Traduzir "situatie vervangen" para japonês

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA 例に置き換えるには、「例で置換」を選択します。

Transliteração lìni zhìki huàneruniha、「lìde zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。

JA サービスのデモンストレーション前、お客様のニーズを把握するためにお電話にてヒアリングさせていただきます。

Transliteração sābisunodemonsutorēshon qián、o kè yàngnonīzuwo bǎ wòsurutamenio diàn huànitehiaringusaseteitadakimasu。

JA 組織は COVID-19 の感染拡大前の状態には戻らない

Transliteração zǔ zhīha COVID-19 no gǎn rǎn kuò dà qiánno zhuàng tàiniha tìranai

• 組織は の感染拡大前の状態には戻らない

JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。

Transliteração hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。

• Tableau
• 銀行で Tableau

JA また、米国市民は、2016年の大統領選挙でのアプリの役割について怒りを表しています。英国市民もBrexit投票に関して同じような状況に直面しています。

Transliteração mata、 mǐ guó shì mínha、2016niánno dà tǒng lǐng xuǎn jǔdenoapurino yì gēnitsuite nùriwo biǎoshiteimasu。yīng guó shì mínmoBrexit tóu piàoni guānshite tóngjiyouna zhuàng kuàngni zhí miànshiteimasu。

JA 「2019 年度、中小規模ビジネスにおけるサイバーセキュリティの国際的状況」を一読し、自社ビジネスを保護する方法をご考慮ください。

Transliteração 「2019 nián dù、 zhōng xiǎo guī móbijinesuniokerusaibāsekyuritino guó jì de zhuàng kuàng」wo yī dúshi、 zì shèbijinesuwo bǎo hùsuru fāng fǎwogo kǎo lǜkudasai。

JA 「2019 年度、中小規模ビジネスにおけるサイバーセキュリティの国際的状況」からのデータです。

Transliteração 「2019 nián dù、 zhōng xiǎo guī móbijinesuniokerusaibāsekyuritino guó jì de zhuàng kuàng」karanodētadesu。

JA 変化を管理するにはすばやい意思決定が必要です。時間もリソースも限られているとき、自社が置かれている状況全体の包括的な把握がすぐにできることが、きわめて重要になります。

Transliteração biàn huàwo guǎn lǐsurunihasubayai yì sī jué dìngga bì yàodesu。shí jiānmorisōsumo xiànrareteirutoki、 zì shèga zhìkareteiru zhuàng kuàng quán tǐno bāo kuò dena bǎ wògasugunidekirukotoga、kiwamete zhòng yàoninarimasu。

JA 貴社向けにカスタマイズした改善提案

Transliteração guì shè xiàngkenikasutamaizushita gǎi shàn tí àn

• 貴社向けにカスタマイズした改善提案

JA 自社ネットワークの管理方法を記載したマネージド企業の管理者向け管理者ガイドです。

Transliteração zì shènettowākuno guǎn lǐ fāng fǎwo jì zàishitamanējido qǐ yèno guǎn lǐ zhě xiàngke guǎn lǐ zhěgaidodesu。

JA 営業時間は表示と異なる場合があります。詳しくは店舗までお問合せください。

Transliteração yíng yè shí jiānha biǎo shìto yìnaru chǎng hégaarimasu。xiángshikuha diàn pùmadeo wèn hésekudasai。

JA ZEISS Victory Pocket双眼鏡はどんな野生観察の状況でもハイパフォーマンスを約束します。

Transliteração ZEISS Victory Pocket shuāng yǎn jìnghadon'na yě shēng guān cháno zhuàng kuàngdemohaipafōmansuwo yuē shùshimasu。

• ZEISS Victory

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA さまざまな災害シナリオで、ビジネスが平常復帰するための手順をテストします。

Transliteração samazamana zāi hàishinariode,bijinesuga píng cháng fù guīsurutameno shǒu shùnwotesutoshimasu。

JA 自社ネットワークの管理方法を記載したマネージド企業の管理者向け管理者ガイドです。

Transliteração zì shènettowākuno guǎn lǐ fāng fǎwo jì zàishitamanējido qǐ yèno guǎn lǐ zhě xiàngke guǎn lǐ zhěgaidodesu。

JA お客様の状況によって異なりますが、以下の割引のいずれかの対象になる場合があります。

Transliteração o kè yàngno zhuàng kuàngniyotte yìnarimasuga、 yǐ xiàno gē yǐnnoizurekano duì xiàngninaru chǎng hégaarimasu。

JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。

Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。

• Cloud

JA バージョンはそれぞれの時点でのプロジェクトの状態を指すことで目標とするマイルストーンが設定され、作業を整理しやすくなります。

Transliteração bājonhasorezoreno shí diǎndenopurojekutono zhuàng tàiwo zhǐsukotode mù biāotosurumairusutōnga shè dìngsare、 zuò yèwo zhěng lǐshiyasukunarimasu。

JA 貴社向けにカスタマイズした改善提案

Transliteração guì shè xiàngkenikasutamaizushita gǎi shàn tí àn

• 貴社向けにカスタマイズした改善提案

JA バーレーンの組織におけるDMARCの採用と施行の現状は？

Transliteração bārēnno zǔ zhīniokeruDMARCno cǎi yòngto shī xíngno xiàn zhuàngha？

JA マインドマップはばらばらのトピックに関係するコネクションや階層を表示します。これにより文字通り問題や状況の全体像を見えるようになるため、意思決定するのに理想的です。

Transliteração maindomappuhabarabaranotopikkuni guān xìsurukonekushonya jiē céngwo biǎo shìshimasu。koreniyori wén zì tōngri wèn tíya zhuàng kuàngno quán tǐ xiàngwo jiàneruyouninarutame、 yì sī jué dìngsurunoni lǐ xiǎng dedesu。

JA 状況に直面していて、どのアクションをとるべきか明確でない場合は、次の質問を自問してください。

Transliteração zhuàng kuàngni zhí miànshiteite、donoakushonwotorubekika míng quèdenai chǎng héha、 cìno zhì wènwo zì wènshitekudasai。

JA このような事態は避けたいものです。ですから、すべてのプロセスの内側と外側を知り、道路上の潜在的な障害を事前に回避する方がよいのです。

Transliteração konoyouna shì tàiha bìketaimonodesu。desukara、subetenopurosesuno nèi cèto wài cèwo zhīri、 dào lù shàngno qián zài dena zhàng hàiwo shì qiánni huí bìsuru fānggayoinodesu。

JA 予定外のメンバーの不在が、顧客との関係に影響を与えるような事態を避けるためにも、連絡先などの重要なデータを社員で共有することが必要です。

Transliteração yǔ dìng wàinomenbāno bù zàiga、 gù kètono guān xìni yǐng xiǎngwo yǔeruyouna shì tàiwo bìkerutamenimo、 lián luò xiānnadono zhòng yàonadētawo shè yuánde gòng yǒusurukotoga bì yàodesu。

JA VPNの「代わり」をお考えですか？3つのリモートアクセスアプローチを比較してください

Transliteração VPNno 「dàiwari」woo kǎoedesuka？3tsunorimōtoakusesuapurōchiwo bǐ jiàoshitekudasai

JA 来場者を惹きつける展示パネルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpanerudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA iPhoneバックアップのファイルを置き換える

Transliteração iPhonebakkuappunofairuwo zhìki huàneru

• iPhoneバックアップのファイルを置き換える

JA ドキュメント、スプレッドシート、およびプレゼンテーション用のオンラインエディタとして、MS Officeフォーマットとの互換性が高く、使い慣れたOfficeスイートを迅速に代替できます。

Transliteração dokyumento,supureddoshīto,oyobipurezentēshon yòngnoonrain'editatoshite、MS Officefōmattotono hù huàn xìngga gāoku、 shǐi guànretaOfficesuītowo xùn sùni dài tìdekimasu。

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。

Transliteração anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。

JA タイヤ交換が違法だとしたら、それでも車を買いますか？

Transliteração taiya jiāo huànga wéi fǎdatoshitara、soredemo chēwo mǎiimasuka？

JA 多くの重要なコンポーネントがモジュールで、アクセスや交換が簡単です。

Transliteração duōkuno zhòng yàonakonpōnentogamojūrude,akusesuya jiāo huànga jiǎn dāndesu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA ほとんどのコンポーネントはモジュールで、個別に交換できます。

Transliteração hotondonokonpōnentohamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。

JA バッテリーのような消耗するコンポーネントの交換作業は、難易度が高いです。

Transliteração batterīnoyouna xiāo hàosurukonpōnentono jiāo huàn zuò yèha、 nán yì dùga gāoidesu。

JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。

Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。