Traduzir "bouw sterkere relaties" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouw sterkere relaties" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de bouw sterkere relaties

holandês
japonês

NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.

JA 共同作業、可視性、信頼を向上させることにより、より強力な販売代理店との関係とチャネルロイヤルティを構築します。

Transliteração gòng tóng zuò yè、 kě shì xìng、 xìn làiwo xiàng shàngsaserukotoniyori、yori qiáng lìna fàn mài dài lǐ diàntono guān xìtochaneruroiyarutiwo gòu zhúshimasu。

NL Verbeter de toegang tot en het delen van informatie, bouw sterkere relaties op en bedien uw kiezers beter.

JA 情報共有に関する機能を改善し、より強固な体制を構築して、より良いサービスを提供しましょう。

Transliteração qíng bào gòng yǒuni guānsuru jī néngwo gǎi shànshi、yori qiáng gùna tǐ zhìwo gòu zhúshite、yori liángisābisuwo tí gōngshimashou。

NL Verbeter de toegang tot en het delen van informatie, bouw sterkere relaties op en bedien uw kiezers beter.

JA 情報共有に関する機能を改善し、より強固な体制を構築して、より良いサービスを提供しましょう。

Transliteração qíng bào gòng yǒuni guānsuru jī néngwo gǎi shànshi、yori qiáng gùna tǐ zhìwo gòu zhúshite、yori liángisābisuwo tí gōngshimashou。

NL Zoho Desk is de beste cloudgebaseerde toepassing voor klachtenbeheer en helpt je bedrijf om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden... Meer informatie

JA The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... 続きを読む

Transliteração The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... xùkiwo dúmu

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers... Meer informatie

JA LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... 続きを読む

Transliteração LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Bouw compliancebeheer op in uw eerstelijnsprocessen voor een sterkere compliance-houding.

JA コンプライアンス管理をフロントライン業務として位置付け、コンプライアンス体制を強化します。

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐwofurontorain yè wùtoshite wèi zhì fùke,konpuraiansu tǐ zhìwo qiáng huàshimasu。

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。

Transliteração Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen

JA 可能な限り同じ技術者を割り当てることで、顧客との関係を構築します。

Transliteração kě néngna xiànri tóngji jì shù zhěwo gēri dāngterukotode、 gù kètono guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Bouw langdurige relaties op met 5 tips voor de beste klantenservice.

JA カスタマーサービスに秀でるための 5 つのヒントを参考に、長期的関係性を構築します。

Transliteração kasutamāsābisuni xiùderutameno 5 tsunohintowo cān kǎoni、 zhǎng qī de guān xì xìngwo gòu zhúshimasu。

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。

Transliteração Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。

NL Bouw in Slack direct relaties op met je beste klanten.

JA Slack で優良顧客と直接関係を構築します。

Transliteração Slack de yōu liáng gù kèto zhí jiē guān xìwo gòu zhúshimasu。

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

JA ユーザーアクティビティに関する詳細な監査ログ、API トークンの管理の拡大など、認証方法を強化して会社を保護しましょう。Access を会社のポリシーの遵守にお役立てください。

Transliteração yūzāakutibitini guānsuru xiáng xìna jiān zhārogu,API tōkunno guǎn lǐno kuò dànado、 rèn zhèng fāng fǎwo qiáng huàshite huì shèwo bǎo hùshimashou。Access wo huì shènoporishīno zūn shǒunio yì lìtekudasai。

holandês japonês
api api

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en... Meer informatie

JA Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... 続きを読む

Transliteração Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL Heeft sterkere beslissingen genomen met betrekking tot herontwerp

JA 再構築に影響を及ぼす強い意思決定

Transliteração zài gòu zhúni yǐng xiǎngwo jíbosu qiángi yì sī jué dìng

NL Wilt u een sterkere wacht­woord­beveiliging en bescherming tegen identiteits­diefstal? 

JA もっと強力なパスワードの保護と身元詐称に対する保護が必要ですか?

Transliteração motto qiáng lìnapasuwādono bǎo hùto shēn yuán zhà chēngni duìsuru bǎo hùga bì yàodesuka?

NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.

JA 公的部門および民間部門の組織による集中的な取り組みにより、「Data for Good」の動きが強化。

Transliteração gōng de bù ménoyobi mín jiān bù ménno zǔ zhīniyoru jí zhōng dena qǔri zǔminiyori、「Data for Good」no dòngkiga qiáng huà。

NL 2x sterkere siliconen van medische kwaliteit + PBT Polymeer

JA 2倍強力な医療にも使えるシリコーン +PBTポリマー

Transliteração 2bèi qiáng lìna yī liáonimo shǐerushirikōn +PBTporimā

NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.

JA ユーザーは、より強い顧客関係を構築するためのセグメントを見つけるために、製品別の顧客収益を要約することができます。

Transliteração yūzāha、yori qiángi gù kè guān xìwo gòu zhúsurutamenosegumentowo jiàntsukerutameni、 zhì pǐn biéno gù kè shōu yìwo yào yuēsurukotogadekimasu。

NL Beheer en volg projecten, bespaar tijd en neem sterkere beslissingen met gegevens uit één bron, altijd en overal.

JA カスタマー・インサイトをフルに活用し、フロントラインの効率と有効性を向上させ、重要なビジネス・プロセスを合理化することができます。

Transliteração kasutamā・insaitowofuruni huó yòngshi,furontorainno xiào lǜto yǒu xiào xìngwo xiàng shàngsase、 zhòng yàonabijinesu・purosesuwo hé lǐ huàsurukotogadekimasu。

NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice. SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.

JA ウンドにするという使命を果たしてきました。現在、120カ国以上で10万社を超える顧客が、HubSpotsの受賞歴のあるソフトウェア、サービス、およびサポートを使用しています。

Transliteração undonisurutoiu shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。xiàn zài,120ka guó yǐ shàngde10wàn shèwo chāoeru gù kèga、HubSpotsno shòu shǎng lìnoarusofutou~ea,sābisu,oyobisapōtowo shǐ yòngshiteimasu。

NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice. SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Transliteração shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice. SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Transliteração shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice. SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Transliteração shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Transliteração Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Transliteração Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Transliteração Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Transliteração Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Transliteração Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Word partner van Digital Realty. Samen kunnen we een sterkere aanbod creëren dat de groei van onze respectieve bedrijfsactiviteiten bevordert.

JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。

Transliteração Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções