Traduzir "wereld van tyria" para japonês

JA The Icebrood Sagaにインスピレーションを受けたこの火と氷のカスタムデザインで、Tyriaの9年間に及ぶ壮大な冒険と想像上の世界をお祝いしよう。

Transliteração The Icebrood Saganiinsupirēshonwo shòuketakono huǒto bīngnokasutamudezainde、Tyriano9nián jiānni jíbu zhuàng dàna mào xiǎnto xiǎng xiàng shàngno shì jièwoo zhùishiyou。

• The Icebrood

JA The Icebrood Sagaにインスピレーションを受けたこの火と氷のカスタムデザインで、Tyriaの9年間に及ぶ壮大な冒険と想像上の世界をお祝いしよう。

Transliteração The Icebrood Saganiinsupirēshonwo shòuketakono huǒto bīngnokasutamudezainde、Tyriano9nián jiānni jíbu zhuàng dàna mào xiǎnto xiǎng xiàng shàngno shì jièwoo zhùishiyou。

• The Icebrood

JA 11 月 9 ～ 12 日に開催される毎年恒例のイベントで、世界最大のデータコミュニティに参加しましょう。参加無料、オンラインで世界中から参加できます。

Transliteração 11 yuè 9 ～ 12 rìni kāi cuīsareru měi nián héng lìnoibentode、 shì jiè zuì dànodētakomyunitini cān jiāshimashou。cān jiā wú liào,onrainde shì jiè zhōngkara cān jiādekimasu。

• 月

JA 世界中のオフィスに220以上のデータセンターを抱え、世界のデジタルリーダーを支援し、70以上の連続的な四半期の成長を享受してきました。

Transliteração shì jiè zhōngnoofisuni220yǐ shàngnodētasentāwo bàoe、 shì jiènodejitarurīdāwo zhī yuánshi、70yǐ shàngno lián xù dena sì bàn qīno chéng zhǎngwo xiǎng shòushitekimashita。

JA 世界的に有名なドキュメンタリーフォトグラファーが捉えた世界のニュース画像のコレクション。最新ニュース、現在話題のイベント、詳細なフォトジャーナリズムの画像を収蔵。

Transliteração shì jiè deni yǒu míngnadokyumentarīfotogurafāga zhuōeta shì jiènonyūsu huà xiàngnokorekushon. zuì xīnnyūsu, xiàn zài huà tínoibento, xiáng xìnafotojānarizumuno huà xiàngwo shōu zāng。

JA 1994年以来、 Giganews は世界トップのUsenetプロバイダーです。当社の新しいサーバーは、最速で最高品質のバイナリーおよびテキスト保存を世界にお届けしています。

Transliteração 1994nián yǐ lái、 Giganews ha shì jiètoppunoUsenetpurobaidādesu。dāng shèno xīnshiisābāha、 zuì sùde zuì gāo pǐn zhìnobainarīoyobitekisuto bǎo cúnwo shì jiènio jièkeshiteimasu。

• Giganews

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA Anypoint Platformは、オンプレミス、SaaS、モバイル・システムを接続する優れた統合プラットフォームです。

Transliteração Anypoint Platformha,onpuremisu,SaaS,mobairu・shisutemuwo jiē xùsuru yōureta tǒng hépurattofōmudesu。

• Anypoint

JA 徒歩や自転車で世界を探検し、komootと一緒に世界中を冒険してきたCarinaは、真のパイオニア精神で、すべてを見るまで冒険を続ける意欲に溢れています。

Transliteração tú bùya zì zhuǎn chēde shì jièwo tàn jiǎnshi、komootto yī xùni shì jiè zhōngwo mào xiǎnshitekitaCarinaha、 zhēnnopaionia jīng shénde、subetewo jiànrumade mào xiǎnwo xùkeru yì yùni yìreteimasu。

JA 世界有数の名門サッカークラブが提供する画像コレクション。試合の舞台裏、選手契約発表、トレーニングなど、プレーヤーやクラブの活動を撮影した画像を独占的に提供。

Transliteração shì jiè yǒu shùno míng ménsakkākurabuga tí gōngsuru huà xiàngkorekushon. shì héno wǔ tái lǐ、 xuǎn shǒu qì yuē fā biǎo,torēningunado,purēyāyakurabuno huó dòngwo cuō yǐngshita huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

JA ビッグデータの世界では、大量の情報を分析して、データドリブンな意思決定を行うにあたり、データビジュアライゼーションのツールとテクノロジーが必要不可欠です。

Transliteração biggudētano shì jièdeha、 dà liàngno qíng bàowo fēn xīshite,dētadoribunna yì sī jué dìngwo xínguniatari,dētabijuaraizēshonnotsūrutotekunorojīga bì yào bù kě qiàndesu。

JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。

Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。

• CCA

JA このテンプレートは、世界中の企業が COVID-19 に対応してオフィスを安全に再開できるように支援する Salesforce の work.com での活動の一部です。詳細は、work.com にアクセスしてください。

Transliteração konotenpurētoha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga COVID-19 ni duì yīngshiteofisuwo ān quánni zài kāidekiruyouni zhī yuánsuru Salesforce no work.com deno huó dòngno yī bùdesu。xiáng xìha、work.com niakusesushitekudasai。

• に対応してオフィスを安全に再開できるように支援する Salesforce の

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

JA 3Dアーティストの鮮やかなコミュニティに参加しよう世界中から！無料の3Dモデルをダウンロードし、コミュニティと交流し、作品を共有しましょう。

Transliteração 3Dātisutono xiānyakanakomyunitini cān jiāshiyou shì jiè zhōngkara！ wú liàono3Dmoderuwodaunrōdoshi,komyunitito jiāo liúshi、 zuò pǐnwo gòng yǒushimashou。

JA Cyberpunk 2077とCD Projekt Redの公式オーディオパートナーであるSteelSeries Cyberpunk 2077コレクションにより、Cyberpunkの世界の没入型オーディオと未来的なスタイルを確実に体験できます。

Transliteração Cyberpunk 2077toCD Projekt Redno gōng shìōdiopātonādearuSteelSeries Cyberpunk 2077korekushonniyori、Cyberpunkno shì jièno méi rù xíngōdioto wèi lái denasutairuwo què shíni tǐ yàndekimasu。

• Cyberpunk Projekt Redの公式オーディオパートナーであるSteelSeries

JA エコシステム内のエンティティ間の関係のグラフィック描写を活用して、デジタルツイン関係のマップを実際の対応するものに提供します。

Transliteração ekoshisutemu nèinoentiti jiānno guān xìnogurafikku miáo xiěwo huó yòngshite,dejitarutsuin guān xìnomappuwo shí jìno duì yīngsurumononi tí gōngshimasu。

JA 1万社を超える企業の事前接続されたネットワークを活用して、世界中のどこにでも新しいトレーディングパートナのオンボーディングを加速します。

Transliteração 1wàn shèwo chāoeru qǐ yèno shì qián jiē xùsaretanettowākuwo huó yòngshite、 shì jiè zhōngnodokonidemo xīnshiitorēdingupātonanoonbōdinguwo jiā sùshimasu。

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

JA 3Dアーティストの鮮やかなコミュニティに参加しよう世界中から！無料の3Dモデルをダウンロードし、コミュニティと交流し、作品を共有しましょう。

Transliteração 3Dātisutono xiānyakanakomyunitini cān jiāshiyou shì jiè zhōngkara！ wú liàono3Dmoderuwodaunrōdoshi,komyunitito jiāo liúshi、 zuò pǐnwo gòng yǒushimashou。

JA 世界中の 1 万を超える企業による事前に接続されたコミュニティを活用して、取引先のオンボーディング時間を大幅に短縮します。

Transliteração shì jiè zhōngno 1 wànwo chāoeru qǐ yèniyoru shì qiánni jiē xùsaretakomyunitiwo huó yòngshite、 qǔ yǐn xiānnoonbōdingu shí jiānwo dà fúni duǎn suōshimasu。

• 世界中の

JA 地元や世界での体験を共有することを力を入れているLauraは、3台の自転車を所有し、海外の都市の路地裏を探検するのが大好きです。

Transliteração de yuánya shì jièdeno tǐ yànwo gòng yǒusurukotowo lìwo rùreteiruLauraha、3táino zì zhuǎn chēwo suǒ yǒushi、 hǎi wàino dōu shìno lù de lǐwo tàn jiǎnsurunoga dà hǎokidesu。

JA ゲッティイメージズが提供する、世界中の有名人、王室、授賞式、パーティー、ファッションイベントを撮影したエンターテイメント画像。

Transliteração gettiimējizuga tí gōngsuru、 shì jiè zhōngno yǒu míng rén、 wáng shì、 shòu shǎng shì,pātī,fasshon'ibentowo cuō yǐngshitaentāteimento huà xiàng。

JA 世界で最も有名で論争を呼ぶフォトグラファーの一人であるロン・ガレラが撮影した、米国の有名人のエンターテイメント画像とアーカイブ画像のコレクション。

Transliteração shì jiède zuìmo yǒu míngde lùn zhēngwo hūbufotogurafāno yī réndearuron・gareraga cuō yǐngshita、 mǐ guóno yǒu míng rénnoentāteimento huà xiàngtoākaibu huà xiàngnokorekushon.

JA 世界最大の総合格闘技団体が提供する、スポーツ画像およびアーカイブ画像のコレクション。UFCのあらゆるイベントの画像を独占的に提供。

Transliteração shì jiè zuì dàno zǒng hé gé dòu jì tuán tǐga tí gōngsuru,supōtsu huà xiàngoyobiākaibu huà xiàngnokorekushon.UFCnoarayuruibentono huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

JA DMARC対応やなりすまし対策の分野でのイノベーターとして、日本（そして世界）にブランドの安全性をボタン一つで確保できることを示したいと考えています。

Transliteração DMARC duì yīngyanarisumashi duì cèno fēn yědenoinobētātoshite、 rì běn （soshite shì jiè）niburandono ān quán xìngwobotan yītsude què bǎodekirukotowo shìshitaito kǎoeteimasu。

JA 真の自分を見せましょう！売上金は、It Gets Better Projectに全額寄付されます。このプロジェクトは、世界中のLGBTQ+の若者を支援し、勇気を与え、結びつけることをミッションとしています。

Transliteração zhēnno zì fēnwo jiànsemashou！ mài shàng jīnha、It Gets Better Projectni quán é jì fùsaremasu。konopurojekutoha、 shì jiè zhōngnoLGBTQ+no ruò zhěwo zhī yuánshi、 yǒng qìwo yǔe、 jiébitsukerukotowomisshontoshiteimasu。

• Gets Better

JA Cyberpunk 2077とCD Projekt Redの公式オーディオパートナーであるSteelSeries Cyberpunk 2077コレクションにより、Cyberpunkの世界の没入型オーディオと未来的なスタイルを確実に体験できます。

Transliteração Cyberpunk 2077toCD Projekt Redno gōng shìōdiopātonādearuSteelSeries Cyberpunk 2077korekushonniyori、Cyberpunkno shì jièno méi rù xíngōdioto wèi lái denasutairuwo què shíni tǐ yàndekimasu。

• Cyberpunk Projekt Redの公式オーディオパートナーであるSteelSeries

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA Atlassian は、世界全体で 190,000 を超える組織が最善の成果を上げられるよう支援しています。中でも重要な取り組みは、お客様の信頼を獲得して維持することです。

Transliteração Atlassian ha、 shì jiè quán tǐde 190,000 wo chāoeru zǔ zhīga zuì shànno chéng guǒwo shànggerareruyou zhī yuánshiteimasu。zhōngdemo zhòng yàona qǔri zǔmiha、o kè yàngno xìn làiwo huò déshite wéi chísurukotodesu。

• Atlassian

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA 世界中の経験豊富なデザイナーから多くのコンセプトを入手できます。

Transliteração shì jiè zhōngno jīng yàn lǐ fùnadezainākara duōkunokonseputowo rù shǒudekimasu。

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル

JA デジタル アクセスを利用して、アトラシアンの最新のお知らせや製品デモを確認したり、世界中の参加者とつながったりできます。

Transliteração dejitaru akusesuwo lì yòngshite,atorashianno zuì xīnnoo zhīraseya zhì pǐndemowo què rènshitari、 shì jiè zhōngno cān jiā zhětotsunagattaridekimasu。

• デジタル