Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volledige context" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledige context" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de volledige context

holandês
japonês

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

Transliteração wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

JA 重大なインシデントへの迅速な対応のためのフル コンテキスト

Transliteração zhòng dànainshidentoheno xùn sùna duì yīngnotamenofuru kontekisuto

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

Transliteração wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

JA ワークスペース内の個別のタブを使用すると、レコード間を簡単に移動できます。完全なコンテキストが含まれる子タブで、ケースに関する追加情報を開くことができます。

Transliteração wākusupēsu nèino gè biénotabuwo shǐ yòngsuruto,rekōdo jiānwo jiǎn dānni yí dòngdekimasu。wán quánnakontekisutoga hánmareru zitabude,kēsuni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo kāikukotogadekimasu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

JA Now Platform® のコンテキストを最大限活用して、スマートで有意義な会話による対応が可能です。

Transliteração Now Platform® nokontekisutowo zuì dà xiàn huó yòngshite,sumātode yǒu yì yìna huì huàniyoru duì yīngga kě néngdesu。

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

JA 重大なインシデントへの迅速な対応のためのフル コンテキスト

Transliteração zhòng dànainshidentoheno xùn sùna duì yīngnotamenofuru kontekisuto

NL Stel startdatums voor taken in zodat je op onze tijdlijnweergave de volledige context van je werk kan zien

JA タスクに開始日を設定して、タイムライン ビューで作業内容全体を表示します。

Transliteração tasukuni kāi shǐ rìwo shè dìngshite,taimurain byūde zuò yè nèi róng quán tǐwo biǎo shìshimasu。

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

JA iCloud＆iTunesは、一度にバックアップ全体を復元し、新しいデータを上書きします。完全バックアップせずに、バックアップ対象の内容を確認してファイルを復元することができます。

Transliteração iCloud＆iTunesha、 yī dùnibakkuappu quán tǐwo fù yuánshi、 xīnshiidētawo shàng shūkishimasu。wán quánbakkuappusezuni,bakkuappu duì xiàngno nèi róngwo què rènshitefairuwo fù yuánsurukotogadekimasu。

holandês japonês
icloud icloud
itunes itunes

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

JA 完全なシステム管理の権限を使ってあらゆるカスタム化が可能です。

Transliteração wán quánnashisutemu guǎn lǐno quán xiànwo shǐttearayurukasutamu huàga kě néngdesu。

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

JA iOSのスペースを節約するには、Optimize for iPhone Storageで画像を使用します。この方法では、画像はフル解像度で保存されず、必要に応じていつでもフル解像度でダウンロードできます。

Transliteração iOSnosupēsuwo jié yuēsuruniha、Optimize for iPhone Storagede huà xiàngwo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeha、 huà xiànghafuru jiě xiàng dùde bǎo cúnsarezu、 bì yàoni yīngjiteitsudemofuru jiě xiàng dùdedaunrōdodekimasu。

holandês japonês
ios ios

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

JA 購入したコースへのアクセス権は、全額入金後、下記のライセンス条件に準拠して付与されます。

Transliteração gòu rùshitakōsuhenoakusesu quánha、 quán é rù jīn hòu、 xià jìnoraisensu tiáo jiànni zhǔn jùshite fù yǔsaremasu。

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

JA HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... 続きを読む

Transliteração HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... xùkiwo dúmu

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

JA 完全なシステム管理の権限を使ってあらゆるカスタム化が可能です。

Transliteração wán quánnashisutemu guǎn lǐno quán xiànwo shǐttearayurukasutamu huàga kě néngdesu。

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

JA iOSのスペースを節約するには、Optimize for iPhone Storageで画像を使用します。この方法では、画像はフル解像度で保存されず、必要に応じていつでもフル解像度でダウンロードできます。

Transliteração iOSnosupēsuwo jié yuēsuruniha、Optimize for iPhone Storagede huà xiàngwo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeha、 huà xiànghafuru jiě xiàng dùde bǎo cúnsarezu、 bì yàoni yīngjiteitsudemofuru jiě xiàng dùdedaunrōdodekimasu。

holandês japonês
ios ios

NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).

JA 氏名を記入し、デジタル署名または手書きの署名をしてください（例：フルネームを入力）。

Transliteração shì míngwo jì rùshi,dejitaru shǔ míngmataha shǒu shūkino shǔ míngwoshitekudasai （lì：furunēmuwo rù lì）。

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

JA iCloud＆iTunesは、一度にバックアップ全体を復元し、新しいデータを上書きします。完全バックアップせずに、バックアップ対象の内容を確認してファイルを復元することができます。

Transliteração iCloud＆iTunesha、 yī dùnibakkuappu quán tǐwo fù yuánshi、 xīnshiidētawo shàng shūkishimasu。wán quánbakkuappusezuni,bakkuappu duì xiàngno nèi róngwo què rènshitefairuwo fù yuánsurukotogadekimasu。

holandês japonês
icloud icloud
itunes itunes

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。

Transliteração narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。

NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic

JA Majestic Link Contextで最上位の被リンクを見つける。 - Majestic

Transliteração Majestic Link Contextde zuì shàng wèino bèirinkuwo jiàntsukeru。 - Majestic

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

JA コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

Transliteração kontekisutowo qièri tìerukotonaku quán tǐwo bǎ wòsuru

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

JA コンテキストを取得し、Slack でアクションを実行

Transliteração kontekisutowo qǔ déshi、Slack deakushonwo shí xíng

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

JA 営業チームとサービスチームに Salesforce のコンテキストで生産性ツールを提供し、各チームが顧客により良いサービスを迅速に提供できるようにします。

Transliteração yíng yèchīmutosābisuchīmuni Salesforce nokontekisutode shēng chǎn xìngtsūruwo tí gōngshi、 gèchīmuga gù kèniyori liángisābisuwo xùn sùni tí gōngdekiruyounishimasu。

NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.

JA 任意のデバイス上で前後関係を考慮してノートをキャプチャし、それが Salesforce Opportunity に自動的に埋め込まれるようにします。

Transliteração rèn yìnodebaisu shàngde qián hòu guān xìwo kǎo lǜshitenōtowokyapuchashi、sorega Salesforce Opportunity ni zì dòng deni máime yūmareruyounishimasu。

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

JA 識別 ：コンテキストなしで特定の値を指定すると、APIはそれがどのタイプの識別子であるかを識別し、その結果、さらに分析する方法を識別できます。

Transliteração shí bié ：kontekisutonashide tè dìngno zhíwo zhǐ dìngsuruto、APIhasoregadonotaipuno shí bié zidearukawo shí biéshi、sono jié guǒ、sarani fēn xīsuru fāng fǎwo shí biédekimasu。

holandês japonês
api api

NL Airbrake biedt full-stack monitoring van toepassingen en waarschuwt je in realtime voor fouten die impact hebben op je gebruikers. Het geeft je bovendien alle context en diagnose van hoofdoorzaken... Meer informatie

JA CentraHub CRM is fully customizable, which is integrated with sales, marketing, and service. It has excellent experience in offering highly customizable CRM solutions. Automates lead generation,... 続きを読む

Transliteração CentraHub CRM is fully customizable, which is integrated with sales, marketing, and service. It has excellent experience in offering highly customizable CRM solutions. Automates lead generation,... xùkiwo dúmu

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

JA 標的型攻撃に関連する広範なコンテキスト、影響を受けたすべてのホスト、関連するイベント、推奨されるアクションをダッシュボードのタイムライン上に表示でします。

Transliteração biāo de xíng gōng jīni guān liánsuru guǎng fànnakontekisuto, yǐng xiǎngwo shòuketasubetenohosuto, guān liánsuruibento, tuī jiǎngsareruakushonwodasshubōdonotaimurain shàngni biǎo shìdeshimasu。

NL Met deze ingebouwde functie kunt u de gevens van events bekijken, doorzoeken en verkennen die zijn verzameld van uw endpoints die gerelateerd zijn aan Broad Context Detection.

JA エンドポイントから収集されたイベントデータを表示、検索、調査することができます。

Transliteração endopointokara shōu jísaretaibentodētawo biǎo shì、 jiǎn suǒ、 diào zhāsurukotogadekimasu。

NL Bied belanghebbenden toegang tot realtimegegevens en context zonder engineers te hoeven lastigvallen.

JA 関係者にリアルタイムのデータやコンテキストに基づく理解を提供できるため、エンジニアの負担を軽減できます。

Transliteração guān xì zhěniriarutaimunodētayakontekisutoni jīdzuku lǐ jiěwo tí gōngdekirutame,enjiniano fù dānwo zhì jiǎndekimasu。

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Transliteração sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

NL Met praktische analyticsresultaten kun je data in de juiste context beschouwen

JA 業務活用しやすいデータ分析環境

Transliteração yè wù huó yòngshiyasuidēta fēn xī huán jìng

NL Bescherm toepassingen met behulp van regels op basis van identiteit, beleid en context

JA ID、ポスチャー、コンテキスト駆動型のルールでアプリケーションを保護

Transliteração ID,posuchā,kontekisuto qū dòng xíngnorūrudeapurikēshonwo bǎo hù

NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.

JA IoT データをビジネスコンテキストおよびデジタルワークフローと関連付けます。データをアクションに変換し、IoT の投資から迅速に価値を引き出します。

Transliteração IoT dētawobijinesukontekisutooyobidejitaruwākufurōto guān lián fùkemasu.dētawoakushonni biàn huànshi、IoT no tóu zīkara xùn sùni sì zhíwo yǐnki chūshimasu。

NL Het kan context geven aan een webpagina die anders lijkt dubbelzinnig om zoekmachines. 

JA そうでなければ検索エンジンにあいまいに思えるウェブページにコンテキストを与えることができます。 

Transliteração soudenakereba jiǎn suǒenjinniaimaini sīeruu~ebupējinikontekisutowo yǔerukotogadekimasu。 

NL Als u het artikel leest, u de betekenis uit de context begrijpen. 

JA あなたが記事を読んでいる場合は、文脈から意味を理解することができます。 

Transliteração anataga jì shìwo dúndeiru chǎng héha、 wén màikara yì wèiwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。 

NL Voeg aangepaste tekst toe over je clip voor extra context en expressie met vrienden.

JA カスタムテキストをクリップの上に重ねて、コンテキストと表現を追加します。

Transliteração kasutamutekisutowokurippuno shàngni zhòngnete,kontekisutoto biǎo xiànwo zhuī jiāshimasu。

NL Extraheer informatie over bewegende gegevens en gebruik relevante zakelijke context om de efficiëntie en datagestuurde besluitvorming te verbeteren.

JA 移動中のデータに関する情報を抽出し、関連するビジネスコンテキストを利用して、効率とデータ主導の意思決定を改善します。

Transliteração yí dòng zhōngnodētani guānsuru qíng bàowo chōu chūshi、 guān liánsurubijinesukontekisutowo lì yòngshite、 xiào lǜtodēta zhǔ dǎono yì sī jué dìngwo gǎi shànshimasu。

NL Werk samen binnen de context van je taken. Zorg voor continue communicatie tussen teams en afdelingen, altijd en overal.

JA あなたの作業のコンテキストでコラボレーションチームや部門間で進行中のコミュニケーションをいつでもどこからでも維持

Transliteração anatano zuò yènokontekisutodekoraborēshonchīmuya bù mén jiānde jìn xíng zhōngnokomyunikēshonwoitsudemodokokarademo wéi chí

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

JA 昔ながらのスプレッドシートを、ガントチャートとして表示できるスマートボードに簡単に変換できます。作業を内容に合わせて、チーム全体とシームレスにコラボレーションします。

Transliteração xīnagaranosupureddoshītowo,gantochātotoshite biǎo shìdekirusumātobōdoni jiǎn dānni biàn huàndekimasu。zuò yèwo nèi róngni héwasete,chīmu quán tǐtoshīmuresunikoraborēshonshimasu。

NL Visualiseer bestanden in de context van je werk

JA 作業状況に応じてファイルを視覚化する

Transliteração zuò yè zhuàng kuàngni yīngjitefairuwo shì jué huàsuru

NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.

JA IoT データをビジネスコンテキストおよびデジタルワークフローと関連付けます。データをアクションに変換し、IoT の投資から迅速に価値を引き出します。

Transliteração IoT dētawobijinesukontekisutooyobidejitaruwākufurōto guān lián fùkemasu.dētawoakushonni biàn huànshi、IoT no tóu zīkara xùn sùni sì zhíwo yǐnki chūshimasu。

NL Werk samen met andere IT-teams, gebruik productiviteitstools in de context van toegewezen werk en synchroniseer toegang van werknemers.

JA IT チーム間で連携して、割り当てられた作業に適した生産性ツールを使用し、従業員のアクセスを同期します。

Transliteração IT chīmu jiānde lián xiéshite、 gēri dāngterareta zuò yèni shìshita shēng chǎn xìngtsūruwo shǐ yòngshi、 cóng yè yuánnoakusesuwo tóng qīshimasu。

NL Blijf aanvallers een stap voor met de integratie van het MITRE ATT&CK-framework, dat geavanceerde context biedt.

JA MITRE ATT&CK フレームワークデータ連携により、常に攻撃される前に高度なコンテキストを準備することができます。

Transliteração MITRE ATT&CK furēmuwākudēta lián xiéniyori、 chángni gōng jīsareru qiánni gāo dùnakontekisutowo zhǔn bèisurukotogadekimasu。

NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.

JA IoT データをビジネスコンテキストおよびデジタルワークフローと関連付けます。データをアクションに変換し、IoT の投資から迅速に価値を引き出します。

Transliteração IoT dētawobijinesukontekisutooyobidejitaruwākufurōto guān lián fùkemasu.dētawoakushonni biàn huànshi、IoT no tóu zīkara xùn sùni sì zhíwo yǐnki chūshimasu。

NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.

JA IoT データをビジネスコンテキストおよびデジタルワークフローと関連付けます。データをアクションに変換し、IoT の投資から迅速に価値を引き出します。

Transliteração IoT dētawobijinesukontekisutooyobidejitaruwākufurōto guān lián fùkemasu.dētawoakushonni biàn huànshi、IoT no tóu zīkara xùn sùni sì zhíwo yǐnki chūshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções