NL Natuurlijk kun je dit recept ook maken zonder crêpeschudder, gebruik in plaats daarvan gewoon een mengkom.
Traduzir "plaats daarvan gewoon" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats daarvan gewoon" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de plaats daarvan gewoon
holandês
japonês
JA もちろん、クレープシェーカーがなくても、ボウルを使ってこのレシピを作ることができます。
Transliteração mochiron,kurēpushēkāganakutemo,bouruwo shǐttekonoreshipiwo zuòrukotogadekimasu。
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。
Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。
Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。
NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.
JA その代わりに、代わりにiPhoneを交換する必要なく、iPhone Backup Extractorを使ってPhoto Streamの写真をダウンロードすることができます。
Transliteração sono dàiwarini、 dàiwariniiPhonewo jiāo huànsuru bì yàonaku、iPhone Backup Extractorwo shǐttePhoto Streamno xiě zhēnwodaunrōdosurukotogadekimasu。
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
JA 代わりにシリカゲルの小袋でiPhoneを乾かしてみてください...
Transliteração dàiwarinishirikageruno xiǎo dàideiPhonewo gānkashitemitekudasai...
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
JA 無限スクロールを「下にスクロールすると続きの投稿を読み込む」に設定しましたが、代わりに「過去の投稿」ボタンが表示されます。
Transliteração wú xiànsukurōruwo 「xiànisukurōrusuruto xùkino tóu gǎowo dúmi yūmu」ni shè dìngshimashitaga、 dàiwarini 「guò qùno tóu gǎo」botanga biǎo shìsaremasu。
NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.
JA 処理は違法であり、関係者は個人データの削除を拒否し、代わりに個人データの使用を制限するよう要求します。
Transliteração chǔ lǐha wéi fǎdeari、 guān xì zhěha gè réndētano xuē chúwo jù fǒushi、 dàiwarini gè réndētano shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yào qiúshimasu。
NL Je browser ondersteunt geen HTML5-video. Download in plaats daarvan de video.
JA お客様のブラウザはHTML5ビデオをサポートしていません。代わりに、ビデオをダウンロードしてください。
Transliteração o kè yàngnoburauzahaHTML5bideowosapōtoshiteimasen。dàiwarini,bideowodaunrōdoshitekudasai。
NL Kunnen we in plaats daarvan geen cv-scherm gebruiken?
JA 代わりに履歴書画面を使用することはできませんか？
Transliteração dàiwarini lǚ lì shū huà miànwo shǐ yòngsurukotohadekimasenka？
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
NL U kunt geen gecomprimeerd 7z-bestand maken met WinZip, maar in plaats daarvan kunt u een Zip-bestand maken dat alle zelfde voordelen biedt, met een grotere compatibiliteit.
JA WinZip は、7z 圧縮ファイルを作成することはできませんが、7z ファイルと同じ長所を持ち、互換性がより高い Zip ファイルを作成することができます。
Transliteração WinZip ha、7z yā suōfairuwo zuò chéngsurukotohadekimasenga、7z fairuto tóngji zhǎng suǒwo chíchi、 hù huàn xìnggayori gāoi Zip fairuwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
NL Wilt u een pdf afdrukken, ondertekenen en terugsturen? Voeg uw elektronische handtekening toe aan de pdf en e-mail deze in plaats daarvan!
JA PDFを印刷して署名し、返送しなければなりませんか。それなら代わりにPDFに電子署名を追加してメールで送りましょう！
Transliteração PDFwo yìn shuāshite shǔ míngshi、 fǎn sòngshinakerebanarimasenka。sorenara dàiwariniPDFni diàn zi shǔ míngwo zhuī jiāshitemērude sòngrimashou！
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Dat klopt. Geen maandelijkse kosten, in tegenstelling tot de andere pdf-hulpprogramma's op de markt. In plaats daarvan betaalt u slechts een kleine eenmalige vergoeding om onbeperkt toegang te krijgen tot alle geweldige functies van WinZip Pro.
JA そう、販売されている他のPDFユーティリティーとは違って、月額が発生しません。そうではなく、1回わずかな料金を支払うだけで、WinZip Proの素晴らしい機能が全て無制限に利用できます。
Transliteração sou、 fàn màisareteiru tānoPDFyūtiritītoha wéitte、 yuè éga fā shēngshimasen。soudehanaku、1huíwazukana liào jīnwo zhī fǎnudakede、WinZip Prono sù qíngrashii jī néngga quánte wú zhì xiànni lì yòngdekimasu。
NL In plaats daarvan kunt u een groot aantal bestanden zippen in één archiefmap die zowel ruimte vrijmaakt als het indelen van uw bestanden een stuk overzichtelijker maakt.
JA そんなあなたは、多数のファイルを 1 つのアーカイブ フォルダーに ZIP 圧縮してしまいましょう。これにより、空き容量を増やす ことができるだけでなく、すっきり整理できます。
Transliteração son'naanataha、 duō shùnofairuwo 1 tsunoākaibu forudāni ZIP yā suōshiteshimaimashou。koreniyori、 kōngki róng liàngwo zēngyasu kotogadekirudakedenaku、sukkiri zhěng lǐdekimasu。
NL Fix: selectie om te delen naar Youtube gedeeld naar FlashBack Connect in plaats daarvan
JA 修正: YouTube に共有する選択 FlashBack 代わりに接続する
Transliteração xiū zhèng: YouTube ni gòng yǒusuru xuǎn zé FlashBack dàiwarini jiē xùsuru
NL Als je momenteel een jaarlicentie hebt en naar een maandlicentie wil overstappen, blijf je niet de prijs voor Cloud Starter betalen, maar ga je in plaats daarvan over naar de prijs per gebruiker voor ons Standard-abonnement.
JA 現在、年間ライセンスをお持ちで、月間ライセンスへの変更をご希望の場合、Cloud スターター価格は維持できません。Standard プランのユーザーあたりの価格設定に移行されます。
Transliteração xiàn zài、 nián jiānraisensuwoo chíchide、 yuè jiānraisensuheno biàn gèngwogo xī wàngno chǎng hé、Cloud sutātā sì géha wéi chídekimasen。Standard purannoyūzāatarino sì gé shè dìngni yí xíngsaremasu。
NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.
JA その代わりに、代わりにiPhoneを交換する必要なく、iPhone Backup Extractorを使ってPhoto Streamの写真をダウンロードすることができます。
Transliteração sono dàiwarini、 dàiwariniiPhonewo jiāo huànsuru bì yàonaku、iPhone Backup Extractorwo shǐttePhoto Streamno xiě zhēnwodaunrōdosurukotogadekimasu。
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
JA 代わりにシリカゲルの小袋でiPhoneを乾かしてみてください...
Transliteração dàiwarinishirikageruno xiǎo dàideiPhonewo gānkashitemitekudasai...
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Gebruik nooit algemene afbeeldingsnamen zoals 'DS003.jpg'. Gebruik in plaats daarvan het thema van de afbeelding om de naam te creëren, bijvoorbeeld 'nightfall.jpg'.
JA DS003.jpg」のような一般的な画像名は使用しないでください。その代わりに、「nightfall.jpg」のように、画像のテーマを使って名前を付けてください。
Transliteração DS003.jpg」noyouna yī bān dena huà xiàng míngha shǐ yòngshinaidekudasai。sono dàiwarini、「nightfall.jpg」noyouni、 huà xiàngnotēmawo shǐtte míng qiánwo fùketekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jpg | jpg |
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
JA 無限スクロールを「下にスクロールすると続きの投稿を読み込む」に設定しましたが、代わりに「過去の投稿」ボタンが表示されます。
Transliteração wú xiànsukurōruwo 「xiànisukurōrusuruto xùkino tóu gǎowo dúmi yūmu」ni shè dìngshimashitaga、 dàiwarini 「guò qùno tóu gǎo」botanga biǎo shìsaremasu。
NL Volg de best practices op het gebied van beveiliging en privacy en sla geen gegevens van eindgebruikers op. Gebruik in plaats daarvan het tokenisatiesysteem.
JA セキュリティとプライバシーのベストプラクティスに従い、エンドユーザーの資格情報を保存しないでください。代わりに、トークン化システムを使用してください。
Transliteração sekyurititopuraibashīnobesutopurakutisuni cóngi,endoyūzāno zī gé qíng bàowo bǎo cúnshinaidekudasai。dàiwarini,tōkun huàshisutemuwo shǐ yòngshitekudasai。
NL Zoek in Windows (en macOS Mojave en ouder) uw apparaat in plaats daarvan in iTunes. Zorg ervoor dat onder Summary → Options Sync with this iPhone over Wi-Fi is aangevinkt.
JA Windows（およびmacOS Mojave以前）では、代わりにiTunesでデバイスを見つけてください。 Summary →[ Options 、 Sync with this iPhone over Wi-Fiいることを確認します。
Transliteração Windows（oyobimacOS Mojave yǐ qián）deha、 dàiwariniiTunesdedebaisuwo jiàntsuketekudasai。 Summary →[ Options 、 Sync with this iPhone over Wi-Fiirukotowo què rènshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Vermijd de kosten van het bouwen van uw eigen datacenter AI-infrastructuur en krijg in plaats daarvan toegang tot datacenterdiensten van wereldklasse via colocatie bij Digital Realty.
JA データセンターのAIインフラを自社で構築するコストを削減しましょう。さらに、Digital Realtyのコロケーションを通して、世界レベルのデータセンターサービスをご利用いただけます。
Transliteração dētasentānoAIinfurawo zì shède gòu zhúsurukosutowo xuē jiǎnshimashou。sarani、Digital Realtynokorokēshonwo tōngshite、 shì jièreberunodētasentāsābisuwogo lì yòngitadakemasu。
NL Het colocatie-aanbod van Digital Realty stelt bedrijven in staat om de uitdagingen van facilitaire planning te omzeilen. In plaats daarvan kunnen zij zich concentreren op het gebruik van hun gegevens voor innovatie en hun progressie als marktleiders.
JA Digital Realtyのコロケーションサービスによって、企業は煩雑な施設計画を回避し、業界リーダーとしての革新・前進に向けたデータ運用に専念できるようになります。
Transliteração Digital Realtynokorokēshonsābisuniyotte、 qǐ yèha fán zána shī shè jì huàwo huí bìshi、 yè jièrīdātoshiteno gé xīn・qián jìnni xiàngketadēta yùn yòngni zhuān niàndekiruyouninarimasu。
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
JA 高い信頼性。同じタスクを実行する必要があるたびに、ゼロから始めるのはやめましょう。その代わり、定期的なタスクを設定しましょう。
Transliteração gāoi xìn lài xìng。tóngjitasukuwo shí xíngsuru bì yàogaarutabini,zerokara shǐmerunohayamemashou。sono dàiwari、 dìng qī denatasukuwo shè dìngshimashou。
NL In plaats daarvan, als je je Instagram-volgers organisch laat groeien, zul je echte volgers genereren die daadwerkelijk geïnteresseerd zijn in jou, je merk en wat je te zeggen hebt.
JA その代わり、Instagramのフォロワーを有機的に増やせば、あなたやあなたのブランド、あなたの発言に実際に興味を持っている本物のフォロワーを生み出すことができます。
Transliteração sono dàiwari、Instagramnoforowāwo yǒu jī deni zēngyaseba、anatayaanatanoburando,anatano fā yánni shí jìni xìng wèiwo chítteiru běn wùnoforowāwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
NL In plaats daarvan zou je een deel van die tijd kunnen besteden aan organisch bereik en het laten groeien van je Instagram-account met echte volgers en kun je een veel stabielere strategie hebben.
JA その代わり、その時間の一部をオーガニックなアウトリーチや本物のフォロワーによるInstagramアカウントの成長に充てることができ、より安定した戦略を取ることができます。
Transliteração sono dàiwari、sono shí jiānno yī bùwoōganikkunaautorīchiya běn wùnoforowāniyoruInstagramakauntono chéng zhǎngni chōngterukotogadeki、yori ān dìngshita zhàn lüèwo qǔrukotogadekimasu。
NL Overweeg in plaats daarvan een spreadsheet te maken voor je meest ideale volgers. Dan zul je je herinneren om ze om de paar dagen op te volgen.
JA 代わりに、あなたの最も理想的な信者のためのスプレッドシートを作成することを検討してください。そうすれば、数日おきにフォローアップすることを忘れないでしょう。
Transliteração dàiwarini、anatano zuìmo lǐ xiǎng dena xìn zhěnotamenosupureddoshītowo zuò chéngsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。sousureba、 shù rìokiniforōappusurukotowo wàngrenaideshou。
NL Nu weet je vijf redenen waarom je het kopen van Instagram-volgers moet vermijden en in plaats daarvan moet vertrouwen op organische groei.
JA 今、あなたは Instagram のフォロワーを購入回避し、有機的な成長の代わりに依存する必要があります 5 つの理由を知っています。
Transliteração jīn、anataha Instagram noforowāwo gòu rù huí bìshi、 yǒu jī dena chéng zhǎngno dàiwarini yī cúnsuru bì yàogaarimasu 5 tsuno lǐ yóuwo zhītteimasu。
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
JA 代わりに、Kinstaの開発者は独自の専用ダッシュボードを考え出しました。 多くの人々がすでにcPanelの全体的な機能に夢中になっているので、考えてみると、それは危険な動きです。
Transliteração dàiwarini、Kinstano kāi fā zhěha dú zìno zhuān yòngdasshubōdowo kǎoe chūshimashita。 duōkuno rén 々gasudenicPanelno quán tǐ dena jī néngni mèng zhōngninatteirunode、 kǎoetemiruto、soreha wēi xiǎnna dòngkidesu。
NL Met andere woorden, ze zijn niet hetzelfde als Udemy, waar je je cursussen voor een bestaand publiek pitcht. In plaats daarvan heb je volledige controle over alles, van studentgegevens tot prijzen en meer.
JA 言い換えれば、既存の聴衆にコースを売り込むUdemyと同じではありません。 代わりに、学生データから価格設定など、すべてを完全に制御できます。
Transliteração yáni huànereba、 jì cúnno tīng zhòngnikōsuwo màiri yūmuUdemyto tóngjidehaarimasen。 dàiwarini、 xué shēngdētakara sì gé shè dìngnado、subetewo wán quánni zhì yùdekimasu。
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
JA arrow_right_alt とても簡単です。あなたが必要とする仕事を投稿するだけで、フリーランサーから競争力のある提案を受けることができます。
Transliteração arrow_right_alt totemo jiǎn dāndesu。anataga bì yàotosuru shì shìwo tóu gǎosurudakede,furīransākara jìng zhēng lìnoaru tí ànwo shòukerukotogadekimasu。
NL In plaats van uw bestanden versleutelen zoals bij crypto-ransomware, sluit locker-ransomware u gewoon buiten en voorkomt dat u uw apparaat kunt gebruiken.
JA 暗号化ランサムウェアのようにファイルを暗号化する代わりに、ロッカーランサムウェアはロックアウトさせてデバイスを使用できないようにします。
Transliteração àn hào huàransamuu~eanoyounifairuwo àn hào huàsuru dàiwarini,rokkāransamuu~eaharokkuautosasetedebaisuwo shǐ yòngdekinaiyounishimasu。
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
JA Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... 続きを読む
Transliteração Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... xùkiwo dúmu
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
JA ペンツールのポインターを直線セグメントの描画を開始する地点に移動し、クリックして最初のアンカーポイントを定義します（ドラッグはしません）。
Transliteração pentsūrunopointāwo zhí xiànsegumentono miáo huàwo kāi shǐsuru de diǎnni yí dòngshi,kurikkushite zuì chūnoankāpointowo dìng yìshimasu（doragguhashimasen）。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.
JA ペンツールを曲線の開始点に移動し、マウスボタンを押したままにしてドラッグします。
Transliteração pentsūruwo qū xiànno kāi shǐ diǎnni yí dòngshi,mausubotanwo yāshitamamanishitedoraggushimasu。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
JA 曲線セグメントの終点にペンツールを置いてから、次のいずれかの操作を行います。
Transliteração qū xiànsegumentono zhōng diǎnnipentsūruwo zhìitekara、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
JA 次のアンカーポイントを追加する位置にペンツールを置き、新しいアンカーポイントをクリック（必要に応じてドラッグ）して、曲線を完成させます。
Transliteração cìnoankāpointowo zhuī jiāsuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiiankāpointowokurikku （bì yàoni yīngjitedoraggu）shite、 qū xiànwo wán chéngsasemasu。
NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.
JA WindowsでDMGファイルを開き、そこからデータを抽出するための簡単なガイドです。
Transliteração WindowsdeDMGfairuwo kāiki、sokokaradētawo chōu chūsurutameno jiǎn dānnagaidodesu。
NL Beschermt het systeem tegen ongemachtigde pogingen tot wijzigingen en stelt beheerders daarvan op de hoogte
JA 不正な改ざんからシステムを保護し、管理者に警告します。
Transliteração bù zhèngna gǎizankarashisutemuwo bǎo hùshi、 guǎn lǐ zhěni jǐng gàoshimasu。
NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.
JA チェックリスト、期日、プロジェクト追跡アプリをアクション可能な成果物に結合することによって作業を先に進めます。
Transliteração chekkurisuto, qī rì,purojekuto zhuī jīapuriwoakushon kě néngna chéng guǒ wùni jié hésurukotoniyotte zuò yèwo xiānni jìnmemasu。
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
JA 組織は主に彼らが結果として構築することができる余分な露出とつながりのためにそうするボランティアメンバーによって運営されています
Transliteração zǔ zhīha zhǔni bǐraga jié guǒtoshite gòu zhúsurukotogadekiru yú fēnna lù chūtotsunagarinotamenisousuruborantiamenbāniyotte yùn yíngsareteimasu
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。
Transliteração tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。
Transliteração soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
JA スイストラベルパスでスイス各地にある主要な美術館・博物館に無料で入館できます
Transliteração suisutoraberupasudesuisu gè deniaru zhǔ yàona měi shù guǎn・bó wù guǎnni wú liàode rù guǎndekimasu
NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.
JA お近くのアジア系スーパーやインド系スーパーでおいしいパニールチーズを手に入れることができたなら、パン生地に50gほど加えてみてください。
Transliteração o jìnkunoajia xìsūpāyaindo xìsūpādeoishiipanīruchīzuwo shǒuni rùrerukotogadekitanara,pan shēng deni50ghodo jiāetemitekudasai。
NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.
JA アジアにはさまざまな気候がありますが、最も一般的なものはAf, BWh, Dfb, Csa, Cfaです。
Transliteração ajianihasamazamana qì hòugaarimasuga、 zuìmo yī bān denamonohaAf, BWh, Dfb, Csa, Cfadesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats daarvan gewoon plaats daarvan plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken plaats daarvan pro plaats daarvan kun plaats daarvan innovatie plaats daarvan heb plaats daarvan stel plaats daarvan koos plaats gewoon daarvan hand daarvan gevolg daarvan daarvan heb basis daarvan kun basis daarvan voorwaarden daarvan deel daarvan daarvan gebruiken een daarvan basis daarvan beslissingen daarvan deze opdracht plaats neemt plaats hele plaats juiste plaats plaats maakt een centrale plaats plaats vinden plaats vrij centrale plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats specifieke plaats plaats brengen biedt plaats eerste plaats plaats gemakkelijk sociale media plaats eerste plaats bedoeld belangrijkste plaats slechts plaats verwerking plaats dus plaats dezelfde plaats restitutie plaats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe