Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produceert zeer grote" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produceert zeer grote" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de produceert zeer grote

holandês
japonês

NL Produceert zeer grote aantallen foto‘s met een hoge snelheid.

JA 高速で大量の写真撮影が可能。

Transliteração gāo sùde dà liàngno xiě zhēn cuō yǐngga kě néng。

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

JA 2017年夏、DeepLはかつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムをインターネット上で無料公開しました。

Transliteração 2017nián xià、DeepLhakatsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemuwointānetto shàngde wú liào gōng kāishimashita。

NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.

JA 一元管理モデル — IT 部門または一元管理している BI チームがデータアクセスを管理し、1 対多の形でビジネス部門のためにデータソースとダッシュボードを作成します。

Transliteração yī yuán guǎn lǐmoderu — IT bù ménmataha yī yuán guǎn lǐshiteiru BI chīmugadētaakusesuwo guǎn lǐshi、1 duì duōno xíngdebijinesu bù ménnotamenidētasōsutodasshubōdowo zuò chéngshimasu。

NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.

JA 演色評価数 90 以上の演色性を備え、太陽光に限りなく近い光を再現

Transliteração yǎn sè píng sì shù 90 yǐ shàngno yǎn sè xìngwo bèie、 tài yáng guāngni xiànrinaku jìni guāngwo zài xiàn

NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse

JA エリザベスは、バレエ、コンテンポラリー、ミュージカルシアターのジャンルでいくつかの短編作品を振付、制作した経験豊富な振付家です。 22年以上にわたり、彼女はRMDTの毎年の

Transliteração erizabesuha,baree,kontenporarī,myūjikarushiatānojanrudeikutsukano duǎn biān zuò pǐnwo zhèn fù、 zhì zuòshita jīng yàn lǐ fùna zhèn fù jiādesu。 22nián yǐ shàngniwatari、 bǐ nǚhaRMDTno měi niánno

NL Produceert tokens die in de loop van de tijd stabiel zijn en kunnen worden gebruikt als unieke identificatiegegevens in plaats van gevoelige gegevenswaarden.

JA 長期間安定しており、機密データ値の代わりに一意の識別子として使用できるトークンを生成します。

Transliteração zhǎng qī jiān ān dìngshiteori、 jī mìdēta zhíno dàiwarini yī yìno shí bié zitoshite shǐ yòngdekirutōkunwo shēng chéngshimasu。

NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse

JA エリザベスは、バレエ、コンテンポラリー、ミュージカルシアターのジャンルでいくつかの短編作品を振付、制作した経験豊富な振付家です。 22年以上にわたり、彼女はRMDTの毎年の

Transliteração erizabesuha,baree,kontenporarī,myūjikarushiatānojanrudeikutsukano duǎn biān zuò pǐnwo zhèn fù、 zhì zuòshita jīng yàn lǐ fùna zhèn fù jiādesu。 22nián yǐ shàngniwatari、 bǐ nǚhaRMDTno měi niánno

NL Apple produceert een van de sterkste kant-en-klare beveiligde platforms die er zijn.

JA セキュリティに強く、特別な設定なしに使用できるAppleのプラットフォームをさらに強固に

Transliteração sekyuritini qiángku、 tè biéna shè dìngnashini shǐ yòngdekiruApplenopurattofōmuwosarani qiáng gùni

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。

Transliteração intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Transliteração lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。

Transliteração intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。

NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken

JA 少しシャワーの温度の制御に困ることがあった程度で、すごく快適でした。ありがとうございました。

Transliteração shǎoshishawāno wēn dùno zhì yùni kùnrukotogaatta chéng dùde、sugoku kuài shìdeshita。arigatougozaimashita。

NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt

JA 全体の雰囲気が良い、スタッフの対応も心地良かった。

Transliteração quán tǐno fēn tōng qìga liángi,sutaffuno duì yīngmo xīn de liángkatta。

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Transliteração Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

JA 多数の履歴を持つ非常に大きなリポジトリでは操作速度が低下

Transliteração duō shùno lǚ lìwo chítsu fēi chángni dàkinaripojitorideha cāo zuò sù dùga dī xià

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

JA 当社は一次下請け（ティアワン）だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。

Transliteração dāng shèha yī cì xià qǐngke（tiawan）dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Transliteração Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

JA 多数の履歴を持つ非常に大きなリポジトリでは操作速度が低下

Transliteração duō shùno lǚ lìwo chítsu fēi chángni dàkinaripojitorideha cāo zuò sù dùga dī xià

NL Verbeterde geheugenverwerking van zeer grote filmbestanden

JA 非常に大きなムービーファイルのメモリ処理の改善

Transliteração fēi chángni dàkinamūbīfairunomemori chǔ lǐno gǎi shàn

NL Neem deel aan grote carrier-, content- en draadloze netwerken op een enkel, zeer beschikbaar serviceplatform.

