Traduzir "ander deel" para japonês

JA Vine投稿は自由にツイートできます。Vineに限らず、新しい投稿に第三者のVine投稿を組み込みたいときには投稿者にまず許可を得る必要があります。  

Transliteração Vine tóu gǎoha zì yóunitsuītodekimasu。Vineni xiànrazu、 xīnshii tóu gǎoni dì sān zhěnoVine tóu gǎowo zǔmi yūmitaitokiniha tóu gǎo zhěnimazu xǔ kěwo déru bì yàogaarimasu。  

JA ServiceNow のいかなる商標、ロゴ、デザイン、その他の商標 (もしくはその部分)、または SN もしくは SNOW 等の ServiceNow 商標の変形、愛称または省略形を組み込むこと。

Transliteração ServiceNow noikanaru shāng biāo,rogo,dezain,sono tāno shāng biāo (moshikuhasono bù fēn)、mataha SN moshikuha SNOW děngno ServiceNow shāng biāono biàn xíng、 ài chēngmataha shěng lüè xíngwo zǔmi yūmukoto。

• ServiceNow
• もしくはその部分
• SN もしくは SNOW

JA 修了証は両方のプラットフォームで提供されるので、コースの別の部分に進んだ人に報酬を与えることができます。

Transliteração xiū le zhèngha liǎng fāngnopurattofōmude tí gōngsarerunode,kōsuno biéno bù fēnni jìnnda rénni bào chóuwo yǔerukotogadekimasu。

JA キワニスインターナショナルのウェブサイトが新しくなりました。古いページが削除されたり、新しいサイトの別の場所に移動している場合があります。

Transliteração kiwanisuintānashonarunou~ebusaitoga xīnshikunarimashita。gǔipējiga xuē chúsaretari、 xīnshiisaitono biéno chǎng suǒni yí dòngshiteiru chǎng hégaarimasu。

JA (g）メールまたはニュースグループへの投稿における TCP/IP パケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造すること

Transliteração (g）mērumatahanyūsugurūpuheno tóu gǎoniokeru TCP/IP pakettoheddāmatahaheddā qíng bàono yī bùwo wěi zàosurukoto

• TCP
• パケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造すること

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能（キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます）。

Transliteração bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng （kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu）。

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

• 本 D

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

• 家族と安全に共有Wi-Fi

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

Transliteração ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Transliteração Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

JA iPhoneで削除されたメッセージは、別のデバイスで削除した後も、他のデバイスで引き続き利用できる場合があります

Transliteração iPhonede xuē chúsaretamessējiha、 biénodebaisude xuē chúshita hòumo、 tānodebaisude yǐnki xùki lì yòngdekiru chǎng hégaarimasu

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliteração 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

JA 現在、ONLYOFFICE に類似するソリューションを提供する他の会社のパートナーまたはエージェントになっていますか? 「はい」と答えた場合は、1 つ以上のパートナーを指定してください。

Transliteração xiàn zài、ONLYOFFICE ni lèi shìsurusoryūshonwo tí gōngsuru tāno huì shènopātonāmatahaējentoninatteimasuka? 「hai」to dáeta chǎng héha、1 tsu yǐ shàngnopātonāwo zhǐ dìngshitekudasai。

• に類似するソリューションを提供する他の会社のパートナーまたはエージェントになっていますか

JA Tableau では、業界のどの企業よりも研究開発に対し投資を行っています。アップデートも頻繁にリリースしています。最新情報をご覧ください。

Transliteração Tableau deha、 yè jiènodono qǐ yèyorimo yán jiū kāi fāni duìshi tóu zīwo xíngtteimasu.appudētomo pín fánnirirīsushiteimasu。zuì xīn qíng bàowogo lǎnkudasai。

• Tableau

JA 別のプログラムを必要とせずに、 Apple独自のファイル形式を簡単に表示および編集します

Transliteração biénopuroguramuwo bì yàotosezuni、 Apple dú zìnofairu xíng shìwo jiǎn dānni biǎo shìoyobi biān jíshimasu

• Apple独自のファイル形式を簡単に表示および編集します

JA 連絡先を3つの形式で同時にエクスポートするので、他のどのシステムでも表示したり、インポートしたりすることができます。これらは：

Transliteração lián luò xiānwo3tsuno xíng shìde tóng shíniekusupōtosurunode、 tānodonoshisutemudemo biǎo shìshitari,inpōtoshitarisurukotogadekimasu。koreraha：

JA iCloud Photo Libraryを使用すると、「My Photo Stream」フォルダが削除されます。写真をデバイスに保存するには、フォトライブラリ、カメラロール、または別のアルバムに写真を保存します。

Transliteração iCloud Photo Librarywo shǐ yòngsuruto、「My Photo Stream」forudaga xuē chúsaremasu。xiě zhēnwodebaisuni bǎo cúnsuruniha,fotoraiburari,kamerarōru,mataha biénoarubamuni xiě zhēnwo bǎo cúnshimasu。

• iCloud Photo
• Photo

JA 他のドメインのMXレコードに記載されているサーバーを認証する

Transliteração tānodomeinnoMXrekōdoni jì zàisareteirusābāwo rèn zhèngsuru

• 他のドメインのMXレコードに記載されているサーバーを認証する

JA 他のドメインのAレコードに記載されているサーバーを認証する

Transliteração tānodomeinnoArekōdoni jì zàisareteirusābāwo rèn zhèngsuru

• 他のドメインのAレコードに記載されているサーバーを認証する

JA ソフトウェアは、他の製品と同様に、会社の調達部門から購入する必要がありますか？

Transliteração sofutou~eaha、 tāno zhì pǐnto tóng yàngni、 huì shèno diào dá bù ménkara gòu rùsuru bì yàogaarimasuka？

JA 「別のプログラムまたはファイルからインポート」

Transliteração 「biénopuroguramumatahafairukarainpōto」

JA 行： Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f （またはデバイスによって異なる番号、同じ長さ）→ Messages → Line.sqlite

Transliteração xíng： Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f （matahadebaisuniyotte yìnaru fān hào、 tóngji zhǎngsa）→ Messages → Line.sqlite

• Application Domains
• Library
• Application Support
• PrivateStore
• Messages

JA WeChat： Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 （またはデバイスに応じて異なる番号、同じ長さ）→ DB → MM.sqlite

Transliteração WeChat： Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 （matahadebaisuni yīngjite yìnaru fān hào、 tóngji zhǎngsa）→ DB → MM.sqlite

• Application Domains
• Documents
• DB

JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。

Transliteração chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。

JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです

Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliteração pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteração messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

JA 著作権またはその他の知的財産利益の所有者の代理で行動する承認を受けた人物の電子署名または肉筆署名

Transliteração zhe zuò quánmatahasono tāno zhī de cái chǎn lì yìno suǒ yǒu zhěno dài lǐde xíng dòngsuru chéng rènwo shòuketa rén wùno diàn zi shǔ míngmataha ròu bǐ shǔ míng

• 著作権またはその他の知的財産利益の所有者の代理で行動する承認を受けた人物の電子署名または肉筆署名

JA 侵害を受けたことを請求する著作物またはその他の知的財産の説明

Transliteração qīn hàiwo shòuketakotowo qǐng qiúsuru zhe zuò wùmatahasono tāno zhī de cái chǎnno shuō míng

• 侵害を受けたことを請求する著作物またはその他の知的財産の説明

JA ICIS 社にとっては、静的なグラフや表より魅力的なインタラクティブなビジュアライゼーションを、市場レポートに直接埋め込める点も Tableau の大きなメリットです。

Transliteração ICIS shènitotteha、 jìng denagurafuya biǎoyori mèi lì denaintarakutibunabijuaraizēshonwo、 shì chǎngrepōtoni zhí jiē máime yūmeru diǎnmo Tableau no dàkinamerittodesu。

• ICIS
• Tableau

JA あなたが使用できるもう一つのツールは、回答ザパブリックです。

Transliteração anataga shǐ yòngdekirumou yītsunotsūruha、 huí dázapaburikkudesu。

JA Windows 、Linux、macOS* の別バージョン、無償の仮想アプライアンスなど、他のバージョンの OS をインストールし、同時に使用できます。

Transliteração Windows 、Linux、macOS* no biébājon, wú chángno fǎn xiǎngapuraiansunado、 tānobājonno OS woinsutōrushi、 tóng shíni shǐ yòngdekimasu。

• OS

JA 仮想マシンに Windows（またはその他のオペレーティングシステム）をインストールする複数の方法がありますが、Parallels Desktop ならほんの数分で簡単に始められます。

Transliteração fǎn xiǎngmashinni Windows（matahasono tānooperētingushisutemu）woinsutōrusuru fù shùno fāng fǎgaarimasuga、Parallels Desktop narahon'no shù fēnde jiǎn dānni shǐmeraremasu。

• 仮想マシンに
• Desktop

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。

• Open Water

JA F-Secure KEYのパスワードを別のデバイスで使用する方法（動画）

Transliteração F-Secure KEYnopasuwādowo biénodebaisude shǐ yòngsuru fāng fǎ （dòng huà）

• F-Secure

JA Bitbucket Server を使用すると、チームは機密性の高いコードプロジェクトを VPN などの安全な内部ネットワークで安全かつプライベートにホストできます。

Transliteração Bitbucket Server wo shǐ yòngsuruto,chīmuha jī mì xìngno gāoikōdopurojekutowo VPN nadono ān quánna nèi bùnettowākude ān quánkatsupuraibētonihosutodekimasu。

• Bitbucket Server
• VPN

JA このメールアドレスに関連するものライセンスキーが見つかりませんでした。別のメールアドレスで探してください。

Transliteração konomēruadoresuni guān liánsurumonoraisensukīga jiàntsukarimasendeshita。biénomēruadoresude tànshitekudasai。

JA 他の地域で人気のあるTikTok動画を閲覧してダウンロードします。組み込みのプロキシ設定を使用して、別の国に切り替えます。

Transliteração tāno de yùde rén qìnoaruTikTok dòng huàwo yuè lǎnshitedaunrōdoshimasu。zǔmi yūminopurokishi shè dìngwo shǐ yòngshite、 biéno guóni qièri tìemasu。

JA 人気の絶景ルートを結ぶ特別列車の旅。大きな窓が自慢の最新の展望パノラマ車両から車窓に次々と移り変わる風景を存分に満喫できるでしょう。

Transliteração rén qìno jué jǐngrūtowo jiébu tè bié liè chēno lǚ。dàkina chuāngga zì mànno zuì xīnno zhǎn wàngpanorama chē liǎngkara chē chuāngni cì 々to yíri biànwaru fēng jǐngwo cún fēnni mǎn chīdekirudeshou。

JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Transliteração xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

JA 別の国のVPNサーバーに接続します。

Transliteração biéno guónoVPNsābāni jiē xùshimasu。

JA あなたのすべての音楽コレクションを一気に集めて別の音楽プラットフォームに移行させましょう。簡単かつ迅速にできます！

Transliteração anatanosubeteno yīn lèkorekushonwo yī qìni jímete biéno yīn lèpurattofōmuni yí xíngsasemashou。jiǎn dānkatsu xùn sùnidekimasu！

JA 申し込み後に別のプランに切り替えることは可能ですか？

Transliteração shēnshi yūmi hòuni biénopuranni qièri tìerukotoha kě néngdesuka？

JA はい、いつでも他のプランにアップグレードまたはダウングレードすることができます。すべてのオプションをアカウント設定でご覧いただけます。

Transliteração hai、itsudemo tānopuranniappugurēdomatahadaungurēdosurukotogadekimasu。subetenoopushonwoakaunto shè dìngdego lǎnitadakemasu。

JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。

Transliteração běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。

JA FreeOffice TextMaker for WindowsはOLEサーバーとして機能。作成した文書を他のプログラムに挿入可能。

Transliteração FreeOffice TextMaker for WindowshaOLEsābātoshite jī néng。zuò chéngshita wén shūwo tānopuroguramuni chā rù kě néng。

• FreeOffice TextMaker for

JA FreeOffice Presentations for WindowsはOLEサーバーとして機能。作成したプレゼンテーションを他のプログラムに挿入可能。

Transliteração FreeOffice Presentations for WindowshaOLEsābātoshite jī néng。zuò chéngshitapurezentēshonwo tānopuroguramuni chā rù kě néng。

• FreeOffice Presentations for

JA FreeOffice PlanMaker for WindowsはOLEサーバーとして機能。作成したワークシートを他のプログラムに挿入可能。

Transliteração FreeOffice PlanMaker for WindowshaOLEsābātoshite jī néng。zuò chéngshitawākushītowo tānopuroguramuni chā rù kě néng。

• FreeOffice PlanMaker for