Traduzir "wederzijds vertrouwen tussen" para japonês

JA ワイヤレスプレゼンテーションおよび会議ハブであるClickShareは、ワンクリックでハイブリッドコラボレーションを実現します。

Transliteração waiyaresupurezentēshonoyobi huì yìhabudearuClickShareha,wankurikkudehaiburiddokoraborēshonwo shí xiànshimasu。

JA 当社は、優れたイネーブルメントツール、トレーニング、およびリソースを通じて、パートナーとともに成長し、相互に成功を収めることを目指しています。

Transliteração dāng shèha、 yōuretainēburumentotsūru,torēningu,oyobirisōsuwo tōngjite,pātonātotomoni chéng zhǎngshi、 xiāng hùni chéng gōngwo shōumerukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA オンラインでのコラボレーション体験により、クライアントと信頼関係を築き、お互いにとって有益な結果を生み出します。

Transliteração onraindenokoraborēshon tǐ yànniyori,kuraiantoto xìn lài guān xìwo zhúki、o hùinitotte yǒu yìna jié guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 相互アクション プラン テンプレートの使用方法

Transliteração xiāng hùakushon puran tenpurētono shǐ yòng fāng fǎ

• 相互アクション プラン テンプレートの使用方法

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteração jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

• 信頼

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteração iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteração jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

• 信頼

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteração iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

JA クラウドで信頼できること： 企業 IT とクラウドにおける信頼とセキュリティの確保

Transliteração kuraudode xìn làidekirukoto： qǐ yè IT tokuraudoniokeru xìn làitosekyuritino què bǎo

• 企業 IT とクラウドにおける信頼とセキュリティの確保

JA データアクセスと承認の管理、委任、ポリシー管理を確立し、ユーザーがシングルサインオンでデータドメイン間で信頼を確立すると主張している人物であることを検証します。

Transliteração dētaakusesuto chéng rènno guǎn lǐ、 wěi rèn,porishī guǎn lǐwo què lìshi,yūzāgashingurusain'ondedētadomein jiānde xìn làiwo què lìsuruto zhǔ zhāngshiteiru rén wùdearukotowo jiǎn zhèngshimasu。

JA アクセスと承認の管理、委任、ポリシー管理を確立し、ユーザーが本人であることを検証します。 シングルサインオンのドメイン間で信頼を確立します。

Transliteração akusesuto chéng rènno guǎn lǐ、 wěi rèn,porishī guǎn lǐwo què lìshi,yūzāga běn réndearukotowo jiǎn zhèngshimasu. shingurusain'onnodomein jiānde xìn làiwo què lìshimasu。

JA 信用度、セキュリティ、信頼性、プライバシーは、アトラシアンのお客様と当社のサード パーティの Marketplace パートナーとの関係にとって不可欠な要素です。

Transliteração xìn yòng dù,sekyuriti, xìn lài xìng,puraibashīha,atorashiannoo kè yàngto dāng shènosādo pātino Marketplace pātonātono guān xìnitotte bù kě qiànna yào sùdesu。

• パーティの Marketplace

JA XML、JSON、フラットファイルデータといったデータ形式のあらゆる組み合わせのデータマッピングに対応し、任意のアプリケーションまたはシステム間に統合を構築します。

Transliteração XML、JSON,furattofairudētatoittadēta xíng shìnoarayuru zǔmi héwasenodētamappinguni duì yīngshi、 rèn yìnoapurikēshonmatahashisutemu jiānni tǒng héwo gòu zhúshimasu。

JA 本条件は、本サービスおよび本素材へのアクセスおよび使用に関するお客様と Corel との間の完全な合意を構成し、 お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します

Transliteração běn tiáo jiànha、 běnsābisuoyobi běn sù cáihenoakusesuoyobi shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto Corel tono jiānno wán quánna hé yìwo gòu chéngshi、 o kè yàngto Corel tono jiānno dāng gāi zhǔ tíni guānsuru cóng qiánno yī qièno hé yìni yōu xiānshimasu

• Corel
• お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します

JA Digital Realtyは、自社のデータセンター内およびデータセンター間において、クラウド事業者と企業間の安全な直接接続をサポートしています。

Transliteração Digital Realtyha、 zì shènodētasentā nèioyobidētasentā jiānnioite,kuraudo shì yè zhěto qǐ yè jiānno ān quánna zhí jiē jiē xùwosapōtoshiteimasu。

• Digital

JA あらゆるインシデントで信頼関係を構築

Transliteração arayuruinshidentode xìn lài guān xìwo gòu zhú

• あらゆるインシデントで信頼関係を構築

JA Ahrefsは、世界最大級のブランドマーケターから信頼されています。

Transliteração Ahrefsha、 shì jiè zuì dà jínoburandomāketākara xìn làisareteimasu。

JA 世界中のチームが Jira Service Management を信頼しています

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga Jira Service Management wo xìn làishiteimasu

• 世界中のチームが Jira Service
• を信頼しています

JA 世界中の 100,000 のお客様に Jira を信頼いただいています

Transliteração shì jiè zhōngno 100,000 noo kè yàngni Jira wo xìn làiitadaiteimasu

• 世界中の のお客様に Jira

JA Atlassian は、世界全体で 190,000 を超える組織が最善の成果を上げられるよう支援しています。中でも重要な取り組みは、お客様の信頼を獲得して維持することです。

Transliteração Atlassian ha、 shì jiè quán tǐde 190,000 wo chāoeru zǔ zhīga zuì shànno chéng guǒwo shànggerareruyou zhī yuánshiteimasu。zhōngdemo zhòng yàona qǔri zǔmiha、o kè yàngno xìn làiwo huò déshite wéi chísurukotodesu。

• Atlassian

JA 自信を持ってビルド、テスト、デプロイ

Transliteração zì xìnwo chíttebirudo,tesuto,depuroi

JA 作業を視覚化し、自信を持ってプッシュしましょう。ファイル、ハンク、行ごとに、変更をステージングしたり削除することが可能です。

Transliteração zuò yèwo shì jué huàshi、 zì xìnwo chíttepusshushimashou.fairu,hanku, xínggotoni、 biàn gèngwosutējingushitari xuē chúsurukotoga kě néngdesu。

JA システムの稼働状況を表示して顧客の信頼を獲得

Transliteração shisutemuno jià dòng zhuàng kuàngwo biǎo shìshite gù kèno xìn làiwo huò dé

• システムの稼働状況を表示して顧客の信頼を獲得

JA ページ閲覧者と簡単にコミュニケーションを取り、インシデント前、インシデント中、インシデント後に信頼を獲得します。

Transliteração pēji yuè lǎn zhěto jiǎn dānnikomyunikēshonwo qǔri,inshidento qián,inshidento zhōng,inshidento hòuni xìn làiwo huò déshimasu。

JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

Transliteração tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

JA アトラシアンのクラウド製品を自信を持って拡張しましょう

Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnwo zì xìnwo chítte kuò zhāngshimashou

• アトラシアンのクラウド製品を自信を持って拡張しましょう

JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。

Transliteração hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。

JA Bitbucket のコードレビュー: 自信を持ってマージする | Bitbucket

Transliteração Bitbucket nokōdorebyū: zì xìnwo chíttemājisuru | Bitbucket

• Bitbucket のコードレビュー
• 自信を持ってマージするxBitbucket

JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。

Transliteração kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

JA 青：知識、信頼、平穏、冷静、平和、涼しさ

Transliteração qīng： zhī shí、 xìn lài、 píng wěn、 lěng jìng、 píng hé、 liángshisa

JA 信頼が Quip の一番の価値です。私たちは、すべてのお客様に最高レベルのデータ保護、プライバシー、および制御を提供するよう努力を続けています。

Transliteração xìn làiga Quip no yī fānno sì zhídesu。sītachiha、subetenoo kè yàngni zuì gāoreberunodēta bǎo hù,puraibashī,oyobi zhì yùwo tí gōngsuruyou nǔ lìwo xùketeimasu。

• 信頼が Quip

JA Quip の高度なセキュリティ機能は、セキュリティ意識の高い組織の信頼、透明性、コンプライアンス、そしてガバナンスを強化します。

Transliteração Quip no gāo dùnasekyuriti jī néngha,sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno xìn lài、 tòu míng xìng,konpuraiansu,soshitegabanansuwo qiáng huàshimasu。

• Quip

JA 革新的なビジネスリーダーは Quip を信頼

Transliteração gé xīn denabijinesurīdāha Quip wo xìn lài

• 革新的なビジネスリーダーは Quip を信頼

JA 共同作業、可視性、信頼を向上させることにより、より強力な販売代理店との関係とチャネルロイヤルティを構築します。

Transliteração gòng tóng zuò yè、 kě shì xìng、 xìn làiwo xiàng shàngsaserukotoniyori、yori qiáng lìna fàn mài dài lǐ diàntono guān xìtochaneruroiyarutiwo gòu zhúshimasu。

JA この情報を信頼できますか？

Transliteração kono qíng bàowo xìn làidekimasuka？

JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

Transliteração sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

JA 信頼、誠実さ、 フェアプレー

Transliteração xìn lài、 chéng shísa, feapurē

• フェアプレー

JA プライバシーと信頼に関する当社の見解によれば、ricloudは明確なエンドユーザーの同意を得た倫理的で透明なユースケースに対してのみ利用可能です。

Transliteração puraibashīto xìn làini guānsuru dāng shèno jiàn jiěniyoreba、ricloudha míng quènaendoyūzāno tóng yìwo déta lún lǐ dede tòu míngnayūsukēsuni duìshitenomi lì yòng kě néngdesu。

JA 私たちの顧客が私たちのAPIを使って構築したもの、そして世界最大のブランドのいくつかがReincubateの技術を信頼している理由を調べてください。

Transliteração sītachino gù kèga sītachinoAPIwo shǐtte gòu zhúshitamono、soshite shì jiè zuì dànoburandonoikutsukagaReincubateno jì shùwo xìn làishiteiru lǐ yóuwo diàobetekudasai。

JA 継続的にコラボレーションし、自信を持ってマージし、品質の高いコードをデリバリーします。

Transliteração jì xù denikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājishi、 pǐn zhìno gāoikōdowoderibarīshimasu。

JA Bitbucket の統合 CI/CD ツールを使用すると、ビルドとテストを自動的に行うことができ、自信を持ってデプロイできるようになります。

Transliteração Bitbucket no tǒng hé CI/CD tsūruwo shǐ yòngsuruto,birudototesutowo zì dòng deni xíngukotogadeki、 zì xìnwo chíttedepuroidekiruyouninarimasu。

• Bitbucket の統合 CI
• CD

JA 世界中のチームが Atlassian + Slack を信頼しています

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga Atlassian + Slack wo xìn làishiteimasu

• 世界中のチームが Atlassian
• Slack を信頼しています

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

JA アトラシアンの信頼とセキュリティ

Transliteração atorashianno xìn làitosekyuriti

• アトラシアンの信頼とセキュリティ

JA ユーザーとチームのコラボレーションで、自信をもって高品質なコードを構築する方法をご覧ください。

Transliteração yūzātochīmunokoraborēshonde、 zì xìnwomotte gāo pǐn zhìnakōdowo gòu zhúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA アトラシアンのエンタープライズ製品がどのように確実な拡張に役立つか

Transliteração atorashiannoentāpuraizu zhì pǐngadonoyouni què shína kuò zhāngni yì lìtsuka

• アトラシアンのエンタープライズ製品がどのように確実な拡張に役立つか

JA iOSデバイスがコンピューターの信頼を要求する場合は、同意してデバイスにコードを入力します

Transliteração iOSdebaisugakonpyūtāno xìn làiwo yào qiúsuru chǎng héha、 tóng yìshitedebaisunikōdowo rù lìshimasu

JA 500以上の企業・組織から信頼されています

Transliteração 500yǐ shàngno qǐ yè・zǔ zhīkara xìn làisareteimasu