JA 可用性の高い単一のサービスプラットフォーム上で、大手通信事業者、コンテンツ、ワイヤレスネットワークと連携できます。

Transliteração kě yòng xìngno gāoi dān yīnosābisupurattofōmu shàngde、 dà shǒu tōng xìn shì yè zhě,kontentsu,waiyaresunettowākuto lián xiédekimasu。

NL Je kunt niet migreren binnen één migratiewindow vanwege een zeer complexe/grote datavorm met lange downtime of interne zakelijke invloeden

JA ダウンタイムが長く非常に複雑で大規模なデータ形状で、または社内のビジネス ドライバーが原因で、単一の移行期間では移行できない

Transliteração dauntaimuga zhǎngku fēi chángni fù záde dà guī mónadēta xíng zhuàngde、mataha shè nèinobijinesu doraibāga yuán yīnde、 dān yīno yí xíng qī jiāndeha yí xíngdekinai

NL Neem deel aan grote carrier-, content- en draadloze netwerken op een enkel, zeer beschikbaar serviceplatform.

JA 可用性の高い単一のサービスプラットフォーム上で、大手通信事業者、コンテンツ、ワイヤレスネットワークと連携できます。

Transliteração kě yòng xìngno gāoi dān yīnosābisupurattofōmu shàngde、 dà shǒu tōng xìn shì yè zhě,kontentsu,waiyaresunettowākuto lián xiédekimasu。

NL Neem deel aan grote carrier-, content- en draadloze netwerken op een enkel, zeer beschikbaar serviceplatform.

JA 可用性の高い単一のサービスプラットフォーム上で、大手通信事業者、コンテンツ、ワイヤレスネットワークと連携できます。

Transliteração kě yòng xìngno gāoi dān yīnosābisupurattofōmu shàngde、 dà shǒu tōng xìn shì yè zhě,kontentsu,waiyaresunettowākuto lián xiédekimasu。

NL Neem deel aan grote carrier-, content- en draadloze netwerken op een enkel, zeer beschikbaar serviceplatform.

JA 可用性の高い単一のサービスプラットフォーム上で、大手通信事業者、コンテンツ、ワイヤレスネットワークと連携できます。

Transliteração kě yòng xìngno gāoi dān yīnosābisupurattofōmu shàngde、 dà shǒu tōng xìn shì yè zhě,kontentsu,waiyaresunettowākuto lián xiédekimasu。

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Jira Software zorgt voor jouw platform.

JA クラウド上でも、あるいは大規模に使用する自社インフラストラクチャ上でも、Jira Software はご希望のプラットフォームに対応しています。

Transliteração kuraudo shàngdemo、aruiha dà guī móni shǐ yòngsuru zì shèinfurasutorakucha shàngdemo、Jira Software hago xī wàngnopurattofōmuni duì yīngshiteimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

JA Talend（V7）で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解

Transliteração Talend（V7）de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

JA アップルは、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これらは3つのカテゴリに分類されます。

Transliteração appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

JA 大規模でベロシティの高い ITSM を求める組織向け

Transliteração dà guī módeberoshitino gāoi ITSM wo qiúmeru zǔ zhī xiàngke

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

JA 評論家とユーザーの両方に好評

Transliteração píng lùn jiātoyūzāno liǎng fāngni hǎo píng

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

JA スタータープランはライトユーザー向けです。

Transliteração sutātāpuranharaitoyūzā xiàngkedesu。

NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.

JA Microsoft ドキュメントフォーマット、マルチフォーマットのメディアプレーヤーに高い互換性のある強力なオンラインエディターを使用。

Transliteração Microsoft dokyumentofōmatto,maruchifōmattonomediapurēyāni gāoi hù huàn xìngnoaru qiáng lìnaonrain'editāwo shǐ yòng。

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

JA "Ascensio System ONLYOFFICE は確実なドキュメントとプロジェクト管理機能を提供し、多くのクラウドサービスに対応し、大変使いやすいです".

Transliteração "Ascensio System ONLYOFFICE ha què shínadokyumentotopurojekuto guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshi、 duōkunokuraudosābisuni duì yīngshi、 dà biàn shǐiyasuidesu".

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

JA ドキュメント、スプレッドシート、およびプレゼンテーション用のオンラインエディタとして、MS Officeフォーマットとの互換性が高く、使い慣れたOfficeスイートを迅速に代替できます。

Transliteração dokyumento,supureddoshīto,oyobipurezentēshon yòngnoonrain'editatoshite、MS Officefōmattotono hù huàn xìngga gāoku、 shǐi guànretaOfficesuītowo xùn sùni dài tìdekimasu。

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

JA セキュリティ意識の高い組織の保護を強化するセキュリティツール「Quip シールド」について確認してください。

Transliteração sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno bǎo hùwo qiáng huàsurusekyurititsūru「Quip shīrudo」nitsuite què rènshitekudasai。

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

JA Quip の高度なセキュリティ機能は、セキュリティ意識の高い組織の信頼、透明性、コンプライアンス、そしてガバナンスを強化します。

Transliteração Quip no gāo dùnasekyuriti jī néngha,sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno xìn lài、 tòu míng xìng,konpuraiansu,soshitegabanansuwo qiáng huàshimasu。

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Transliteração bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

JA iOS 3のように、非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Transliteração iOS 3noyouni、 fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

holandês japonês
ios ios

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。

Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

JA 個人的にお気に入りの多通貨ウォレット。非常に便利なコイン交換交換。コインを他のコインに交換します。通常、高価値のコインを小額のコインと交換するために使用しました...

Transliteração gè rén denio qìni rùrino duō tōng huòu~oretto. fēi chángni biàn lìnakoin jiāo huàn jiāo huàn.koinwo tānokoinni jiāo huànshimasu。tōng cháng、 gāo sì zhínokoinwo xiǎo énokointo jiāo huànsurutameni shǐ yòngshimashita...

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

JA iOS 3のような非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Transliteração iOS 3noyouna fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

holandês japonês
ios ios

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

JA この記事では、携帯電話のセキュリティを向上させるための曖昧ではあるが非常に効果的な方法、つまりペアロックについて詳しく説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、 xié dài diàn huànosekyuritiwo xiàng shàngsaserutameno ài mèidehaaruga fēi chángni xiào guǒ dena fāng fǎ、tsumaripearokkunitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。

NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.

JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。

Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

JA 1Password （有料）やKeePass （無料）などのツールは、一般に非常に強力なパスワードを作成するランダムテキストを生成し、パスワードと機密データを安全に保存するのに役立ちます。

Transliteração 1Password （yǒu liào）yaKeePass （wú liào）nadonotsūruha、 yī bānni fēi chángni qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngsururandamutekisutowo shēng chéngshi,pasuwādoto jī mìdētawo ān quánni bǎo cúnsurunoni yì lìchimasu。

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie

JA From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... 続きを読む

Transliteração From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... xùkiwo dúmu

NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik

JA 快適なクッション付きのイヤーカップでフィット感が適度に調整されます

Transliteração kuài shìnakusshon fùkinoiyākappudefitto gǎnga shì dùni diào zhěngsaremasu

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを１ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"

Transliteração "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo１pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"

NL Maak efficiënt eenmalige onderdelen en maak zeer complexe geometrieën die alleen mogelijk zijn met 3D-printen.

JA 一点もののパーツを効率よく作れるほか、3D プリント以外では不可能な、きわめて複雑な形状を作成できます。

Transliteração yī diǎnmononopātsuwo xiào lǜyoku zuòreruhoka、3D purinto yǐ wàideha bù kě néngna、kiwamete fù zána xíng zhuàngwo zuò chéngdekimasu。

NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.

JA Fusion 360 ソフトウェアの柔軟なモデリング ワークフローを生かして熱溶解積層法（FDM）3Dプリント テクノロジーを使用した設計プロセスの詳細について説明します。

Transliteração Fusion 360 sofutou~eano róu ruǎnnamoderingu wākufurōwo shēngkashite rè róng jiě jī céng fǎ （FDM）3Dpurinto tekunorojīwo shǐ yòngshita shè jìpurosesuno xiáng xìnitsuite shuō míngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções