Traduzir "vier uitgangen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier uitgangen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de vier uitgangen

holandês
japonês

NL Telemetrie implementeren/beleid toepassen op ingangen/uitgangen

JA 入口/出口におけるテレメトリのデプロイ/ポリシーの適用

Transliteração rù kǒu/chū kǒuniokeruteremetorinodepuroi/porishīno shì yòng

NL Telemetrie implementeren/beleid toepassen op ingangen/uitgangen

JA 入口/出口におけるテレメトリのデプロイ/ポリシーの適用

Transliteração rù kǒu/chū kǒuniokeruteremetorinodepuroi/porishīno shì yòng

NL Telemetrie implementeren/beleid toepassen op ingangen/uitgangen

JA 入口/出口におけるテレメトリのデプロイ/ポリシーの適用

Transliteração rù kǒu/chū kǒuniokeruteremetorinodepuroi/porishīno shì yòng

NL Telemetrie implementeren/beleid toepassen op ingangen/uitgangen

JA 入口/出口におけるテレメトリのデプロイ/ポリシーの適用

Transliteração rù kǒu/chū kǒuniokeruteremetorinodepuroi/porishīno shì yòng

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

JA SEOを成功させるWebサイトの設定方法を学び、SEOにおける4つの主要な側面を把握できます。

Transliteração SEOwo chéng gōngsaseruWebsaitono shè dìng fāng fǎwo xuébi、SEOniokeru4tsuno zhǔ yàona cè miànwo bǎ wòdekimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Vier veelvoorkomende fouten bij contentpromotie

JA コンテンツプロモーションにおける4つの共通点

Transliteração kontentsupuromōshonniokeru4tsuno gòng tōng diǎn

NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken

JA 一層多くの人がデータから答えを導き出せるように拡張分析を強化

Transliteração yī céng duōkuno réngadētakara dáewo dǎoki chūseruyouni kuò zhāng fēn xīwo qiáng huà

NL Vier stappen om data te gebruiken in je COVID-19-bedrijfscontinuïteitsplan

JA Tableau 2021.2 の新機能 — Viewer が使える「データに聞く」と「データの説明を見る」機能、コレクション、Web 作成時の Tableau Desktop 接続など

Transliteração Tableau 2021.2 no xīn jī néng — Viewer ga shǐeru「dētani wénku」to「dētano shuō míngwo jiànru」 jī néng,korekushon,Web zuò chéng shíno Tableau Desktop jiē xùnado

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

JA 文化と技術を結合し、会社のすべての従業員を強化します。4 つの簡単なステップで、行動の文化を築く方法を確認してください。

Transliteração wén huàto jì shùwo jié héshi、 huì shènosubeteno cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。4 tsuno jiǎn dānnasuteppude、 xíng dòngno wén huàwo zhúku fāng fǎwo què rènshitekudasai。

NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.

JA 中央で管理された 1 つの文書でチームとして勝利し、チームとして目標を達成します。

Transliteração zhōng yāngde guǎn lǐsareta 1 tsuno wén shūdechīmutoshite shèng lìshi,chīmutoshite mù biāowo dá chéngshimasu。

NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7の修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteração toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7no xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteração toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!

JA 一度に最大4つのファイルまでデータを参照、プレビュー、およびエクスポートします。期限を信じていません!

Transliteração yī dùni zuì dà4tsunofairumadedētawo cān zhào,purebyū,oyobiekusupōtoshimasu。qī xiànwo xìnjiteimasen!

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

JA iTunesのバックアップを扱うときと同様に、iPhone Backup Extractorでは、データを復元するための4つのモードを選択できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuwo xīutokito tóng yàngni、iPhone Backup Extractordeha,dētawo fù yuánsurutameno4tsunomōdowo xuǎn zédekimasu。

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

JA iTunesからのデータの作成、復元、および復元は複雑ですが、そうである必要はありません。 iTunesのバックアップ・エクストラクタには、データを回復するための4つのモードがあります。

Transliteração iTuneskaranodētano zuò chéng、 fù yuán、oyobi fù yuánha fù zádesuga、soudearu bì yàohaarimasen。 iTunesnobakkuappu・ekusutorakutaniha,dētawo huí fùsurutameno4tsunomōdogaarimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

JA 4つの簡単なステップでBlackBerry Backup Extractorを使用して、BlackBerry Desktop ManagerによってIPDバックアップファイルに格納されている情報を抽出する方法に関する私達の短いガイド。

Transliteração 4tsuno jiǎn dānnasuteppudeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngshite、BlackBerry Desktop ManagerniyotteIPDbakkuappufairuni gé nàsareteiru qíng bàowo chōu chūsuru fāng fǎni guānsuru sī dáno duǎnigaido.

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか? 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka? 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

NL De API doet dit via vier soorten oproepen:

JA APIはこれを4種類の呼び出しで行います。

Transliteração APIhakorewo4zhǒng lèino hūbi chūshide xíngimasu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

JA 2段階検証(2SV)では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

Transliteração 2duàn jiē jiǎn zhèng (2SV)deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.

JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。

Transliteração risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

JA 仮想 PI 計画イベントの成功のための 4 つのベスト プラクティス

Transliteração fǎn xiǎng PI jì huàibentono chéng gōngnotameno 4 tsunobesuto purakutisu

NL Vier verschillende lenzen voor uw Cine Reflector

JA マルチスポット用アクセサリー

Transliteração maruchisupotto yòngakusesarī

NL Vier verschillende scrims voor uw Cine Reflector

JA テイラーメイドのシネリフレクター レンズ用バッグは、レンズを5個まで収納できます。高級ナイロン製で、ハンドル付きなので持ち運びやすく、ファスナーで開け閉めできます。

Transliteração teirāmeidonoshinerifurekutā renzu yòngbagguha,renzuwo5gèmade shōu nàdekimasu。gāo jínairon zhìde,handoru fùkinanode chíchi yùnbiyasuku,fasunāde kāike bìmedekimasu。

NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:

JA 当社では、以下の4種類の状況でお客様の個人データを収集します。

Transliteração dāng shèdeha、 yǐ xiàno4zhǒng lèino zhuàng kuàngdeo kè yàngno gè réndētawo shōu jíshimasu。

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

JA データカルチャーを形作る行動と考え方の基盤を築く方法について、4 つの重点分野から解説します。

Transliteração dētakaruchāwo xíng zuòru xíng dòngto kǎoe fāngno jī pánwo zhúku fāng fǎnitsuite、4 tsuno zhòng diǎn fēn yěkara jiě shuōshimasu。

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

JA ビジュアライゼーション内のビュー数は 3 ~ 4 個に抑えます。ビューが多すぎると、全体像は細かい情報の中に埋もれてしまいます。

Transliteração bijuaraizēshon nèinobyū shùha 3 ~ 4 gèni yìemasu.byūga duōsugiruto、 quán tǐ xiàngha xìkai qíng bàono zhōngni máimoreteshimaimasu。

NL Navigeer door alle vier tabs om de volledige analyse te bekijken en plaats de muis op verschillende grafieken voor meer details.

JA 4 つのタブをすべてクリックして分析の全体像をご覧ください。それぞれのチャートにカーソルを合わせると、詳しい情報が表示されます。

Transliteração 4 tsunotabuwosubetekurikkushite fēn xīno quán tǐ xiàngwogo lǎnkudasai。sorezorenochātonikāsoruwo héwaseruto、 xiángshii qíng bàoga biǎo shìsaremasu。

NL “Het kostte altijd 15-20 minuten om elk ontwerpbestand te openen. Nu is dit nog maar vier minuten.”

JA 「以前は各設計ファイルを開くのに 15 ~ 20 分かかっていました。今ではたったの 4 分です」

Transliteração 「yǐ qiánha gè shè jìfairuwo kāikunoni 15 ~ 20 fēnkakatteimashita。jīndehatattano 4 fēndesu」

NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.

JA サイバー攻撃が5つあれば、そのうち4つは古いソフトウェアのバグに由来しています。したがって、ソフトウェアを最新にすることでほとんどのマルウェアを回避することができます。

Transliteração saibā gōng jīga5tsuareba、sonouchi4tsuha gǔisofutou~eanobaguni yóu láishiteimasu。shitagatte,sofutou~eawo zuì xīnnisurukotodehotondonomaruu~eawo huí bìsurukotogadekimasu。

NL Leer een PPE-gezichtsmasker printen in minder dan vier minuten met grootschalige additieve productie.

JA PPE フェースシールドを 4 分以内にプリントし、大規模の積層造形を行う方法を学習します。

Transliteração PPE fēsushīrudowo 4 fēn yǐ nèinipurintoshi、 dà guī móno jī céng zào xíngwo xíngu fāng fǎwo xué xíshimasu。

NL Over het algemeen zijn er vier risico's waarmee gebruikers worden geconfronteerd bij het gebruik van video-apps zoals deze:

JA 一般的に言って、ユーザーがこれらのようなビデオアプリの使用から直面する4つのリスクがあります:

Transliteração yī bān deni yántte,yūzāgakoreranoyounabideoapurino shǐ yòngkara zhí miànsuru4tsunorisukugaarimasu:

NL Activiteiten van de afgelopen vier weken

JA 過去 4 週間のアクティビティ

Transliteração guò qù 4 zhōu jiānnoakutibiti

NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt

JA クラウドによりアプリケーション、デバイス、データの管理を簡素化する4つの実用的な方法

Transliteração kuraudoniyoriapurikēshon,debaisu,dētano guǎn lǐwo jiǎn sù huàsuru4tsuno shí yòng dena fāng fǎ

NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.

JA CyberGhost VPNは、L2TP/IPSEC、WireGuard®、IKEv2、OpenVPNという4種類のVPNプロトコルに対応しています。アプリのSmart Rulesタブでプロトコルを変更できますから、ニーズに合わせてお選びください。

Transliteração CyberGhost VPNha、L2TP/IPSEC、WireGuard®、IKEv2、OpenVPNtoiu4zhǒng lèinoVPNpurotokoruni duì yīngshiteimasu.apurinoSmart Rulestabudepurotokoruwo biàn gèngdekimasukara,nīzuni héwaseteo xuǎnbikudasai。

holandêsjaponês
vpnvpn

JA SMETA - 2 領域 および 4 領域 監査

Transliteração SMETA - 2 lǐng yù oyobi 4 lǐng yù jiān zhā

holandêsjaponês
twee2

NL De vier hoofdpunten van de norm zijn:

JA 標準の 4 つの主な焦点:

Transliteração biāo zhǔnno 4 tsuno zhǔna jiāo diǎn:

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

JA 事前承認済みの端末と単一インテグレーションを利用し、4大陸のどこでも新規店舗でのサービス利用を開始できます。

Transliteração shì qián chéng rèn jìmino duān mòto dān yīintegurēshonwo lì yòngshi、4dà lùnodokodemo xīn guī diàn pùdenosābisu lì yòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Grupo JHR gebruikt MindMeister, MeisterTask en G Suite apps om samen projecten te beheren over hun vier verschillende bedrijven en kantoren.

JA Grupo JHRはMindMeister, MeisterTask と G Suite apps を用いて、異なるビジネスやオフィス間でのコラボレーションプロジェクトを管理しています。

Transliteração Grupo JHRhaMindMeister, MeisterTask to G Suite apps wo yòngite、 yìnarubijinesuyaofisu jiāndenokoraborēshonpurojekutowo guǎn lǐshiteimasu。

holandêsjaponês
gg

NL Download ons e-book en ontdek hoe retailers Tableau gebruiken om de vier belangrijkste problemen in hun bedrijven op te lossen.

JA E ブックをダウンロードして、小売企業がどのように Tableau を使用してビジネス上の 4 つの主要課題を解決しているかをご確認ください。

Transliteração E bukkuwodaunrōdoshite、 xiǎo mài qǐ yègadonoyouni Tableau wo shǐ yòngshitebijinesu shàngno 4 tsuno zhǔ yào kè tíwo jiě juéshiteirukawogo què rènkudasai。

NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk

JA Flex-Formケーブルは長時間使用しても快適。ニチノール製で耐久性にも優れています。イヤーチップはあらゆる人に合うように4種類のサイズを用意しました

Transliteração Flex-Formkēburuha zhǎng shí jiān shǐ yòngshitemo kuài shì.nichinōru zhìde nài jiǔ xìngnimo yōureteimasu.iyāchippuhaarayuru rénni héuyouni4zhǒng lèinosaizuwo yòng yìshimashita

NL Bekijk eenvoudig uw score op de vier duurzaamheidsthema's (Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek, Duurzame Inkoop) en een specifieke scorecard over de uitstoot van carbon.

JA 4つのサステナビリティ分野(「環境」「労働と人権」「倫理」「持続可能な資材調達」)のスコアを簡単に確認できるほか、カーボンに焦点を当てたスコアカードもご覧頂けます。

Transliteração 4tsunosasutenabiriti fēn yě (「huán jìng」「láo dòngto rén quán」「lún lǐ」「chí xù kě néngna zī cái diào dá」)nosukoawo jiǎn dānni què rèndekiruhoka,kābonni jiāo diǎnwo dāngtetasukoakādomogo lǎn dǐngkemasu。

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です:

Transliteração shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu:

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

JA ある調査によると、スキーマ マークアップを持つページは、この実習を使用しないページより 4 つ高い順位を示しています。 

Transliteração aru diào zhāniyoruto,sukīma mākuappuwo chítsupējiha、kono shí xíwo shǐ yòngshinaipējiyori 4 tsu gāoi shùn wèiwo shìshiteimasu。 

NL BigCommerce biedt vier prijsplannen. 

JA ビッグコマースは4つの価格プランを提供しています。 

Transliteração biggukomāsuha4tsuno sì gépuranwo tí gōngshiteimasu。 

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden. 

JA テーマには 3 ~ 4 個のバリエーションが含まれているので、実際には総数が多くなります。あなたはきっとあなたが一緒に働くことができるテーマを見つけることができるでしょう。 

Transliteração tēmaniha 3 ~ 4 gènobariēshonga hánmareteirunode、 shí jìniha zǒng shùga duōkunarimasu。anatahakittoanataga yī xùni dòngkukotogadekirutēmawo jiàntsukerukotogadekirudeshou。 

NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.

JA 2021年12月、月は火星、金星、土星、木星の4つの惑星に接近します。空でそれらを見る方法は次のとおりです。

Transliteração 2021nián12yuè、 yuèha huǒ xīng、 jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngno4tsuno huò xīngni jiē jìnshimasu。kōngdesorerawo jiànru fāng fǎha cìnotooridesu。

NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.

JA マルチカメラ製作のためにデザインされたパワフルなビデオミキサー、Cam Link Proは究極の使いやすさと柔軟さで、4つのHDMI信号をストリーミングまたは録画します。

Transliteração maruchikamera zhì zuònotamenidezainsaretapawafurunabideomikisā,Cam Link Proha jiū jíno shǐiyasusato róu ruǎnsade、4tsunoHDMI xìn hàowosutorīmingumataha lù huàshimasu。

NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt vastleggen.

JA マルチカメラ製作のためにデザインされたパワフルなビデオミキサー、Cam Link Proは究極の使いやすさと柔軟さで、4つのHDMI信号をキャプチャします。

Transliteração maruchikamera zhì zuònotamenidezainsaretapawafurunabideomikisā,Cam Link Proha jiū jíno shǐiyasusato róu ruǎnsade、4tsunoHDMI xìn hàowokyapuchashimasu。

NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.

JA The Icebrood Sagaにインスピレーションを受けたこの火と氷のカスタムデザインで、Tyriaの9年間に及ぶ壮大な冒険と想像上の世界をお祝いしよう。

Transliteração The Icebrood Saganiinsupirēshonwo shòuketakono huǒto bīngnokasutamudezainde、Tyriano9nián jiānni jíbu zhuàng dàna mào xiǎnto xiǎng xiàng shàngno shì jièwoo zhùishiyou。

holandêsjaponês
van

Mostrando 50 de 50 traduções