NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
Traduzir "schiphol verwachten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schiphol verwachten" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de schiphol verwachten
holandês
japonês
JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。
Transliteração mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
JA ちょうどあなたが期待するように。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら、2FAコードを入力する必要があります。
Transliteração choudoanataga qī dàisuruyouni。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara、2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordt | は |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
JA プランやユーザー階層をアップグレードした場合、どのような価格が適用されますか? 将来の更新にはどのように影響しますか?
Transliteração puranyayūzā jiē céngwoappugurēdoshita chǎng hé、donoyouna sì géga shì yòngsaremasuka? jiāng láino gèng xīnnihadonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
JA 期待通りです。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら2FAコードを入力する必要があります。
Transliteração qī dài tōngridesu。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordt | は |
NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
JA ロックダウンの緩和に伴って、従業員は少なくとも部分的にテレワークができる柔軟性を求めています。
Transliteração rokkudaunno huǎn héni bàntte、 cóng yè yuánha shǎonakutomo bù fēn deniterewākugadekiru róu ruǎn xìngwo qiúmeteimasu。
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
JA 本書は第 2 版となります。Jurafsky 教授と Martin 教授は第 3 版の出版を予定しており、今年後半の完成を目指しています。Jurafsky 教授のスタンフォード大学 Web ページで草案をご覧ください。
Transliteração běn shūha dì 2 bǎntonarimasu。Jurafsky jiào shòuto Martin jiào shòuha dì 3 bǎnno chū bǎnwo yǔ dìngshiteori、 jīn nián hòu bànno wán chéngwo mù zhǐshiteimasu。Jurafsky jiào shòunosutanfōdo dà xué Web pējide cǎo ànwogo lǎnkudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
JA 私たちが他とは違う部分を正確に提示し、MeisterTaskを使用するときに期待できることを正確に提示したいと思います。
Transliteração sītachiga tātoha wéiu bù fēnwo zhèng quèni tí shìshi、MeisterTaskwo shǐ yòngsurutokini qī dàidekirukotowo zhèng quèni tí shìshitaito sīimasu。
NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.
JA 当社はあらゆるビジネスと業界向けに幅広い決済オプションを用意しており、購入者が期待する体験を提供できます。
Transliteração dāng shèhaarayurubijinesuto yè jiè xiàngkeni fú guǎngi jué jìopushonwo yòng yìshiteori、 gòu rù zhěga qī dàisuru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
NL De persoonsgegevens die de partijen verwachten te verwerken:
JA 当事者が処理することを想定している個人データ。
Transliteração dāng shì zhěga chǔ lǐsurukotowo xiǎng dìngshiteiru gè réndēta.
NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.
JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。
Transliteração xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。
NL Dit kunt u van de demo verwachten
JA 担当よりご連絡いたしますので、以下の内容など、ご要望内容をお知らせください。
Transliteração dān dāngyorigo lián luòitashimasunode、 yǐ xiàno nèi róngnado、go yào wàng nèi róngwoo zhīrasekudasai。
NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは9月 (10.93 days)で、雨の日が最も多いのは1月 (13.57 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha9yuè (10.93 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha1yuè (13.57 days)desu。
NL Ongeveer rond 15. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 29.00°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 16. Maart de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer22.30°C.
JA ％date_highestwatertemp％付近で、年間を通じて約％wt_maxd％の最高水温に達します。一方、％date_highestwatertemp％付近では、最低の平均水温が期待できます。次に、これらは約％wt_mind％です。
Transliteração ％date_highestwatertemp％fù jìnde、 nián jiānwo tōngjite yuē％wt_maxd％no zuì gāo shuǐ wēnni dáshimasu。yī fāng、％date_highestwatertemp％fù jìndeha、 zuì dīno píng jūn shuǐ wēnga qī dàidekimasu。cìni、koreraha yuē％wt_mind％desu。
NL Ongeveer rond 26. September, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 23.10°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 20. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer18.00°C.
JA ％date_highestwatertemp％付近で、年間を通じて約％wt_maxd％の最高水温に達します。一方、％date_highestwatertemp％付近では、最低の平均水温が期待できます。次に、これらは約％wt_mind％です。
Transliteração ％date_highestwatertemp％fù jìnde、 nián jiānwo tōngjite yuē％wt_maxd％no zuì gāo shuǐ wēnni dáshimasu。yī fāng、％date_highestwatertemp％fù jìndeha、 zuì dīno píng jūn shuǐ wēnga qī dàidekimasu。cìni、koreraha yuē％wt_mind％desu。
NL In Februari (12.00 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.73 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは2月 (12.00 days)で、雨の日が最も多いのは5月 (15.73 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha2yuè (12.00 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha5yuè (15.73 days)desu。
NL In April (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (11.97 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは4月 (9.43 days)で、雨の日が最も多いのは7月 (11.97 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha4yuè (9.43 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha7yuè (11.97 days)desu。
NL In Februari (10.60 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (14.60 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは2月 (10.60 days)で、雨の日が最も多いのは5月 (14.60 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha2yuè (10.60 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha5yuè (14.60 days)desu。
NL Ongeveer rond 26. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 10. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer14.40°C.
JA ％date_highestwatertemp％付近で、年間を通じて約％wt_maxd％の最高水温に達します。一方、％date_highestwatertemp％付近では、最低の平均水温が期待できます。次に、これらは約％wt_mind％です。
Transliteração ％date_highestwatertemp％fù jìnde、 nián jiānwo tōngjite yuē％wt_maxd％no zuì gāo shuǐ wēnni dáshimasu。yī fāng、％date_highestwatertemp％fù jìndeha、 zuì dīno píng jūn shuǐ wēnga qī dàidekimasu。cìni、koreraha yuē％wt_mind％desu。
NL In Augustus (4.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.73 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは8月 (4.20 days)で、雨の日が最も多いのは12月 (13.73 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha8yuè (4.20 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha12yuè (13.73 days)desu。
NL In Februari (9.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (12.27 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは2月 (9.57 days)で、雨の日が最も多いのは7月 (12.27 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha2yuè (9.57 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha7yuè (12.27 days)desu。
NL In Februari (11.63 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.77 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは2月 (11.63 days)で、雨の日が最も多いのは5月 (15.77 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha2yuè (11.63 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha5yuè (15.77 days)desu。
NL In Juli (0.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (8.23 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは7月 (0.57 days)で、雨の日が最も多いのは12月 (8.23 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha7yuè (0.57 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha12yuè (8.23 days)desu。
NL In April (10.97 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.57 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは4月 (10.97 days)で、雨の日が最も多いのは12月 (13.57 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha4yuè (10.97 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha12yuè (13.57 days)desu。
NL In April (10.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.13 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは4月 (10.20 days)で、雨の日が最も多いのは12月 (13.13 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha4yuè (10.20 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha12yuè (13.13 days)desu。
NL In September (9.47 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (12.67 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは9月 (9.47 days)で、雨の日が最も多いのは12月 (12.67 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha9yuè (9.47 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha12yuè (12.67 days)desu。
NL In Oktober (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (12.33 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは10月 (9.43 days)で、雨の日が最も多いのは1月 (12.33 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha10yuè (9.43 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha1yuè (12.33 days)desu。
NL In September (10.23 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.43 regendagen) worden gemeten.
JA 雨の日が最も少ないのは9月 (10.23 days)で、雨の日が最も多いのは12月 (13.43 days)です。
Transliteração yǔno rìga zuìmo shǎonainoha9yuè (10.23 days)de、 yǔno rìga zuìmo duōinoha12yuè (13.43 days)desu。
NL ADAFACE Assessments hebben relevante vragen die testen voor vaardigheden op het werk. We verwachten geen kandidaten om puzzels / trick-vragen op te lossen.
JA Adaface評価には、職務上のスキルをテストする関連性があります。候補者がパズル/トリック質問を解決することを期待していません。
Transliteração Adaface píng sìniha、 zhí wù shàngnosukiruwotesutosuru guān lián xìnggaarimasu。hòu bǔ zhěgapazuru/torikku zhì wènwo jiě juésurukotowo qī dàishiteimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL De eigenlijke score-distributie zal variëren op basis van uw kandidaat-pijplijnkwaliteit, maar u moet typisch ~ 20% van de kandidaten verwachten om goed te doen op ADAFACE-beoordelingen.
JA 実際のスコア配布はあなたの候補のパイプライン品質によって異なりますが、通常、候補者の20％がAdaface評価でうまくいっていると予想されるはずです。
Transliteração shí jìnosukoa pèi bùhaanatano hòu bǔnopaipurain pǐn zhìniyotte yìnarimasuga、 tōng cháng、 hòu bǔ zhěno20％gaAdaface píng sìdeumakuitteiruto yǔ xiǎngsareruhazudesu。
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
JA チームの能力を引き出すには、アジャイルで共通したサービスが必要です。エンタープライズサービス管理により、コンシューマーレベルのサービス品質を従業員に提供できます。
Transliteração chīmuno néng lìwo yǐnki chūsuniha,ajairude gòng tōngshitasābisuga bì yàodesu.entāpuraizusābisu guǎn lǐniyori,konshūmāreberunosābisu pǐn zhìwo cóng yè yuánni tí gōngdekimasu。
NL Zakelijke klanten verwachten resultaten van hun serviceproviders. Voldoe aan hun hoge eisen met moderne tools die een snelle oplossing, selfservice en co-innovatie bieden.
JA サービスプロバイダーに求められるのは結果です。顧客からの要求に応えるために、最新のツールを導入し、迅速な解決、セルフサービス、共同イノベーションを可能にすべきです。
Transliteração sābisupurobaidāni qiúmerarerunoha jié guǒdesu。gù kèkarano yào qiúni yīngerutameni、 zuì xīnnotsūruwo dǎo rùshi、 xùn sùna jiě jué,serufusābisu, gòng tónginobēshonwo kě néngnisubekidesu。
NL Voorspel de oplossingstijd nauwkeurig, zodat uw klanten weten wat ze kunnen verwachten.
JA 解決までの時間が正確に予測されるため、顧客はその先のことを検討することができます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānga zhèng quèni yǔ cèsarerutame、 gù kèhasono xiānnokotowo jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
NL Terwijl u zich voorbereidt op de naleving van de AVG, kunt u het volgende nog van ons verwachten:
JA お客様側で GDPR を遵守する準備ができたら、当社はお客様に次のことを提供できます。
Transliteração o kè yàng cède GDPR wo zūn shǒusuru zhǔn bèigadekitara、 dāng shèhao kè yàngni cìnokotowo tí gōngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
JA チームの能力を引き出すには、アジャイルで共通したサービスが必要です。エンタープライズサービス管理により、コンシューマーレベルのサービス品質を従業員に提供できます。
Transliteração chīmuno néng lìwo yǐnki chūsuniha,ajairude gòng tōngshitasābisuga bì yàodesu.entāpuraizusābisu guǎn lǐniyori,konshūmāreberunosābisu pǐn zhìwo cóng yè yuánni tí gōngdekimasu。
NL Zakelijke klanten verwachten resultaten van hun serviceproviders. Voldoe aan hun hoge eisen met moderne tools die een snelle oplossing, selfservice en co-innovatie bieden.
JA サービスプロバイダーに求められるのは結果です。顧客からの要求に応えるために、最新のツールを導入し、迅速な解決、セルフサービス、共同イノベーションを可能にすべきです。
Transliteração sābisupurobaidāni qiúmerarerunoha jié guǒdesu。gù kèkarano yào qiúni yīngerutameni、 zuì xīnnotsūruwo dǎo rùshi、 xùn sùna jiě jué,serufusābisu, gòng tónginobēshonwo kě néngnisubekidesu。
NL Voorspel de oplossingstijd nauwkeurig, zodat uw klanten weten wat ze kunnen verwachten.
JA 解決までの時間が正確に予測されるため、顧客はその先のことを検討することができます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānga zhèng quèni yǔ cèsarerutame、 gù kèhasono xiānnokotowo jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
NL Terwijl u zich voorbereidt op de naleving van de AVG, kunt u het volgende nog van ons verwachten:
JA お客様側で GDPR を遵守する準備ができたら、当社はお客様に次のことを提供できます。
Transliteração o kè yàng cède GDPR wo zūn shǒusuru zhǔn bèigadekitara、 dāng shèhao kè yàngni cìnokotowo tí gōngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
JA チームの能力を引き出すには、アジャイルで共通したサービスが必要です。エンタープライズサービス管理により、コンシューマーレベルのサービス品質を従業員に提供できます。
Transliteração chīmuno néng lìwo yǐnki chūsuniha,ajairude gòng tōngshitasābisuga bì yàodesu.entāpuraizusābisu guǎn lǐniyori,konshūmāreberunosābisu pǐn zhìwo cóng yè yuánni tí gōngdekimasu。
NL Zakelijke klanten verwachten resultaten van hun serviceproviders. Voldoe aan hun hoge eisen met moderne tools die een snelle oplossing, selfservice en co-innovatie bieden.
JA サービスプロバイダーに求められるのは結果です。顧客からの要求に応えるために、最新のツールを導入し、迅速な解決、セルフサービス、共同イノベーションを可能にすべきです。
Transliteração sābisupurobaidāni qiúmerarerunoha jié guǒdesu。gù kèkarano yào qiúni yīngerutameni、 zuì xīnnotsūruwo dǎo rùshi、 xùn sùna jiě jué,serufusābisu, gòng tónginobēshonwo kě néngnisubekidesu。
NL Voorspel de oplossingstijd nauwkeurig, zodat uw klanten weten wat ze kunnen verwachten.
JA 解決までの時間が正確に予測されるため、顧客はその先のことを検討することができます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānga zhèng quèni yǔ cèsarerutame、 gù kèhasono xiānnokotowo jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
NL Terwijl u zich voorbereidt op de naleving van de AVG, kunt u het volgende nog van ons verwachten:
JA お客様側で GDPR を遵守する準備ができたら、当社はお客様に次のことを提供できます。
Transliteração o kè yàng cède GDPR wo zūn shǒusuru zhǔn bèigadekitara、 dāng shèhao kè yàngni cìnokotowo tí gōngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
JA チームの能力を引き出すには、アジャイルで共通したサービスが必要です。エンタープライズサービス管理により、コンシューマーレベルのサービス品質を従業員に提供できます。
Transliteração chīmuno néng lìwo yǐnki chūsuniha,ajairude gòng tōngshitasābisuga bì yàodesu.entāpuraizusābisu guǎn lǐniyori,konshūmāreberunosābisu pǐn zhìwo cóng yè yuánni tí gōngdekimasu。
NL Zakelijke klanten verwachten resultaten van hun serviceproviders. Voldoe aan hun hoge eisen met moderne tools die een snelle oplossing, selfservice en co-innovatie bieden.
JA サービスプロバイダーに求められるのは結果です。顧客からの要求に応えるために、最新のツールを導入し、迅速な解決、セルフサービス、共同イノベーションを可能にすべきです。
Transliteração sābisupurobaidāni qiúmerarerunoha jié guǒdesu。gù kèkarano yào qiúni yīngerutameni、 zuì xīnnotsūruwo dǎo rùshi、 xùn sùna jiě jué,serufusābisu, gòng tónginobēshonwo kě néngnisubekidesu。
NL Voorspel de oplossingstijd nauwkeurig, zodat uw klanten weten wat ze kunnen verwachten.
JA 解決までの時間が正確に予測されるため、顧客はその先のことを検討することができます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānga zhèng quèni yǔ cèsarerutame、 gù kèhasono xiānnokotowo jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
NL Terwijl u zich voorbereidt op de naleving van de AVG, kunt u het volgende nog van ons verwachten:
JA お客様側で GDPR を遵守する準備ができたら、当社はお客様に次のことを提供できます。
Transliteração o kè yàng cède GDPR wo zūn shǒusuru zhǔn bèigadekitara、 dāng shèhao kè yàngni cìnokotowo tí gōngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
JA チームの能力を引き出すには、アジャイルで共通したサービスが必要です。エンタープライズサービス管理により、コンシューマーレベルのサービス品質を従業員に提供できます。
Transliteração chīmuno néng lìwo yǐnki chūsuniha,ajairude gòng tōngshitasābisuga bì yàodesu.entāpuraizusābisu guǎn lǐniyori,konshūmāreberunosābisu pǐn zhìwo cóng yè yuánni tí gōngdekimasu。
NL Zakelijke klanten verwachten resultaten van hun serviceproviders. Voldoe aan hun hoge eisen met moderne tools die een snelle oplossing, selfservice en co-innovatie bieden.
JA サービスプロバイダーに求められるのは結果です。顧客からの要求に応えるために、最新のツールを導入し、迅速な解決、セルフサービス、共同イノベーションを可能にすべきです。
Transliteração sābisupurobaidāni qiúmerarerunoha jié guǒdesu。gù kèkarano yào qiúni yīngerutameni、 zuì xīnnotsūruwo dǎo rùshi、 xùn sùna jiě jué,serufusābisu, gòng tónginobēshonwo kě néngnisubekidesu。
NL Voorspel de oplossingstijd nauwkeurig, zodat uw klanten weten wat ze kunnen verwachten.
JA 解決までの時間が正確に予測されるため、顧客はその先のことを検討することができます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānga zhèng quèni yǔ cèsarerutame、 gù kèhasono xiānnokotowo jiǎn tǎosurukotogadekimasu。
NL Terwijl u zich voorbereidt op de naleving van de AVG, kunt u het volgende nog van ons verwachten:
JA お客様側で GDPR を遵守する準備ができたら、当社はお客様に次のことを提供できます。
Transliteração o kè yàng cède GDPR wo zūn shǒusuru zhǔn bèigadekitara、 dāng shèhao kè yàngni cìnokotowo tí gōngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
JA チームの能力を引き出すには、アジャイルで共通したサービスが必要です。エンタープライズサービス管理により、コンシューマーレベルのサービス品質を従業員に提供できます。
Transliteração chīmuno néng lìwo yǐnki chūsuniha,ajairude gòng tōngshitasābisuga bì yàodesu.entāpuraizusābisu guǎn lǐniyori,konshūmāreberunosābisu pǐn zhìwo cóng yè yuánni tí gōngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwachten klanten verwachten zou verwachten verwachten wanneer verwachten klanten werknemers verwachten toekomst verwachten merk verwachten reactie kunnen verwachten welke deals verwachten verwachten een quad verwachten geen kandidaten zou wellicht verwachten waarvan we verwachten schiphol locatie op schiphol
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe