NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
Traduzir "plaats maakt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats maakt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de plaats maakt
holandês
japonês
JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。
Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
JA Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... 続きを読む
Transliteração Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... xùkiwo dúmu
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。
Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
JA ペンツールのポインターを直線セグメントの描画を開始する地点に移動し、クリックして最初のアンカーポイントを定義します（ドラッグはしません）。
Transliteração pentsūrunopointāwo zhí xiànsegumentono miáo huàwo kāi shǐsuru de diǎnni yí dòngshi,kurikkushite zuì chūnoankāpointowo dìng yìshimasu（doragguhashimasen）。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.
JA ペンツールを曲線の開始点に移動し、マウスボタンを押したままにしてドラッグします。
Transliteração pentsūruwo qū xiànno kāi shǐ diǎnni yí dòngshi,mausubotanwo yāshitamamanishitedoraggushimasu。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
JA 曲線セグメントの終点にペンツールを置いてから、次のいずれかの操作を行います。
Transliteração qū xiànsegumentono zhōng diǎnnipentsūruwo zhìitekara、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
JA 次のアンカーポイントを追加する位置にペンツールを置き、新しいアンカーポイントをクリック（必要に応じてドラッグ）して、曲線を完成させます。
Transliteração cìnoankāpointowo zhuī jiāsuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiiankāpointowokurikku （bì yàoni yīngjitedoraggu）shite、 qū xiànwo wán chéngsasemasu。
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。
Transliteração macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| worden | は |
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
JA POPではなくIMAPを使用してメールアカウントに接続していることを確認したら、データが保護されるという点で安全にメールアカウントを削除できます。
Transliteração POPdehanakuIMAPwo shǐ yòngshitemēruakauntoni jiē xùshiteirukotowo què rènshitara,dētaga bǎo hùsarerutoiu diǎnde ān quánnimēruakauntowo xuē chúdekimasu。
NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten
JA Keeper ではヘルプデスク関連の諸問題に対応するのではなく、ミッションクリティカルな優先事項に IT リソースを集中させることで、IT リソース自体を確保します。
Transliteração Keeper dehaherupudesuku guān liánno zhū wèn tíni duì yīngsurunodehanaku,misshonkuritikaruna yōu xiān shì xiàngni IT risōsuwo jí zhōngsaserukotode、IT risōsu zì tǐwo què bǎoshimasu。
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。
Transliteração yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。
Transliteração yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
JA 6月23日、日本時間の午前3時16分（6月22日、18:16GMT )に、三日月と火星（等級0.5）の合が発生します。月と火星は互いに1°でうお座で会います。木星（等級-2.2）が近くにあります。
Transliteração 6yuè23rì、 rì běn shí jiānno wǔ qián3shí16fēn （6yuè22rì、18:16GMT )ni、 sān rì yuèto huǒ xīng （děng jí0.5）no héga fā shēngshimasu。yuèto huǒ xīngha hùini1°deuo zuòde huìimasu。mù xīng （děng jí-2.2）ga jìnkuniarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| juni | 月 |
NL In plaats daarvan kunt u een groot aantal bestanden zippen in één archiefmap die zowel ruimte vrijmaakt als het indelen van uw bestanden een stuk overzichtelijker maakt.
JA そんなあなたは、多数のファイルを 1 つのアーカイブ フォルダーに ZIP 圧縮してしまいましょう。これにより、空き容量を増やす ことができるだけでなく、すっきり整理できます。
Transliteração son'naanataha、 duō shùnofairuwo 1 tsunoākaibu forudāni ZIP yā suōshiteshimaimashou。koreniyori、 kōngki róng liàngwo zēngyasu kotogadekirudakedenaku、sukkiri zhěng lǐdekimasu。
NL Webcam opname maakt gebruik van MSMF API in plaats van DirectShow op nieuwere installaties van Windows
JA ウェブカメラ記録では、DirectShow の代わりに MSMF API を使用します。 Windows
Transliteração u~ebukamera jì lùdeha、DirectShow no dàiwarini MSMF API wo shǐ yòngshimasu。 Windows
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。
Transliteração yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。
Transliteração macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| worden | は |
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
JA POPではなくIMAPを使用してメールアカウントに接続していることを確認したら、データが保護されるという点で安全にメールアカウントを削除できます。
Transliteração POPdehanakuIMAPwo shǐ yòngshitemēruakauntoni jiē xùshiteirukotowo què rènshitara,dētaga bǎo hùsarerutoiu diǎnde ān quánnimēruakauntowo xuē chúdekimasu。
NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.
JA 従来のバイブと違い、SenSonic™技術ではクリトリスの内部で反響する特殊な音波が使われており、全く新しい快感を体感できます。
Transliteração cóng láinobaibuto wéii、SenSonic™jì shùdehakuritorisuno nèi bùde fǎn xiǎngsuru tè shūna yīn bōga shǐwareteori、 quánku xīnshii kuài gǎnwo tǐ gǎndekimasu。
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。
Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。
Transliteração dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| a | a |
NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.
JA 会議室の機器に接続し、画面共有やさらに高度な機能を提供します。
Transliteração huì yì shìno jī qìni jiē xùshi、 huà miàn gòng yǒuyasarani gāo dùna jī néngwo tí gōngshimasu。
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.
JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。
Transliteração kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.
JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。
Transliteração kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.
JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。
Transliteração kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。
Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。
NL De universiteit maakt gebruik van een groot, gedecentraliseerd model, zegt Marc, “en dat maakt de aankoop van Enterprise-oplossingen nog complexer.”
JA 加えてエンタープライズソリューションの購入決定をさらに複雑にしている背景についてMarcは「当大学は巨大な分散型モデルなのです。」と話します。
Transliteração jiāeteentāpuraizusoryūshonno gòu rù jué dìngwosarani fù zánishiteiru bèi jǐngnitsuiteMarcha 「dāng dà xuéha jù dàna fēn sàn xíngmoderunanodesu。」to huàshimasu。
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
JA 読者を誘惑する印象的で強調した書籍レイアウトデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração dú zhěwo yòu huòsuru yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
JA 安全な場所に2台目の電話のバックアップのコピーを作成します。ファイルがどこに格納されているかわからない場合は、 どこを見ればよいかを示すことができます 。
Transliteração ān quánna chǎng suǒni2tái mùno diàn huànobakkuappunokopīwo zuò chéngshimasu.fairugadokoni gé nàsareteirukawakaranai chǎng héha、 dokowo jiànrebayoikawo shìsukotogadekimasu 。
| holandês | japonês |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
JA me の値をローカルに格納し、WordPress.com に毎回この値を渡さなくても済むようにします。
Transliteração me no zhíworōkaruni gé nàshi、WordPress.com ni měi huíkono zhíwo dùsanakutemo jìmuyounishimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.
JA wordpress.org のサポートフォーラムではなく、Query Monitor の GitHub リポジトリにあるイシュートラッカーを使ってください。その方がイシューの進捗を追いかけるのに適しています。
Transliteração wordpress.org nosapōtofōramudehanaku、Query Monitor no GitHub ripojitoriniaruishūtorakkāwo shǐttekudasai。sono fānggaishūno jìn bùwo zhuīikakerunoni shìshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.
JA ONLYOFFICE にすべてのメールアカウントを接続して、一か所ですべての応答を収集、処理、保存。
Transliteração ONLYOFFICE nisubetenomēruakauntowo jiē xùshite、 yīka suǒdesubeteno yīng dáwo shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún。
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。
Transliteração wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。
NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.
JA すべてのビジネス文書を1つの場所で管理します。お客様のドメインに企業のメールボックスを作成。
Transliteração subetenobijinesu wén shūwo1tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshimasu。o kè yàngnodomeinni qǐ yènomērubokkusuwo zuò chéng。
NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.
JA 個人アフィリエイト リンクを生成し、自分のウェブサイトにそのリンクを配置して、販売を開始します。
Transliteração gè rénafirieito rinkuwo shēng chéngshi、 zì fēnnou~ebusaitonisonorinkuwo pèi zhìshite、 fàn màiwo kāi shǐshimasu。
NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.
JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。
Transliteração amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。
NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.
JA チャットが埋め込まれた文書とスプレッドシートで共同作業を行ってください。ディスカッションや改訂のほか、最終意思決定を 1 か所で容易に行うことができます。
Transliteração chattoga máime yūmareta wén shūtosupureddoshītode gòng tóng zuò yèwo xíngttekudasai.disukasshonya gǎi dìngnohoka、 zuì zhōng yì sī jué dìngwo 1 ka suǒde róng yìni xíngukotogadekimasu。
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
JA Quip の受賞歴のあるモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーションを使用してあらゆる場所からアクションを実行できるように従業員を接続します
Transliteração Quip no shòu shǎng lìnoarumobairuapurikēshontodesukutoppuapurikēshonwo shǐ yòngshitearayuru chǎng suǒkaraakushonwo shí xíngdekiruyouni cóng yè yuánwo jiē xùshimasu
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
JA Salesforce のライブデータ、リアルタイムチャット、タスクをサービスチームのための 1 か所に結合することによって、複雑なケースを処理します。
Transliteração Salesforce noraibudēta,riarutaimuchatto,tasukuwosābisuchīmunotameno 1 ka suǒni jié hésurukotoniyotte、 fù zánakēsuwo chǔ lǐshimasu。
NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.
JA 料金に関するディスカッションと契約の詳細を 1 か所でキャプチャし、商談を迅速に成立させます。
Transliteração liào jīnni guānsurudisukasshonto qì yuēno xiáng xìwo 1 ka suǒdekyapuchashi、 shāng tánwo xùn sùni chéng lìsasemasu。
NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.
JA 会議の準備、記録、フォローアップを 1 か所で行います。
Transliteração huì yìno zhǔn bèi、 jì lù,forōappuwo 1 ka suǒde xíngimasu。
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
JA 中央の共同作業用の場所にいる従業員に最新の更新を伝達する
Transliteração zhōng yāngno gòng tóng zuò yè yòngno chǎng suǒniiru cóng yè yuánni zuì xīnno gèng xīnwo yún dásuru
NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.
JA プロジェクトを 1 か所で計画、追跡、完了します。
Transliteração purojekutowo 1 ka suǒde jì huà、 zhuī jī、 wán leshimasu。
NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor
JA iPhone Backup Extractorの左側のナビゲーションから（バックアップではなく）アカウントを選択して、リアルタイムのiCloudデータを使用する
Transliteração iPhone Backup Extractorno zuǒ cènonabigēshonkara（bakkuappudehanaku）akauntowo xuǎn zéshite,riarutaimunoiClouddētawo shǐ yòngsuru
NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?
JA iCloudバックアップの代わりにローカルiTunesバックアップを使うべきですか？
Transliteração iCloudbakkuappuno dàiwarinirōkaruiTunesbakkuappuwo shǐubekidesuka？
NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.
JA その代わりに、代わりにiPhoneを交換する必要なく、iPhone Backup Extractorを使ってPhoto Streamの写真をダウンロードすることができます。
Transliteração sono dàiwarini、 dàiwariniiPhonewo jiāo huànsuru bì yàonaku、iPhone Backup Extractorwo shǐttePhoto Streamno xiě zhēnwodaunrōdosurukotogadekimasu。
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。
Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。
Transliteração purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.
JA Access および Okta 間のユーザープロビジョニングの統合を活用すると、クラウド上のさまざまなアプリケーションのユーザーを一元管理でき、IT チームの手間を省けます。
Transliteração Access oyobi Okta jiānnoyūzāpurobijoninguno tǒng héwo huó yòngsuruto,kuraudo shàngnosamazamanaapurikēshonnoyūzāwo yī yuán guǎn lǐdeki、IT chīmuno shǒu jiānwo shěngkemasu。
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats maakt plaats neemt plaats hele plaats plaats daarvan juiste plaats een centrale plaats plaats vinden plaats vrij centrale plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats specifieke plaats plaats brengen biedt plaats plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken eerste plaats plaats gemakkelijk sociale media plaats eerste plaats bedoeld belangrijkste plaats slechts plaats plaats daarvan gewoon verwerking plaats plaats daarvan pro plaats daarvan kun dus plaats dezelfde plaats restitutie plaats bestelling plaats beste plaats neem plaats tweede plaats elke plaats plaats innemen plaats daarvan innovatie go to plaats één enkele plaats plaats moeten maak plaats plaats daarvan heb projecten plaats veilige plaats plaats elementen actieve plaats mei plaatsTraduzir plaats maakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe