Traduzir "recorder kon minuten" para japonês

JA 修正しました。レコーダーが録音開始後10～15分でクラッシュすることがありました。

Transliteração xiū zhèngshimashita.rekōdāga lù yīn kāi shǐ hòu10～15fēndekurasshusurukotogaarimashita。

JA Windows版iTop VPN Mac版iTop VPN Android版iTop VPN iOS版iTop VPN iTop Screen Recorder iTop Screenshot オンラインパソコン画面録画ツール

Transliteração Windows bǎniTop VPN Mac bǎniTop VPN Android bǎniTop VPN iOS bǎniTop VPN iTop Screen Recorder iTop Screenshot onrainpasokon huà miàn lù huàtsūru

• Windows版iTop VPN Mac版iTop
• Android版iTop VPN iOS版iTop
• iTop Screen Recorder
• Screenshot オンラインパソコン画面録画ツール

JA 修正しました。メインのレコーダーウィンドウを表示しているモニターとは異なるモニターにレコーダーが表示されることがwindows ありました。

Transliteração xiū zhèngshimashita.meinnorekōdāu~indouwo biǎo shìshiteirumonitātoha yìnarumonitānirekōdāga biǎo shìsarerukotogawindows arimashita。

JA 修正: ファイル サイズの制限を使用すると、レコーダーは一時フォルダーに保存しようとすることができます。

Transliteração xiū zhèng: fairu saizuno zhì xiànwo shǐ yòngsuruto,rekōdāha yī shíforudāni bǎo cúnshiyoutosurukotogadekimasu。

• 修正
• ファイル

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA FlashBack Screen Recorderを使って、共有したくなるようなスクリーンキャプチャーを作成しましょう。

Transliteração FlashBack Screen Recorderwo shǐtte、 gòng yǒushitakunaruyounasukurīnkyapuchāwo zuò chéngshimashou。

• FlashBack Screen

JA FlashBack Screen Recorderを使って、共有したくなるようなスクリーンキャプチャーを作成しましょう。

Transliteração FlashBack Screen Recorderwo shǐtte、 gòng yǒushitakunaruyounasukurīnkyapuchāwo zuò chéngshimashou。

• FlashBack Screen

JA FlashBack スクリーンレコーダーをどのように使っていますか？あなたの声を聞かせてください。

Transliteração FlashBack sukurīnrekōdāwodonoyouni shǐtteimasuka？anatano shēngwo wénkasetekudasai。

• FlashBack

JA FlashBack スクリーンレコーダーで何をしていますか？

Transliteração FlashBack sukurīnrekōdāde héwoshiteimasuka？

• FlashBack

JA 修正しました。録画が予定時刻より前に開始された場合、レコーダーは予定された録画の保存に失敗しました。

Transliteração xiū zhèngshimashita。lù huàga yǔ dìng shí kèyori qiánni kāi shǐsareta chǎng hé,rekōdāha yǔ dìngsareta lù huàno bǎo cúnni shī bàishimashita。

JA Tweak: キーボードショートカットが「プレーヤー」メニュー、「レコーダー」および「プレーヤー」ダイアログに追加されました。

Transliteração Tweak: kībōdoshōtokattoga「purēyā」menyū,「rekōdā」oyobi「purēyā」daiaroguni zhuī jiāsaremashita。

• Tweak

JA 修正しました。アプリ起動時にレコーダーのユーザーインターフェースが完全に表示されないことがある。

Transliteração xiū zhèngshimashita.apuri qǐ dòng shínirekōdānoyūzāintāfēsuga wán quánni biǎo shìsarenaikotogaaru。

JA 修正: ユーザーが2回目のRecorderセッションを開始し、インストール可能なアップデートを検出した場合の処理を改善しました。

Transliteração xiū zhèng: yūzāga2huí mùnoRecordersesshonwo kāi shǐshi,insutōru kě néngnaappudētowo jiǎn chūshita chǎng héno chǔ lǐwo gǎi shànshimashita。

• 修正

JA 修正。レコーダーのダイアログ。フルスクリーン、地域選択、ウィンドウ選択が高Windows 倍率を使用している PC で改善された。

Transliteração xiū zhèng.rekōdānodaiarogu.furusukurīn, de yù xuǎn zé,u~indou xuǎn zéga gāoWindows bèi lǜwo shǐ yòngshiteiru PC de gǎi shànsareta。

• 倍率を使用している PC

JA レコーダーのユーザーインターフェースの改善。

Transliteração rekōdānoyūzāintāfēsuno gǎi shàn。

JA Web カメラのみを記録するオプションがメインレコーダーウィンドウに追加されるようになりました。

Transliteração Web kameranomiwo jì lùsuruopushongameinrekōdāu~indouni zhuī jiāsareruyouninarimashita。

• Web

JA 修正: レコーダーのフローティング ツールバーが正しく表示されませんでした。 Windows スケーリング > 100%

Transliteração xiū zhèng: rekōdānofurōtingu tsūrubāga zhèngshiku biǎo shìsaremasendeshita。 Windows sukēringu > 100%

• 修正
• レコーダーのフローティング
• スケーリング

JA レコーダーのパフォーマンスが大幅に向上しました。

Transliteração rekōdānopafōmansuga dà fúni xiàng shàngshimashita。

JA レコーダーのユーザー インターフェイスに変更します。

Transliteração rekōdānoyūzā intāfeisuni biàn gèngshimasu。

• レコーダーのユーザー

JA 修正:レコーダーの「録音時に最小化」メニュー項目は、実際に「オフ」に設定されているときに「オン」に見え、その逆も同様です。

Transliteração xiū zhèng:rekōdāno 「lù yīn shíni zuì xiǎo huà」menyū xiàng mùha、 shí jìni「ofu」ni shè dìngsareteirutokini「on」ni jiàne、sono nìmo tóng yàngdesu。

JA 修正: レコーダーが Temp フォルダーに保存しようとした問題

Transliteração xiū zhèng: rekōdāga Temp forudāni bǎo cúnshiyoutoshita wèn tí

• 修正
• レコーダーが Temp フォルダーに保存しようとした問題

JA 修正: レコーダーウィンドウのレイアウトは、最大化して最小限に抑えた後に間違っている可能性があります

Transliteração xiū zhèng: rekōdāu~indounoreiautoha、 zuì dà huàshite zuì xiǎo xiànni yìeta hòuni jiān wéitteiru kě néng xìnggaarimasu

• 修正

JA 修正: レコーダーはファイルで使用された最後のフォルダを覚えていない -> ムービーを開く機能を開く.

Transliteração xiū zhèng: rekōdāhafairude shǐ yòngsareta zuì hòunoforudawo juéeteinai -> mūbīwo kāiku jī néngwo kāiku.

• 修正
• レコーダーはファイルで使用された最後のフォルダを覚えていない

JA UI をレコードに移動します。 Windows そして、メインレコーダーウィンドウへの領域

Transliteração UI worekōdoni yí dòngshimasu。 Windows soshite,meinrekōdāu~indouheno lǐng yù

• UI

JA 修正: ユーザーが以前にレコーダーで「再生を求めないでください」設定を設定していた場合、Playerでの録音の即時の開始がブロックされる可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: yūzāga yǐ qiánnirekōdāde 「zài shēngwo qiúmenaidekudasai」 shè dìngwo shè dìngshiteita chǎng hé、Playerdeno lù yīnno jí shíno kāi shǐgaburokkusareru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA レコーダー UI は、高 DPI 画面に正しく調整します。

Transliteração rekōdā UI ha、 gāo DPI huà miànni zhèngshiku diào zhěngshimasu。

• レコーダー UI
• DPI

JA Recorder でホットキーとして使用されている場合、「一時停止」や「休憩」などのキーがユーザー インターフェイスに表示されるようになりました。

Transliteração Recorder dehottokītoshite shǐ yòngsareteiru chǎng hé、「yī shí tíng zhǐ」ya 「xiū qì」nadonokīgayūzā intāfeisuni biǎo shìsareruyouninarimashita。

• Recorder

JA 修正: レコーダーは、デフォルトで録音の開始時に「ディン」の音を出さなくなった。

Transliteração xiū zhèng: rekōdāha,deforutode lù yīnno kāi shǐ shíni「din」no yīnwo chūsanakunatta。

• 修正

JA 修正: 保存してからRecorderから録音を開く日時が自動的にファイル名に追加されたときに動作しませんでした

Transliteração xiū zhèng: bǎo cúnshitekaraRecorderkara lù yīnwo kāiku rì shíga zì dòng denifairu míngni zhuī jiāsaretatokini dòng zuòshimasendeshita

• 修正
• 保存してからRecorderから録音を開く日時が自動的にファイル名に追加されたときに動作しませんでした

JA レコーダーのサイズ制限機能を使用する場合、記録の保存速度が向上します。

Transliteração rekōdānosaizu zhì xiàn jī néngwo shǐ yòngsuru chǎng hé、 jì lùno bǎo cún sù dùga xiàng shàngshimasu。

JA ライセンスなしを実行しているときにレコーダーのタイトルバーに「ライセンスなし」のテキストを追加して、ステータスを明確にします。

Transliteração raisensunashiwo shí xíngshiteirutokinirekōdānotaitorubāni「raisensunashi」notekisutowo zhuī jiāshite,sutētasuwo míng quènishimasu。

JA レコード領域を定義するときにメインの [レコーダー] ウィンドウを非表示にします。

Transliteração rekōdo lǐng yùwo dìng yìsurutokinimeinno [rekōdā] u~indouwo fēi biǎo shìnishimasu。

• レコード領域を定義するときにメインの
• レコーダー

JA 新しいレコーダーウィンドウは、最も使用されるオプションを表示し、より高速な記録を可能にします。

Transliteração xīnshiirekōdāu~indouha、 zuìmo shǐ yòngsareruopushonwo biǎo shìshi、yori gāo sùna jì lùwo kě néngnishimasu。

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 「以前は各設計ファイルを開くのに 15 ～ 20 分かかっていました。今ではたったの 4 分です」

Transliteração 「yǐ qiánha gè shè jìfairuwo kāikunoni 15 ～ 20 fēnkakatteimashita。jīndehatattano 4 fēndesu」

JA Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper

Transliteração Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper

• Mac 用クリーナーであっという間にクリーニングxMacKeeper Mac

JA ザ・ オニオンリングはクランベリーと一緒に蒸し焼きにして休む柔らかくなるまでこれには約10～15分かかります。玉ねぎのシャキシャキ感が残るようであれば、5～10分程度で十分です。

Transliteração za・ onionringuhakuranberīto yī xùni zhēngshi shāokinishite xiūmu róurakakunarumadekoreniha yuē10～15fēnkakarimasu。yùneginoshakishaki gǎnga cánruyoudeareba、5～10fēn chéng dùde shí fēndesu。

JA 標準のAdaface Big Fivemotic Acessmentは30分間です。より多くのスキル（一般的な適性のスキル）についてテストするという評価をカスタマイズすると、期間は約60分です。

Transliteração biāo zhǔnnoAdaface Big Fivemotic Acessmentha30fēn jiāndesu。yori duōkunosukiru （yī bān dena shì xìngnosukiru）nitsuitetesutosurutoiu píng sìwokasutamaizusuruto、 qī jiānha yuē60fēndesu。

• 標準のAdaface Big Fivemotic

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 各テストは 5 ～ 60 分続き、コンピューター、タブレット、またはスマートフォンで完了します。ほとんどのテストは 20 分間で、10 ドルを獲得できます。

Transliteração gètesutoha 5 ～ 60 fēn xùki,konpyūtā,taburetto,matahasumātofonde wán leshimasu。hotondonotesutoha 20 fēn jiānde,10 doruwo huò dédekimasu。

• 各テストは

JA 25分間で読んで学び、5分間休む。 それを4回繰り返すと、より長い休憩を取ることになる。 生産性を高めるだけでなく、先延ばしにすることもなくなります。 このアプリを使っています。

Transliteração 25fēn jiānde dúnde xuébi、5fēn jiān xiūmu。 sorewo4huí zǎori fǎnsuto、yori zhǎngi xiū qìwo qǔrukotoninaru。 shēng chǎn xìngwo gāomerudakedenaku、 xiān yánbashinisurukotomonakunarimasu。 konoapuriwo shǐtteimasu。

JA 静かな場所にある美しい家、町までわずか15分、湖まで10分の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração jìngkana chǎng suǒniaru měishii jiā、 tīngmadewazuka15fēn、 húmade10fēnno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

JA 静かな場所にある美しい家、町までわずか15分、湖まで10分

Transliteração jìngkana chǎng suǒniaru měishii jiā、 tīngmadewazuka15fēn、 húmade10fēn

JA robots.txt を取得できません（応答コード：禁止）

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen （yīng dákōdo： jìn zhǐ）

JA リクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。

Transliteração rikuesutowo sòng xìndekimasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。

JA 自分では出来ないと思っていた修理を学びます。

Transliteração zì fēndeha chū láinaito sītteita xiū lǐwo xuébimasu。

JA バックアップが壊れているか、復元されているiPhoneと互換性がないため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした

Transliteração bakkuappuga huàireteiruka、 fù yuánsareteiruiPhoneto hù huàn xìngganaitame、iTuneshaiPhonewo fù yuándekimasendeshita

JA iTunesがデバイスを認識しないためiTunesを復元できませんでした

Transliteração iTunesgadebaisuwo rèn shíshinaitameiTuneswo fù yuándekimasendeshita

• iTunesがデバイスを認識しないためiTunesを復元できませんでした

JA / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncにバックアップをロードできませんでした[...]開かれたファイルはデータベースファイルではありません

Transliteração / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncnibakkuappuworōdodekimasendeshita [...] kāikaretafairuhadētabēsufairudehaarimasen

• Users
• Username
• Library
• Application Support
• MobileSyncにバックアップをロードできませんでした
• 開かれたファイルはデータベースファイルではありません