Traduzir "wees altijd voorzichtig" para japonês

JA 水で損傷したiPhoneやその他の電話の回復チュートリアルを読むときは注意してください。オンラインで書かれたものすべてが安全で、便利で、あなたにとって良いわけではありません。

Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhoneyasono tāno diàn huàno huí fùchūtoriaruwo dúmutokiha zhù yìshitekudasai.onrainde shūkaretamonosubetega ān quánde、 biàn lìde、anatanitotte liángiwakedehaarimasen。

JA 水で損傷したiPhoneやその他の電話の回復チュートリアルを読むときは注意してください。オンラインで書かれたものすべてが安全で、便利で、あなたにとって良いわけではありません。

Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhoneyasono tāno diàn huàno huí fùchūtoriaruwo dúmutokiha zhù yìshitekudasai.onrainde shūkaretamonosubetega ān quánde、 biàn lìde、anatanitotte liángiwakedehaarimasen。

JA チェックアウトがEコマースを左右するため、Eコマースストアのチェックアウトフローを設計する際には注意が必要です。

Transliteração chekkuautogaEkomāsuwo zuǒ yòusurutame、Ekomāsusutoanochekkuautofurōwo shè jìsuru jìniha zhù yìga bì yàodesu。

JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。

Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。

JA システムフォルダから手動で不要なファイルを削除するのであれば、用心が必要です。Mac 用自動クリーナーなら、個人用ファイルには一切タッチしませんので安全です。

Transliteração shisutemuforudakara shǒu dòngde bù yàonafairuwo xuē chúsurunodeareba、 yòng xīnga bì yàodesu。Mac yòng zì dòngkurīnānara、 gè rén yòngfairuniha yī qiètatchishimasen'node ān quándesu。

JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。

Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 修理中、デバイスを開口する際に十分注意していなければ、Touch IDケーブルが簡単にソケットから切断してしまいます。

Transliteração xiū lǐ zhōng,debaisuwo kāi kǒusuru jìni shí fēn zhù yìshiteinakereba、Touch IDkēburuga jiǎn dānnisokettokara qiè duànshiteshimaimasu。

JA オンラインで自分のアイデンティティ（身元）を保護する最善の方法は、強力なパスワードを使用して個人情報を保護し、異なるサービス間で共有するものに注意することです。

Transliteração onrainde zì fēnnoaidentiti （shēn yuán）wo bǎo hùsuru zuì shànno fāng fǎha、 qiáng lìnapasuwādowo shǐ yòngshite gè rén qíng bàowo bǎo hùshi、 yìnarusābisu jiānde gòng yǒusurumononi zhù yìsurukotodesu。

JA あなたの パスタ用ストレーナー をもって 湿ったモルトンクロス などの目の細かい生地を使用しています。を注ぎます。 チーズの塊 慎重に中に入ります。

Transliteração anatano pasuta yòngsutorēnā womotte shīttamorutonkurosu nadono mùno xìkai shēng dewo shǐ yòngshiteimasu。wo zhùgimasu. chīzuno kuài shèn zhòngni zhōngni rùrimasu。

• あなたの パスタ用ストレーナー をもって
• チーズの塊

JA 慎重にマッシュルームの表面を越えて、ラメラの中へ。 は、できるだけ地球を払いのけるようにします。

Transliteração shèn zhòngnimasshurūmuno biǎo miànwo yuèete,ramerano zhōnghe。 ha、dekirudake de qiúwo fǎninokeruyounishimasu。

JA その一方で シャンテレル 野菜ブラシで丁寧に ブラッシング.茎の端を切り落とし、マッシュルームを一口大に分けます。

Transliteração sono yī fāngde shantereru yě càiburashide dīng níngni burasshingu. jīngno duānwo qièri luòtoshi,masshurūmuwo yī kǒu dàni fēnkemasu。

• その一方で シャンテレル 野菜ブラシで丁寧に

JA 慎重に布の角を持ち上げて フレッシュチーズを持ち上げる.これにより、さらに多くのホエーが排出されます。のです。 布をしっかりとねじ込む と可能な限りの 残ったホエーを絞る.

Transliteração shèn zhòngni bùno jiǎowo chíchi shànggete furesshuchīzuwo chíchi shànggeru.koreniyori、sarani duōkunohoēga pái chūsaremasu。nodesu。 bùwoshikkaritoneji yūmu to kě néngna xiànrino cánttahoēwo jiǎoru.

• 慎重に布の角を持ち上げて
• 布をしっかりとねじ込む と可能な限りの

JA その時は アガベシロップ（またはメープルシロップ）と油を加える。 と木のスプーンで慎重に一緒に 混ぜ合わせる.絶対に1～2つまみで 塩 シーズン。

Transliteração sono shíha agabeshiroppu（matahamēpurushiroppu）to yóuwo jiāeru。 to mùnosupūnde shèn zhòngni yī xùni hùnze héwaseru. jué duìni1～2tsumamide yán shīzun.

• その時は
• と木のスプーンで慎重に一緒に 塩

JA 続いてミューズリー 木杓で 慎重 スクランブル と数分後には 焼き続ける.

Transliteração xùitemyūzurī mù biāode shèn zhòng sukuranburu to shù fēn hòuniha shāoki xùkeru.

• 続いてミューズリー 木杓で 慎重
• と数分後には

JA もう少しだけで バター 加える 穏やかに混ぜる。

Transliteração mou shǎoshidakede batā jiāeru wěnyakani hùnzeru。

• もう少しだけで バター 加える

JA Google では、データが正しいことを確実に確認したいので、これらの種類の情報を表示する際には非常に注意が必要です。 

Transliteração Google deha,dētaga zhèngshiikotowo què shíni què rènshitainode、korerano zhǒng lèino qíng bàowo biǎo shìsuru jìniha fēi chángni zhù yìga bì yàodesu。 

• Google

JA iMacサービスウェッジを使用しない場合は、ディスプレイ後ろでのインストールや作業を行う際は特にご注意ください。iMacが予期せず動くと、簡単に落下したり破損することがあります。

Transliteração iMacsābisuu~ejjiwo shǐ yòngshinai chǎng héha,disupurei hòurodenoinsutōruya zuò yèwo xíngu jìha tènigo zhù yìkudasai。iMacga yǔ qīsezu dòngkuto、 jiǎn dānni luò xiàshitari pò sǔnsurukotogaarimasu。

JA 本発明/興味のある対一貫した/慎重な尺度。この特性はあなたが想像力豊かな候補者を見つけるのを助け、変化、興味深く、そして芸術的に感謝します。

Transliteração běn fā míng/xìng wèinoaru duì yī guànshita/shèn zhòngna chǐ dù。kono tè xìnghaanataga xiǎng xiàng lì lǐkana hòu bǔ zhěwo jiàntsukerunowo zhùke、 biàn huà、 xìng wèi shēnku、soshite yún shù deni gǎn xièshimasu。

• 本発明
• 興味のある対一貫した

JA Google では、データが正しいことを確実に確認したいので、これらの種類の情報を表示する際には非常に注意が必要です。 

Transliteração Google deha,dētaga zhèngshiikotowo què shíni què rènshitainode、korerano zhǒng lèino qíng bàowo biǎo shìsuru jìniha fēi chángni zhù yìga bì yàodesu。 

• Google

JA 修理中、デバイスを開口する際に十分注意していなければ、Touch IDケーブルが簡単にソケットから切断してしまいます。

Transliteração xiū lǐ zhōng,debaisuwo kāi kǒusuru jìni shí fēn zhù yìshiteinakereba、Touch IDkēburuga jiǎn dānnisokettokara qiè duànshiteshimaimasu。

JA 全体像を把握するためには、第三者による独立した監査が必要であり、より時間を要する場合があります。皆様におかれましては、注意を払って安全な取引をお願いいたします。

Transliteração quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurutameniha、 dì sān zhěniyoru dú lìshita jiān zhāga bì yàodeari、yori shí jiānwo yàosuru chǎng hégaarimasu。jiē yàngniokaremashiteha、 zhù yìwo fǎntte ān quánna qǔ yǐnwoo yuàniitashimasu。

JA データのセキュリティに関しては、慎重であるに越したことはありません。

Transliteração dētanosekyuritini guānshiteha、 shèn zhòngdearuni yuèshitakotohaarimasen。

JA なるべく 180 度の角度から、ゆっくりと上から下方向に剥がしてください。

Transliteração narubeku 180 dùno jiǎo dùkara、yukkurito shàngkara xià fāng xiàngni bōgashitekudasai。

• なるべく

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！

Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！

• to

JA Connect to VeePN each time you go online and rest assured that your online personality, as well as private messages and photos, will always be guarded by an indestructible shield. 詳細はこちら

Transliteração Connect to VeePN each time you go online and rest assured that your online personality, as well as private messages and photos, will always be guarded by an indestructible shield. xiáng xìhakochira

• Connect to VeePN
• time you go
• and rest assured
• personality
• as well as
• messages and photos
• will always be
• by an indestructible
• 詳細はこちら

JA "Park Place はいつも手間がかかりません。電話での問い合わせにもすぐに対応してくれますし、部品もいつも予定通りに届きます。"

Transliteração "Park Place haitsumo shǒu jiāngakakarimasen。diàn huàdeno wèni héwasenimosuguni duì yīngshitekuremasushi、 bù pǐnmoitsumo yǔ dìng tōngrini jièkimasu。"

• Place

JA あなたの企業を加速させるウェブデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatano qǐ yèwo jiā sùsaseruu~ebudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。

Transliteração atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。

JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

JA 自分自身が変化の原動力になる

Transliteração zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

• 自分自身が変化の原動力になる

JA ウェブサイトのキーワードランキングを定期的に追跡し、あなたの行動が成長につながったものを見つけ、何か重大なことが起こったときに最初に知るようになります。

Transliteração u~ebusaitonokīwādorankinguwo dìng qī deni zhuī jīshi、anatano xíng dòngga chéng zhǎngnitsunagattamonowo jiàntsuke、 héka zhòng dànakotoga qǐkottatokini zuì chūni zhīruyouninarimasu。

JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。

Transliteração yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。

JA データがクラウドで安全に保護されているため、安心できる。

Transliteração dētagakuraudode ān quánni bǎo hùsareteirutame、 ān xīndekiru。

JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください！

Transliteração iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai！

JA うまくいかない場合は、お知らせください。問題を報告するときは、エラーメッセージを使用してできるだけ詳細に記述してください。

Transliteração umakuikanai chǎng héha、o zhīrasekudasai。wèn tíwo bào gàosurutokiha,erāmessējiwo shǐ yòngshitedekirudake xiáng xìni jì shùshitekudasai。

JA Jira Align のサービス パッケージを利用して、エンタープライズのアジリティを促進して実装を成功させましょう。詳細を見る。

Transliteração Jira Align nosābisu pakkējiwo lì yòngshite,entāpuraizunoajiritiwo cù jìnshite shí zhuāngwo chéng gōngsasemashou。xiáng xìwo jiànru。

• Jira Align のサービス

JA 問題がありますか？見知らぬ人にならないでください：下に手を差し伸べるかコメントを残してください！

Transliteração wèn tígaarimasuka？ jiàn zhīranu rénninaranaidekudasai： xiàni shǒuwo chàshi shēnberukakomentowo cánshitekudasai！

JA ウェブサイトのSEOランキングを定期的に追跡し、あなたの行動のうちどれが成長につながったのかを見つけ、 いつ重要なことが起こったのかを最初に知ることができます。

Transliteração u~ebusaitonoSEOrankinguwo dìng qī deni zhuī jīshi、anatano xíng dòngnouchidorega chéng zhǎngnitsunagattanokawo jiàntsuke、 itsu zhòng yàonakotoga qǐkottanokawo zuì chūni zhīrukotogadekimasu。

JA Webサイト用に見つけた、または構築したすべてのバックリンクを監視および分析します。 いつリンクが失われたのかを知り、それを元に戻す。

Transliteração Websaito yòngni jiàntsuketa、mataha gòu zhúshitasubetenobakkurinkuwo jiān shìoyobi fēn xīshimasu。 itsurinkuga shīwaretanokawo zhīri、sorewo yuánni tìsu。

JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。

Transliteração zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。

JA 2019年の最高のSEOのヒント:Googleランキングで最初に

Transliteração 2019niánno zuì gāonoSEOnohinto:Googlerankingude zuì chūni