Traduzir "vijfde cursus leer" para japonês

JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。

Transliteração Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。

• Profoto

JA お客様がコースを購入されても、アクセス権を付与されたコースのソフトウェアまたはコンテンツを購入することにはなりません。

Transliteração o kè yànggakōsuwo gòu rùsaretemo,akusesu quánwo fù yǔsaretakōsunosofutou~eamatahakontentsuwo gòu rùsurukotonihanarimasen。

JA Profoto Academyでコースを購入することで、お客様はコースがデジタルフォーマットで提供されることを確認するものとします。

Transliteração Profoto Academydekōsuwo gòu rùsurukotode、o kè yànghakōsugadejitarufōmattode tí gōngsarerukotowo què rènsurumonotoshimasu。

• Profoto

JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。

Transliteração shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

• Open Water
• Wreck

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI

JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る

Transliteração kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru

• Open Water

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI

JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る

Transliteração kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru

• Open Water

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

• Open Water
• Wreck

JA ポートフォリオのこの部分は、クラスに入ったときのスタート地点と、クラス中にどのように変化したかを示すものです。

Transliteração pōtoforionokono bù fēnha,kurasuni rùttatokinosutāto de diǎnto,kurasu zhōngnidonoyouni biàn huàshitakawo shìsumonodesu。

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearning を購入する場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearning wo gòu rùsuru chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI eLearning

JA アトラシアンが5年連続でリーダー企業として評価されている理由をご覧ください。レポートを入手する →

Transliteração atorashianga5nián lián xùderīdā qǐ yètoshite píng sìsareteiru lǐ yóuwogo lǎnkudasai.repōtowo rù shǒusuru →

JA Stirling Ackroyd社によると、現在英国のIT企業の5分の1（40,000社近く）がインナー・ロンドンに本社を構えています。

Transliteração Stirling Ackroyd shèniyoruto、 xiàn zài yīng guónoIT qǐ yèno5fēnno1（40,000shè jìnku）gain'nā・rondonni běn shèwo gòueteimasu。

• Stirling

JA サノフィは、フランスのパリに本社を置く多国籍製薬会社です。2013年時点で、処方箋売上高は世界第5位。

Transliteração sanofiha,furansunoparini běn shèwo zhìku duō guó jí zhì yào huì shèdesu。2013nián shí diǎnde、 chǔ fāng jiān mài shàng gāoha shì jiè dì5wèi。

JA 自分のペースで進めて基礎的なデータスキルを学べる、無料の eLearning コースです。

Transliteração zì fēnnopēsude jìnmete jī chǔ denadētasukiruwo xuéberu、 wú liàono eLearning kōsudesu。

• eLearning

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

• Water

JA PADI Rescue Diverの講座では、問題の防止や対処法を教え、ダイバーとしての皆さんの自信を高めます。さらに見る

Transliteração PADI Rescue Diverno jiǎng zuòdeha、 wèn tíno fáng zhǐya duì chǔ fǎwo jiàoe,daibātoshiteno jiēsan'no zì xìnwo gāomemasu。sarani jiànru

• PADI Rescue

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

• Water

JA PADI Rescue Diverの講座では、問題の防止や対処法を教え、ダイバーとしての皆さんの自信を高めます。さらに見る

Transliteração PADI Rescue Diverno jiǎng zuòdeha、 wèn tíno fáng zhǐya duì chǔ fǎwo jiàoe,daibātoshiteno jiēsan'no zì xìnwo gāomemasu。sarani jiànru

• PADI Rescue

JA PADI® Emergency Oxygen Provider トレーニングで、楽に学びましょう。 スクーバ・ダイビングの怪我に対する緊急用酸素の提供方法を学ぶ。

Transliteração PADI® Emergency Oxygen Provider torēningude、 lèni xuébimashou. sukūba・daibinguno guài wǒni duìsuru jǐn jí yòng suān sùno tí gōng fāng fǎwo xuébu。

• Emergency Oxygen Provider

JA 有名なロゴを分解することでロゴデザインの基本を学び、その基本に基づいてIllustratorで優れたロゴを作成する方法を学びます。

Transliteração yǒu míngnarogowo fēn jiěsurukotoderogodezainno jī běnwo xuébi、sono jī běnni jīdzuiteIllustratorde yōuretarogowo zuò chéngsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA Ahrefsは初めての方には圧倒されるかもしれません。このショートコースでは、Ahrefsの主な機能と、それらをどのようにお客様のマーケティングに応用するかを学びます。

Transliteração Ahrefsha chūmeteno fāngniha yā dàosarerukamoshiremasen。konoshōtokōsudeha、Ahrefsno zhǔna jī néngto、sorerawodonoyounio kè yàngnomāketinguni yīng yòngsurukawo xuébimasu。

JA これらのビデオとコンテンツ生成コースのおかげで、トラフィックが307％増加しました。1.3kの訪問者が3ヶ月で25k/月になり、40件のリードを獲得しました。

Transliteração koreranobideotokontentsu shēng chéngkōsunookagede,torafikkuga307％zēng jiāshimashita。1.3kno fǎng wèn zhěga3~ke yuède25k/yuèninari、40jiànnorīdowo huò déshimashita。

JA コースのプレゼンテーション、そのビデオ録画、自分でも練習できるようにトレーニングのタスクがある文書を受け取ります。

Transliteração kōsunopurezentēshon,sonobideo lù huà、 zì fēndemo liàn xídekiruyounitorēningunotasukugaaru wén shūwo shòuke qǔrimasu。

JA これは誰向けのコースですか？

Transliteração koreha shuí xiàngkenokōsudesuka？

JA Googleなどの検索エンジンで上位表示し、無料のオーガニック流入を得ることが最終的な目標である場合、このSEOトレーニングはあなたのためのものと言えます。

Transliteração Googlenadono jiǎn suǒenjinde shàng wèi biǎo shìshi、 wú liàonoōganikku liú rùwo dérukotoga zuì zhōng dena mù biāodearu chǎng hé、konoSEOtorēninguhaanatanotamenomonoto yánemasu。

JA このコースを受講するにはAhrefsのアカウントが必要です。無料の

Transliteração konokōsuwo shòu jiǎngsurunihaAhrefsnoakauntoga bì yàodesu。wú liàono

JA 購入したコースへのアクセス権は、全額入金後、下記のライセンス条件に準拠して付与されます。

Transliteração gòu rùshitakōsuhenoakusesu quánha、 quán é rù jīn hòu、 xià jìnoraisensu tiáo jiànni zhǔn jùshite fù yǔsaremasu。

JA ビデオ以外のメディア（コース内でのみ表示可能）については、PDFリーダーが必要です。

Transliteração bideo yǐ wàinomedia（kōsu nèidenomi biǎo shì kě néng）nitsuiteha、PDFrīdāga bì yàodesu。

JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA 何らかの理由で本コースに満足できない場合は、購入から14日以内に当社までご連絡いただけば返金いたします。

Transliteração hérakano lǐ yóude běnkōsuni mǎn zúdekinai chǎng héha、 gòu rùkara14rì yǐ nèini dāng shèmadego lián luòitadakeba fǎn jīnitashimasu。

JA Profoto Academyで購入したコースに関するご質問やサポートについては、当社までご連絡ください。

Transliteração Profoto Academyde gòu rùshitakōsuni guānsurugo zhì wènyasapōtonitsuiteha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

• Profoto

JA 以下に当てはまるならこのコースを受けましょう

Transliteração yǐ xiàni dāngtehamarunarakonokōsuwo shòukemashou

• 以下に当てはまるならこのコースを受けましょう

JA Advanced Open Water Diverコースを始められる最低年齢は12歳。

Transliteração Advanced Open Water Diverkōsuwo shǐmerareru zuì dī nián língha12suì。

• Advanced Open Water

JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。

Transliteração konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。

JA 旅行中にコースを修了する時間がある

Transliteração lǚ xíng zhōngnikōsuwo xiū lesuru shí jiāngaaru

• 旅行中にコースを修了する時間がある

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

• Advanced Open Waterの深度
• Open Water

JA 自己の自信を高め、より良いダイブバディになりたいですか？ それならPADI Rescue Diverコースにサインアップしましょう。

Transliteração zì jǐno zì xìnwo gāome、yori liángidaibubadininaritaidesuka？ sorenaraPADI Rescue Diverkōsunisain'appushimashou。

• それならPADI Rescue

JA スイス各地のイベント情報：開催日、場所、スポーツや劇、音楽などのカテゴリー別に検索できます。

Transliteração suisu gè denoibento qíng bào： kāi cuī rì、 chǎng suǒ,supōtsuya jù、 yīn lènadonokategorī biéni jiǎn suǒdekimasu。

JA 97％の顧客が、機会があれば、別のシトリックストレーニングを受講したいと回答しています。

Transliteração 97％no gù kèga、 jī huìgaareba、 biénoshitorikkusutorēninguwo shòu jiǎngshitaito huí dáshiteimasu。

JA コースを修了すると、国内外でダイビングをするためのスキルと知識を身に付け、水中世界の親善大使になることができます。

Transliteração kōsuwo xiū lesuruto、 guó nèi wàidedaibinguwosurutamenosukiruto zhī shíwo shēnni fùke、 shuǐ zhōng shì jièno qīn shàn dà shǐninarukotogadekimasu。

JA Open Water Diverコース中に、あなたのインストラクターは以下の事ができるか確認します：

Transliteração Open Water Diverkōsu zhōngni、anatanoinsutorakutāha yǐ xiàno shìgadekiruka què rènshimasu：

• Open Water

JA 休暇中にコースをやりたい

Transliteração xiū xiá zhōngnikōsuwoyaritai

• 休暇中にコースをやりたい

JA PADI Instructorによる認定を修了するには追加費用がかかります。 費用は、クラスの規模、ロケーション、および器材を借りる必要があるかどうかによって異なります。

Transliteração PADI Instructorniyoru rèn dìngwo xiū lesuruniha zhuī jiā fèi yònggakakarimasu。 fèi yòngha,kurasuno guī mó,rokēshon,oyobi qì cáiwo jièriru bì yàogaarukadoukaniyotte yìnarimasu。

• PADI

JA レギュレーター、BCD（浮力調整具）、ダイブコンピューター、シリンダーなどの基本的なスクーバ器材は、水中トレーニングの費用に含まれる場合と含まれない場合があります。

Transliteração regyurētā,BCD （fú lì diào zhěng jù）,daibukonpyūtā,shirindānadono jī běn denasukūba qì cáiha、 shuǐ zhōngtorēninguno fèi yòngni hánmareru chǎng héto hánmarenai chǎng hégaarimasu。

JA 最初のコースを開始する 初心者向け全コース

Transliteração zuì chūnokōsuwo kāi shǐsuru chū xīn zhě xiàngke quánkōsu

• 最初のコースを開始する 初心者向け全コース

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない？ Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコースは、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

Transliteração donosupesharutiwo zuì chūni shìsubekikawakaranai？ Advanced Open Water Diverkōsuwo shòuketemimashou。konokōsuha,supesharuti・kōsunoo shìshisanpurunoyounamonodesu。

• Advanced Open Water