤設定
Transliteração kasutamaizushita shí jìno wén zì pán shè dìng
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
JA 変更したiTunesのバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換したバックアップをiTunesでローカルに復元することはできます。
Transliteração biàn gèngshitaiTunesnobakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànshitabakkuappuwoiTunesderōkaruni fù yuánsurukotohadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Aangepaste en gehoste introductie voor meer snelheid en controle
JA ホストされたカスタムのオンボーディングでスピードとコントロールを向上
Transliteração hosutosaretakasutamunoonbōdingudesupīdotokontorōruwo xiàng shàng
NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.
JA 既製の正常性ルールの設定やカスタムアラートでは検出されない可能性がある隠れた問題を明らかにするために、より優れた異常検出を使用する必要があります。
Transliteração jì zhìno zhèng cháng xìngrūruno shè dìngyakasutamuarātodeha jiǎn chūsarenai kě néng xìnggaaru yǐnreta wèn tíwo míngrakanisurutameni、yori yōureta yì cháng jiǎn chūwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
NL Maak verbinding met Salesforce-data met aangepaste SOQL-relationshipquery's.
JA カスタム SOQL リレーションシップクエリを使用して Salesforce データに接続
Transliteração kasutamu SOQL rirēshonshippukueriwo shǐ yòngshite Salesforce dētani jiē xù
NL Aangepaste prijs met vaste kosten per jaar
NL Maak aangepaste modules en tools en koppel ze eenvoudig aan het samenwerkingsplatform.
JA カスタムモジュールとカスタムツールを作成して、簡単に共同編集プラットフォームに接続。
Transliteração kasutamumojūrutokasutamutsūruwo zuò chéngshite、 jiǎn dānni gòng tóng biān jípurattofōmuni jiē xù。
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
JA この GigaOm Research ウェビナーでは、新たに変化した運用基準を適用していく上で、CDO の役割がいかに重要になるかについて考察します。
Transliteração kono GigaOm Research u~ebinādeha、 xīntani biàn huàshita yùn yòng jī zhǔnwo shì yòngshiteiku shàngde、CDO no yì gēgaikani zhòng yàoninarukanitsuite kǎo cháshimasu。
NL Meer informatie over aangepaste R- en Python-scripts
JA R と Python のカスタムスクリプトの詳細
Transliteração R to Python nokasutamusukuriputono xiáng xì
NL Maak aangepaste host-only netwerken.
JA カスタムホストオンリネットワークを作成します。
Transliteração kasutamuhosutoonrinettowākuwo zuò chéngshimasu。
NL Geef namen op voor aangepaste host-only netwerken.
JA カスタムホストオンリネットワークの名前を指定します。
Transliteração kasutamuhosutoonrinettowākuno míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
JA Windows 仮想マシンのカスタムアセット ID を設定して、管理ツールで仮想マシンをマークしたり、Mac から Windows に情報を渡したりします。
Transliteração Windows fǎn xiǎngmashinnokasutamuasetto ID wo shè dìngshite、 guǎn lǐtsūrude fǎn xiǎngmashinwomākushitari、Mac kara Windows ni qíng bàowo dùshitarishimasu。
NL Naam van aangepaste netwerken wijzigen
JA カスタムネットワークの名前を変更する
Transliteração kasutamunettowākuno míng qiánwo biàn gèngsuru
NL Aangepaste medische implantaten
NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.
JA Twenty Ten では少々異なるテンプレート構造を使って投稿をレンダリングしているため、無限スクロールに独自のレンダリング関数を組み込む必要があります。
Transliteração Twenty Ten deha shǎo 々 yìnarutenpurēto gòu zàowo shǐtte tóu gǎoworendaringushiteirutame、 wú xiànsukurōruni dú zìnorendaringu guān shùwo zǔmi yūmu bì yàogaarimasu。
NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.
JA データが可視化されたインベントリデータを検索するか、カスタマイズされたレポートを作成し、十分な情報に基づく判断を可能にします。
Transliteração dētaga kě shì huàsaretainbentoridētawo jiǎn suǒsuruka,kasutamaizusaretarepōtowo zuò chéngshi、 shí fēnna qíng bàoni jīdzuku pàn duànwo kě néngnishimasu。
NL Met Camo Pro kunt u aangepaste overlays toevoegen, de portretmodus gebruiken en toegang krijgen tot beeldaanpassingen
JA Camo Proを使用すると、カスタムオーバーレイを追加したり、ポートレートモードを使用したり、画像調整にアクセスしたりできます。
Transliteração Camo Prowo shǐ yòngsuruto,kasutamuōbāreiwo zhuī jiāshitari,pōtorētomōdowo shǐ yòngshitari、 huà xiàng diào zhěngniakusesushitaridekimasu。
NL Reincubate heeft een aantal aangepaste forensische tools die op verzoek kunnen worden toegepast op andere modules, waaronder WhatsApp en WeChat.
JA 再インキュベートには、WhatsAppやWeChatなど、他のモジュールへの要求に応じて適用できるカスタムフォレンジックツールがいくつかあります。
Transliteração zàiinkyubētoniha、WhatsAppyaWeChatnado、 tānomojūruheno yào qiúni yīngjite shì yòngdekirukasutamuforenjikkutsūrugaikutsukaarimasu。
NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.
JA ユーザーを識別し、重複を避けるのに役立つカスタム値。たとえば、これをエンドユーザーの電子メールアドレスに設定することができます。
Transliteração yūzāwo shí biéshi、 zhòng fùwo bìkerunoni yì lìtsukasutamu zhí。tatoeba、korewoendoyūzāno diàn zimēruadoresuni shè dìngsurukotogadekimasu。
NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame
JA このサイトを使用すると、分析、カスタマイズされたコンテンツ、広告にクッキーを使用できます。
Transliteração konosaitowo shǐ yòngsuruto、 fēn xī,kasutamaizusaretakontentsu, guǎng gàonikukkīwo shǐ yòngdekimasu。
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
JA 登録すると、進捗、セグメント、パワー目標のカスタマイズ機能を活用してモチベーションを維持できます。アップグレード
Transliteração dēng lùsuruto、 jìn bù,segumento,pawā mù biāonokasutamaizu jī néngwo huó yòngshitemochibēshonwo wéi chídekimasu.appugurēdo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepaste oplossingen aangepaste maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste workflow aangepaste code aangepaste workflows aangepaste dashboards maak aangepaste rapporten aangepaste apps aangepaste doelgroepen aangepaste profielen aangepaste rapportage aangepaste testen aangepaste velden aangepaste beoordelingen aangepaste domeinen aangepaste analyses aangepaste segmenten aangepaste inhoud aangepaste rapporten aangepaste prijzen aangepaste gebruikers aangepaste vorm aangepaste rollen aangepaste kleuren aangepaste modules aangepaste domeinnaam aangepaste beoordeling aangepaste sjablonen aangepaste integratie aangepaste berichten maak aangepaste sjablonen aangepaste bedieningselementen aangepaste werk aangepaste vragenlijst aangepaste css stijl aangepaste geneesmiddelen aangepaste bescherming aangepaste statistieken aangepaste maat aangepaste waarschuwingen aangepaste kleding aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen extra aangepaste bedieningselementen creëer aangepaste applicatieprotocollen lever aangepaste datacenteroplossingen eindresultaat aangepaste wijnetiketten aangepaste tekens gebruiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe