Traduzir "plan taken" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan taken" de holandês para japonês

Traduções de plan taken

"plan taken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

plan 計画
taken イベント タスク

Tradução de holandês para japonês de plan taken

holandês
japonês

NL Prijzen: Gratis plan. Betaald PRO-plan, $7,99 per maand. Gratis proefversie van het PRO-plan.

JA 価格は無料プラン。有料のPROプラン、月額7.99ドル。PROプランを無料でお試しいただけます。

Transliteração sì géha wú liàopuran. yǒu liàonoPROpuran, yuè é7.99doru.PROpuranwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。

NL Als u een Enterprise-plan wilt, moet u dingen en voorwaarden bespreken met BigCommerce, zodat ze een prijs kunnen vaststellen. Over de verkooplimiet voor dit plan kan ook worden onderhandeld. 

JA エンタープライズプランが必要な場合は、価格を確立できるようにBigCommerceと物事と条件について話し合う必要があります。このプランの販売限度額も交渉できます。 

Transliteração entāpuraizupuranga bì yàona chǎng héha、 sì géwo què lìdekiruyouniBigCommerceto wù shìto tiáo jiànnitsuite huàshi héu bì yàogaarimasu。konopuranno fàn mài xiàn dù émo jiāo shèdekimasu。 

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

JA ご希望のプランが見つかりませんか?お客様のニーズに合ったカスタムプランをご提案しますので、ご安心ください。

Transliteração go xī wàngnopuranga jiàntsukarimasenka?o kè yàngnonīzuni héttakasutamupuranwogo tí ànshimasunode、go ān xīnkudasai。

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

JA ご希望のプランが見つかりませんか?お客様のニーズに合ったカスタムプランをご提案しますので、ご安心ください。

Transliteração go xī wàngnopuranga jiàntsukarimasenka?o kè yàngnonīzuni héttakasutamupuranwogo tí ànshimasunode、go ān xīnkudasai。

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

JA 解約は、アカウント設定からいつでも可能です。解約後は、再契約または別のプランを購入しない限り、プランの有効期限は残り、機能しなくなります。

Transliteração jiě yuēha,akaunto shè dìngkaraitsudemo kě néngdesu。jiě yuē hòuha、 zài qì yuēmataha biénopuranwo gòu rùshinai xiànri,puranno yǒu xiào qī xiànha cánri、 jī néngshinakunarimasu。

NL Het Business plan bevat ook SEO tools en plugins die niet beschikbaar zijn voor de lagere plannen. Internationale verzending en inning van betalingen is alleen beschikbaar op het e-commerce plan.

JA また、ビジネスプランでは、下位プランでは利用できないSEOツールやプラグインが利用できます。海外への発送および代金回収は、Eコマースプランでのみ可能です。

Transliteração mata,bijinesupurandeha、 xià wèipurandeha lì yòngdekinaiSEOtsūruyapuraguinga lì yòngdekimasu。hǎi wàiheno fā sòngoyobi dài jīn huí shōuha、Ekomāsupurandenomi kě néngdesu。

holandês japonês
seo seo

NL De software is voor altijd gratis, maar als u toegang wilt tot extra functies, kunt u upgraden voor $5/maand op het Unlimited-plan of $9/maand op het Business-plan.

JA ソフトウェアは永久に無料ですが、追加機能にアクセスしたい場合は、Unlimitedプランの場合は月額5ドル、Businessプランの場合は月額9ドルでアップグレードできます。

Transliteração sofutou~eaha yǒng jiǔni wú liàodesuga、 zhuī jiā jī néngniakusesushitai chǎng héha、Unlimitedpuranno chǎng héha yuè é5doru,Businesspuranno chǎng héha yuè é9dorudeappugurēdodekimasu。

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

JA チームワークは無料プランから始まり、配信プランは月額10ドルからです。

Transliteração chīmuwākuha wú liàopurankara shǐmari、 pèi xìnpuranha yuè é10dorukaradesu。

NL Kosten: $9,99/maand Plan voor individuen. Dit is het Starter Plan, waarmee gebruikers een onbeperkt aantal projecten kunnen aanmaken op desktop en iOS, en ze alle drie kunnen exporteren.

JA 費用:月額9.99ドル 個人向けのプランです。デスクトップとiOSでプロジェクトを無制限に作成し、その3つのプロジェクトをエクスポートできるスタータープランです。

Transliteração fèi yòng: yuè é9.99doru gè rén xiàngkenopurandesu.desukutopputoiOSdepurojekutowo wú zhì xiànni zuò chéngshi、sono3tsunopurojekutowoekusupōtodekirusutātāpurandesu。

holandês japonês
ios ios

NL Essentieel plan - $ 79 per maand. Dit plan probeert het genereren van leads, omzet en winstgroei te vergemakkelijken.

JA Essential Plan – 月額$ 79。 この計画は、見込み顧客の発掘、販売、利益の成長を促進することを目的としています。

Transliteração Essential Plan – yuè é$ 79。 kono jì huàha、 jiàn yūmi gù kèno fā jué、 fàn mài、 lì yìno chéng zhǎngwo cù jìnsurukotowo mù detoshiteimasu。

NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.

JA プロフェッショナルプラン すべてのPlus Plan機能とオンサイトメッセージングを提供します 月額$ 159.

Transliteração purofesshonarupuran subetenoPlus Plan jī néngtoonsaitomessējinguwo tí gōngshimasu yuè é$ 159.

NL Beheer je team eenvoudig: plan werktijden, plan shifts en houd de aanwezigheid van medewerkers efficiënt bij.

JA チームを簡単に管理しましょう。勤務時間をスケジュールし、シフトを計画し、勤怠状況を効率的に追跡します。

Transliteração chīmuwo jiǎn dānni guǎn lǐshimashou。qín wù shí jiānwosukejūrushi,shifutowo jì huàshi、 qín dài zhuàng kuàngwo xiào lǜ deni zhuī jīshimasu。

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。

Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。

NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.

JA プロジェクト内のすべてのタスクを色分けされたカレンダーで視覚化します。誰がいつ、どの作業をするかについて計画することができます。

Transliteração purojekuto nèinosubetenotasukuwo sè fēnkesaretakarendāde shì jué huàshimasu。shuígaitsu、dono zuò yèwosurukanitsuite jì huàsurukotogadekimasu。

NL Brainstorm en plan je volgende project met MindMeister. Zet ideeën vervolgens om in gestructureerde taken met MeisterTask.

JA MindMeisterで、ブレインストーミングをして次のプロジェクトを計画します。そして、MeisterTaskでアイデアを構造化されたタスクに変換します。

Transliteração MindMeisterde,bureinsutōminguwoshite cìnopurojekutowo jì huàshimasu。soshite、MeisterTaskdeaideawo gòu zào huàsaretatasukuni biàn huànshimasu。

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。

Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Plan taken automatisch opnieuw in.

JA データ連携された動的スケジューリングにより、変化に迅速に対応。作業を自動的に再スケジュールします。

Transliteração dēta lián xiésareta dòng desukejūringuniyori、 biàn huàni xùn sùni duì yīng。zuò yèwo zì dòng deni zàisukejūrushimasu。

NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.

JA プロジェクト内のすべてのタスクを色分けされたカレンダーで視覚化します。誰がいつ、どの作業をするかについて計画することができます。

Transliteração purojekuto nèinosubetenotasukuwo sè fēnkesaretakarendāde shì jué huàshimasu。shuígaitsu、dono zuò yèwosurukanitsuite jì huàsurukotogadekimasu。

NL Plan en volg je taken en deadlines totdat de marketingcampagne is uitgevoerd.

JA マーケティング キャンペーンの実行までのタスクと期限を計画して追跡しましょう。

Transliteração māketingu kyanpēnno shí xíngmadenotasukuto qī xiànwo jì huàshite zhuī jīshimashou。

NL Organiseer je taken, plan lange-termijn projecten en ontvang meldingen over aankomende deadlines. Als je onderweg bent, gebruik dan onze mobiele app om updates direct toe te voegen.

JA タスクを整理し、長期プロジェクトを計画して、今後の締め切りについて通知を受けましょう。出張先でも、モバイル・アプリを使えば、いつでもアップデートを追加できます。

Transliteração tasukuwo zhěng lǐshi、 zhǎng qīpurojekutowo jì huàshite、 jīn hòuno dìme qièrinitsuite tōng zhīwo shòukemashou。chū zhāng xiāndemo,mobairu・apuriwo shǐeba、itsudemoappudētowo zhuī jiādekimasu。

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。

Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

JA 計画タスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。

Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。

Transliteração quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。

Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。

Transliteração jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

JA タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。

Transliteração gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

JA タスクとメモ(メモ)はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。

Transliteração tasukutomemo(memo)haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。

Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

JA 計画タスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。

Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.

JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。

Transliteração subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

JA たくさんのタスクをたった 1 つのアプリで。ワークスペースを使えば、個人、仕事、チーム タスクが 1 つのアプリにまとまります。

Transliteração takusan'notasukuwotatta 1 tsunoapuride.wākusupēsuwo shǐeba、 gè rén、 shì shì,chīmu tasukuga 1 tsunoapurinimatomarimasu。

NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.

JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。

Transliteração cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。

NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.

JA 来場者を惹きつける展示パネルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpanerudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。

Transliteração ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。

Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

JA 計画、作成、開始します。組織全体でシームレスにコラボレーションして、マーケティング目標を毎回達成します。

Transliteração jì huà、 zuò chéng、 kāi shǐshimasu。zǔ zhī quán tǐdeshīmuresunikoraborēshonshite,māketingu mù biāowo měi huí dá chéngshimasu。

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

JA プロジェクトを毎日、毎週、または毎月でクロールをスケジュール-サイト監査はこれらを自動的に実行し、各クロールを保存します。

Transliteração purojekutowo měi rì、 měi zhōu、mataha měi yuèdekurōruwosukejūru-saito jiān zhāhakorerawo zì dòng deni shí xíngshi、 gèkurōruwo bǎo cúnshimasu。

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.

JA 共有可能なカレンダーを使用して会議をスケジュールし、リマインダーを設定できます。

Transliteração gòng yǒu kě néngnakarendāwo shǐ yòngshite huì yìwosukejūrushi,rimaindāwo shè dìngdekimasu。

NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.

JA どのプランが合っているか決めることができませんか?エディション比較 または お問い合わせ.

Transliteração donopuranga hétteiruka juémerukotogadekimasenka?edishon bǐ jiào mataha o wèni héwase.

NL Kies een plan dat het best bij uw team past

JA チームに最適なプランの選択

Transliteração chīmuni zuì shìnapuranno xuǎn zé

NL Kies het plan dat het beste bij u past

JA 最適なプランをお選びください

Transliteração zuì shìnapuranwoo xuǎnbikudasai

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

JA 昼間でも夜間でも、必要なときにフローを実行するようスケジュールできます。データ準備プロセスを自動化することで、分析に向けて準備が整った最新のデータを常に維持できます。

Transliteração zhòu jiāndemo yè jiāndemo、 bì yàonatokinifurōwo shí xíngsuruyousukejūrudekimasu.dēta zhǔn bèipurosesuwo zì dòng huàsurukotode、 fēn xīni xiàngkete zhǔn bèiga zhěngtta zuì xīnnodētawo chángni wéi chídekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções