Traduzir "twee bedrijven" para japonês

JA 2021年に、LEED (米国グリーン建築基準環境性能評価システム）２件、BREEAM （イギリス建築研究所建築物性能評価制度）２件、CASBEE (B+ and A) 2件の計6件の認証取得を完了。

Transliteração 2021niánni、LEED (mǐ guógurīn jiàn zhú jī zhǔn huán jìng xìng néng píng sìshisutemu）２jiàn、BREEAM （igirisu jiàn zhú yán jiū suǒ jiàn zhú wù xìng néng píng sì zhì dù）２jiàn、CASBEE (B+ and A) 2jiànno jì6jiànno rèn zhèng qǔ déwo wán le。

• and A

JA ブランドを輝かせる2つのオプション。詳細をご紹介します。

Transliteração burandowo huīkaseru2tsunoopushon. xiáng xìwogo shào jièshimasu。

JA 2 段階認証の強制設定とはセキュリティポリシーであり、組織のユーザーにアトラシアンのクラウド製品にログインしてアクセスするために 2 段階認証を求めます。

Transliteração 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngtohasekyuritiporishīdeari、 zǔ zhīnoyūzāniatorashiannokuraudo zhì pǐnniroguinshiteakusesusurutameni 2 duàn jiē rèn zhèngwo qiúmemasu。

JA 海のそばの海岸に2人の女の子のシルエット。二人の女の子が隣に座っている

Transliteração hǎinosobano hǎi ànni2rénno nǚno zinoshiruetto. èr rénno nǚno ziga línni zuòtteiru

JA ヒント：あなたはもちろん、2倍の速さで 2つのフライパン.

Transliteração hinto：anatahamochiron、2bèino sùsade 2tsunofuraipan.

JA 当社の無料プランでは、100 名のサブスクライバー、25 のコンポーネント、2 名のチーム メンバー、2 つの指標、メール通知、Slack 通知、REST API へのアクセスをご利用いただけます。

Transliteração dāng shèno wú liàopurandeha、100 míngnosabusukuraibā,25 nokonpōnento,2 míngnochīmu menbā,2 tsuno zhǐ biāo,mēru tōng zhī、Slack tōng zhī、REST API henoakusesuwogo lì yòngitadakemasu。

• 名のチーム
• API

JA *農場には、特定の水関連要件に適合するまでに追加の 2 年間があります。芽には個別の適合日が適用されます。

Transliteração *nóng chǎngniha、 tè dìngno shuǐ guān lián yào jiànni shì hésurumadeni zhuī jiāno 2 nián jiāngaarimasu。yániha gè biéno shì hé rìga shì yòngsaremasu。

JA 3社のうち2社が2回目の評価でスコアカードのパフォーマンスを改善しています。

Transliteração 3shènouchi2shèga2huí mùno píng sìdesukoakādonopafōmansuwo gǎi shànshiteimasu。

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

JA Tags:DMARC for Business,セーフ・メール・エクスペリエンス,セーフ・メール・フォー・ビジネス

Transliteração Tags:DMARC for Business,sēfu・mēru・ekusuperiensu,sēfu・mēru・fō・bijinesu

• for

JA Fortune 500 企業、中小規模の企業、行政機関、大学、研究機関、NPO など、ほぼあらゆる国の数万に上る組織が、 Tableau を選んでデータ関連の問題を解決しています。

Transliteração Fortune 500 qǐ yè、 zhōng xiǎo guī móno qǐ yè、 xíng zhèng jī guān、 dà xué、 yán jiū jī guān、NPO nado、hoboarayuru guóno shù wànni shàngru zǔ zhīga、 Tableau wo xuǎnndedēta guān liánno wèn tíwo jiě juéshiteimasu。

• Fortune
• Tableau

JA Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... 続きを読む

Transliteração Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... xùkiwo dúmu

• Founded in
• Vivantio is a
• provider of customer
• optimization software and
• for demanding service
• By combining the
• power of
• 続きを読む

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

JA 会社のサービス：企業向けのRuntasticの提供。

Transliteração huì shènosābisu： qǐ yè xiàngkenoRuntasticno tí gōng。

JA スタンダード、プラス、プロプランは中小企業向けですが、エンタープライズプランはより多くの要件を持つ大企業向けです。 

Transliteração sutandādo,purasu,puropuranha zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkedesuga,entāpuraizupuranhayori duōkuno yào jiànwo chítsu dà qǐ yè xiàngkedesu。 

JA 中小企業向けの包括的で手頃なクラウドEDIソリューションにより、EDIの予備知識がなくても企業のデジタル取引が容易になります。

Transliteração zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkeno bāo kuò dede shǒu qǐngnakuraudoEDIsoryūshonniyori、EDIno yǔ bèi zhī shíganakutemo qǐ yènodejitaru qǔ yǐnga róng yìninarimasu。

JA SOUNDMACHINEは、ビジネス用に音楽を提供します。数百万に上る放送局から選んだり、数百万の楽曲から独自のプレイリストを作ったりできます。ビジネス用ライセンスを取得。

Transliteração SOUNDMACHINEha,bijinesu yòngni yīn lèwo tí gōngshimasu。shù bǎi wànni shàngru fàng sòng júkara xuǎnndari、 shù bǎi wànno lè qūkara dú zìnopureirisutowo zuòttaridekimasu.bijinesu yòngraisensuwo qǔ dé。

JA Slackはコミュニケーションを1か所にまとめます。最新のチームに適したリアルタイムのメッセージングや、アーカイブ、検索の機能を備えています。 Slackの詳細

Transliteração Slackhakomyunikēshonwo1ka suǒnimatomemasu。zuì xīnnochīmuni shìshitariarutaimunomessējinguya,ākaibu, jiǎn suǒno jī néngwo bèieteimasu。 Slackno xiáng xì

• Slackの詳細

JA Help Scoutは、優れた顧客体験を実現するために設計されたWebベースのヘルプデスクです。

Transliteração Help Scoutha、 yōureta gù kè tǐ yànwo shí xiànsurutameni shè jìsaretaWebbēsunoherupudesukudesu。

• Help

JA Tidioは、ライブ・チャットとチャットボットを組み合わせてカスタマー・サポートおよび売上を向上させる、カスタマー・サービス・プラットフォームです。 Tidioの詳細

Transliteração Tidioha,raibu・chattotochattobottowo zǔmi héwasetekasutamā・sapōtooyobi mài shàngwo xiàng shàngsaseru,kasutamā・sābisu・purattofōmudesu。 Tidiono xiáng xì

• Tidioの詳細

JA Help Scoutは、優れた顧客体験を実現するために設計されたWebベースのヘルプデスクです。

Transliteração Help Scoutha、 yōureta gù kè tǐ yànwo shí xiànsurutameni shè jìsaretaWebbēsunoherupudesukudesu。

• Help

JA Tidioは、ライブ・チャットとチャットボットを組み合わせてカスタマー・サポートおよび売上を向上させる、カスタマー・サービス・プラットフォームです。 Tidioの詳細

Transliteração Tidioha,raibu・chattotochattobottowo zǔmi héwasetekasutamā・sapōtooyobi mài shàngwo xiàng shàngsaseru,kasutamā・sābisu・purattofōmudesu。 Tidiono xiáng xì

• Tidioの詳細

JA Help Scoutは、優れた顧客体験を実現するために設計されたWebベースのヘルプデスクです。

Transliteração Help Scoutha、 yōureta gù kè tǐ yànwo shí xiànsurutameni shè jìsaretaWebbēsunoherupudesukudesu。

• Help

JA Help Scoutは、優れた顧客体験を実現するために設計されたWebベースのヘルプデスクです。

Transliteração Help Scoutha、 yōureta gù kè tǐ yànwo shí xiànsurutameni shè jìsaretaWebbēsunoherupudesukudesu。

• Help

JA Tidioは、ライブ・チャットとチャットボットを組み合わせてカスタマー・サポートおよび売上を向上させる、カスタマー・サービス・プラットフォームです。 Tidioの詳細

Transliteração Tidioha,raibu・chattotochattobottowo zǔmi héwasetekasutamā・sapōtooyobi mài shàngwo xiàng shàngsaseru,kasutamā・sābisu・purattofōmudesu。 Tidiono xiáng xì

• Tidioの詳細

JA Tidioは、ライブ・チャットとチャットボットを組み合わせてカスタマー・サポートおよび売上を向上させる、カスタマー・サービス・プラットフォームです。 Tidioの詳細

Transliteração Tidioha,raibu・chattotochattobottowo zǔmi héwasetekasutamā・sapōtooyobi mài shàngwo xiàng shàngsaseru,kasutamā・sābisu・purattofōmudesu。 Tidiono xiáng xì

• Tidioの詳細

JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。

Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。

• や Google

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteração soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

JA DMARC for Business,セーフ・メール・エクスペリエンス,セーフ・メール・フォー・ビジネス

Transliteração DMARC for Business,sēfu・mēru・ekusuperiensu,sēfu・mēru・fō・bijinesu

• DMARC for

JA SendinBlueは、洗練された電子メールとSMSメッセージを送信することにより、企業と企業が顧客関係を拡大するための効率的なマーケティングツールです。

Transliteração SendinBlueha、 xǐ liànsareta diàn zimērutoSMSmessējiwo sòng xìnsurukotoniyori、 qǐ yèto qǐ yèga gù kè guān xìwo kuò dàsurutameno xiào lǜ denamāketingutsūrudesu。

JA ビジネスでのパスワード管理、フォーム記入ならビジネス用ロボフォーム

Transliteração bijinesudenopasuwādo guǎn lǐ,fōmu jì rùnarabijinesu yòngrobofōmu

JA どんなに小さな規模のビジネスでも、今やテクノロジーの利用が欠かせません

Transliteração don'nani xiǎosana guī mónobijinesudemo、 jīnyatekunorojīno lì yòngga qiànkasemasen

JA 私たちはエリザベス2世の女王に2度栄誉を与えられました。 TrustPilotは、英国で最も愛されているソフトウェア企業のひとつです。

Transliteração sītachihaerizabesu2shìno nǚ wángni2dù róng yùwo yǔeraremashita。 TrustPilotha、 yīng guóde zuìmo àisareteirusofutou~ea qǐ yènohitotsudesu。

JA SAML SSO、2 段階認証の強制設定、ユーザープロビジョニングの自動化などによって管理とセキュリティを強化できるため、常に安心できます。

Transliteração SAML SSO、2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìng,yūzāpurobijoninguno zì dòng huànadoniyotte guǎn lǐtosekyuritiwo qiáng huàdekirutame、 chángni ān xīndekimasu。

• SAML

JA 二つの人気 OS 上で Git や Mercurial の力を利用しましょう。

Transliteração èrtsuno rén qì OS shàngde Git ya Mercurial no lìwo lì yòngshimashou。

• 二つの人気 OS 上で
• や Mercurial

JA ブランドに欠かせない2アイテムのデザインが1度に。カスタムロゴと、それにマッチするSquarespaceのウェブサイトが、簡単に手に入ります。

Transliteração burandoni qiànkasenai2aitemunodezainga1dùni.kasutamurogoto、sorenimatchisuruSquarespacenou~ebusaitoga、 jiǎn dānni shǒuni rùrimasu。

JA お気に入りの ウェブ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino u~ebu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの ウェブ

JA お気に入りの ロゴ＆ブランディングセット を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino rogo＆burandingusetto wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの

JA お気に入りの 商品ラベル を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino shāng pǐnraberu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの 商品ラベル

JA お気に入りの 商品パッケージ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino shāng pǐnpakkēji wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの 商品パッケージ

JA お気に入りの Tシャツ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino Tshatsu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの Tシャツ

JA お気に入りの 書籍表紙 を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino shū jí biǎo zhǐ wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの 書籍表紙

JA お気に入りの イラスト・グラフィック を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino irasuto・gurafikku wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの

JA お気に入りの ロゴ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino rogo wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの ロゴ

JA お気に入りの タトゥー を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino tato~ū wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの タトゥー

JA お気に入りの 3D を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

Transliteração o qìni rùrino 3D wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

• お気に入りの