Traduzir "waardoor er minder" para japonês

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA 特定の顧客コホートでコール数を 43%、技術者の出張回数を 62% 削減

Transliteração tè dìngno gù kèkohōtodekōru shùwo 43%、 jì shù zhěno chū zhāng huí shùwo 62% xuē jiǎn

• 特定の顧客コホートでコール数を 削減

JA 取引パートナーコミュニティの100％をデジタルでオンボーディングすることにより、自動化を増やし、手動処理を減らし、エラーを減らして、運用を最適化し、顧客満足度を高めます。

Transliteração qǔ yǐnpātonākomyunitino100％wodejitarudeonbōdingusurukotoniyori、 zì dòng huàwo zēngyashi、 shǒu dòng chǔ lǐwo jiǎnrashi,erāwo jiǎnrashite、 yùn yòngwo zuì shì huàshi、 gù kè mǎn zú dùwo gāomemasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。

Transliteração wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA 必要な建築資材を抑え、業界トップクラスのPUE（電力使用効率）を達成することで、環境への影響を抑えることができます。

Transliteração bì yàona jiàn zhú zī cáiwo yìe、 yè jiètoppukurasunoPUE （diàn lì shǐ yòng xiào lǜ）wo dá chéngsurukotode、 huán jìngheno yǐng xiǎngwo yìerukotogadekimasu。

JA 従業員の満足度もポジティブな影響を受けます。仕事の内容が複雑でなく、問題が迅速に解決されれば、従業員は障害の少ない状態で仕事ができます。

Transliteração cóng yè yuánno mǎn zú dùmopojitibuna yǐng xiǎngwo shòukemasu。shì shìno nèi róngga fù zádenaku、 wèn tíga xùn sùni jiě juésarereba、 cóng yè yuánha zhàng hàino shǎonai zhuàng tàide shì shìgadekimasu。

JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。

Transliteração chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 励ましの言葉を与えるようにプログラムされた励ましボットは、この評価が悪くなると感じるチャットのユーザーインターフェース

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ lìmashino yán yèwo yǔeruyounipuroguramusareta lìmashibottoha、kono píng sìga èkunaruto gǎnjiruchattonoyūzāintāfēsu

JA デジタルパーソナルアシスタント (DPA) は、組織を変革し、時間のかかる管理作業から従業員を解放します。

Transliteração dejitarupāsonaruashisutanto (DPA) ha、 zǔ zhīwo biàn géshi、 shí jiānnokakaru guǎn lǐ zuò yèkara cóng yè yuánwo jiě fàngshimasu。

• デジタルパーソナルアシスタント
• DPA

JA 効果的なコラボレーション、コミュニケーション、ソーシャル・ネットワーキング、ワークフロー、および知識管理用に設計されたハイエンド・ソリューション。

Transliteração xiào guǒ denakoraborēshon,komyunikēshon,sōsharu・nettowākingu,wākufurō,oyobi zhī shí guǎn lǐ yòngni shè jìsaretahaiendo・soryūshon.

JA 複雑さを軽減し、さらなる柔軟性を提供

Transliteração fù zásawo zhì jiǎnshi、saranaru róu ruǎn xìngwo tí gōng

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。

Transliteração zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

Transliteração 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

• プラン
• ユーザー
• 月
• または Premium プラン

JA 時間をかけずに成果を上げる、ゲストブログのシンプルな「ハック」とは

Transliteração shí jiānwokakezuni chéng guǒwo shànggeru,gesutoburogunoshinpuruna「hakku」toha

JA 運用の複雑さを軽減し、効率性を向上

Transliteração yùn yòngno fù zásawo zhì jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàng

JA 統合されたサイバーセキュリティ対策は、ライセンス管理を容易にし、管理作業の軽減をもたらし、ビジネスの生産性の向上に繋がります。

Transliteração tǒng hésaretasaibāsekyuriti duì cèha,raisensu guǎn lǐwo róng yìnishi、 guǎn lǐ zuò yèno zhì jiǎnwomotarashi,bijinesuno shēng chǎn xìngno xiàng shàngni jìgarimasu。

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

Transliteração 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

• プラン
• ユーザー
• 月
• または Premium プラン

JA より少ない管理でより多くのイノベーションを実現: Homegate AG が Atlassian Cloud でイノベーションを加速しています。

Transliteração yori shǎonai guǎn lǐdeyori duōkunoinobēshonwo shí xiàn: Homegate AG ga Atlassian Cloud deinobēshonwo jiā sùshiteimasu。

• より少ない管理でより多くのイノベーションを実現
• Homegate AG が
• Cloud

JA 会議の時間を減らし、コードを構築する時間にあてる

Transliteração huì yìno shí jiānwo jiǎnrashi,kōdowo gòu zhúsuru shí jiānniateru

JA ドキュメント検索に時間がかかりません。一番必要なドキュメントを簡単に検索するか、最期の閲覧ファイルまたは編集ファイルに戻ります。

Transliteração dokyumento jiǎn suǒni shí jiāngakakarimasen。yī fān bì yàonadokyumentowo jiǎn dānni jiǎn suǒsuruka、 zuì qīno yuè lǎnfairumataha biān jífairuni tìrimasu。

JA ベンチャー企業にはクラウドが無料です。 チームのユーザー数は5人以下ですか？ 無料のクラウドを作成して、ポータルごとにすべての基本的なツールと2Gbをご入手ください。

Transliteração benchā qǐ yènihakuraudoga wú liàodesu. chīmunoyūzā shùha5rén yǐ xiàdesuka？ wú liàonokuraudowo zuò chéngshite,pōtarugotonisubeteno jī běn denatsūruto2Gbwogo rù shǒukudasai。

JA アドレスは、6 文字以上である必要があります

Transliteração adoresuha、6 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu

• 文字以上である必要があります

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70％少ない傾向にあります。

Transliteração DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70％shǎonai qīng xiàngniarimasu。

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

JA この問題は、同期するデータがそれほど多くないアカウント（3回以内の呼び出し）でよく見られますが、これはアカウントのテストでよく見られることです。

Transliteração kono wèn tíha、 tóng qīsurudētagasorehodo duōkunaiakaunto （3huí yǐ nèino hūbi chūshi）deyoku jiànraremasuga、korehaakauntonotesutodeyoku jiànrarerukotodesu。

JA 5 人未満の小規模チームは無料。それ以上の場合、有料の標準 (2 ドル/ユーザー/月) またはプレミアム (5 ドル/ユーザー/月) プランをご利用ください。

Transliteração 5 rén wèi mǎnno xiǎo guī móchīmuha wú liào。sore yǐ shàngno chǎng hé、 yǒu liàono biāo zhǔn (2 doru/yūzā/yuè) matahapuremiamu (5 doru/yūzā/yuè) puranwogo lì yòngkudasai。

• ドル
• ユーザー
• 月
• またはプレミアム

JA レピュテーションが低下すると、受信側のメールサーバーがお客様の正当なメールを人々の受信箱に送る可能性が低くなり、配信能力に影響を与えます。

Transliteração repyutēshonga dī xiàsuruto、 shòu xìn cènomērusābāgao kè yàngno zhèng dāngnamēruwo rén 々no shòu xìn xiāngni sòngru kě néng xìngga dīkunari、 pèi xìn néng lìni yǐng xiǎngwo yǔemasu。

JA お客様のドメインでMTA-STSとTLS-RPTが有効になっていません。ホスティングされたPowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 (さらに詳しく)

Transliteração o kè yàngnodomeindeMTA-STStoTLS-RPTga yǒu xiàoninatteimasen.hosutingusaretaPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 (sarani xiángshiku)

• さらに詳しく

JA ホスト型MTA-STSとTLS-RPTがお客様のドメインで有効になっていません。当社のホスト型PowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 さらに詳しく

Transliteração hosuto xíngMTA-STStoTLS-RPTgao kè yàngnodomeinde yǒu xiàoninatteimasen。dāng shènohosuto xíngPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 sarani xiángshiku

• さらに詳しく

JA お客様のドメインでMTA-STSとTLS-RPTが有効になっていません。ホスト型のPowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 さらに詳しく

Transliteração o kè yàngnodomeindeMTA-STStoTLS-RPTga yǒu xiàoninatteimasen.hosuto xíngnoPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 sarani xiángshiku

• さらに詳しく

JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。

Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

• 年 月 日
• PT
• に 年目の更新をされた場合は Jira
• Cloud の
• 以下であるため Confluence Cloud

JA Messagesアプリからデータを保存することは、iPhoneやiPadのスクリーンショットを使用するよりも効果的ではありません。スクリーンショットと同じ欠点がすべてあります。

Transliteração Messagesapurikaradētawo bǎo cúnsurukotoha、iPhoneyaiPadnosukurīnshottowo shǐ yòngsuruyorimo xiào guǒ dedehaarimasen.sukurīnshottoto tóngji qiàn diǎngasubetearimasu。

JA ビジネスではなく、SEOに時間をかけすぎていませんか？Sitecheckerは、より少ない労力でより多くのオーガニックトラフィックを得ることができます。

Transliteração bijinesudehanaku、SEOni shí jiānwokakesugiteimasenka？Sitecheckerha、yori shǎonai láo lìdeyori duōkunoōganikkutorafikkuwo dérukotogadekimasu。

JA ? 表示が3秒遅延した場合によるページアクセス数の減少率

Transliteração ? biǎo shìga3miǎo chí yánshita chǎng héniyorupējiakusesu shùno jiǎn shǎo lǜ

JA データ認識レベルにとどまる企業と比較して、従業員の定着率が 45% 改善。

Transliteração dēta rèn shíreberunitodomaru qǐ yèto bǐ jiàoshite、 cóng yè yuánno dìng zhe lǜga 45% gǎi shàn。

JA 当社のツールは、初心者から経験豊富なデザイナーまで幅広く、高品質で印刷可能な画像を作成するのにご利用頂けます。

Transliteração dāng shènotsūruha、 chū xīn zhěkara jīng yàn lǐ fùnadezaināmade fú guǎngku、 gāo pǐn zhìde yìn shuā kě néngna huà xiàngwo zuò chéngsurunonigo lì yòng dǐngkemasu。

JA 手動によるレポート作成にかかる時間を削減することで、数千時間の工数を節減

Transliteração shǒu dòngniyorurepōto zuò chéngnikakaru shí jiānwo xuē jiǎnsurukotode、 shù qiān shí jiānno gōng shùwo jié jiǎn

JA Instagramモバイルアプリで直接(オプションは少ないが)これを行うこともできます。次の手順を実行します。

Transliteração Instagrammobairuapuride zhí jiē (opushonha shǎonaiga)korewo xíngukotomodekimasu。cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

• Instagramモバイルアプリで直接
• オプションは少ないが