Traduzir "plaats de pen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats de pen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de plaats de pen

holandês
japonês

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

JA ペンツールのポインターを直線セグメントの描画を開始する地点に移動し、クリックして最初のアンカーポイントを定義します(ドラッグはしません)。

Transliteração pentsūrunopointāwo zhí xiànsegumentono miáo huàwo kāi shǐsuru de diǎnni yí dòngshi,kurikkushite zuì chūnoankāpointowo dìng yìshimasu(doragguhashimasen)。

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

JA ペンツールを曲線の開始点に移動し、マウスボタンを押したままにしてドラッグします。

Transliteração pentsūruwo qū xiànno kāi shǐ diǎnni yí dòngshi,mausubotanwo yāshitamamanishitedoraggushimasu。

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

JA 曲線セグメントの終点にペンツールを置いてから、次のいずれかの操作を行います。

Transliteração qū xiànsegumentono zhōng diǎnnipentsūruwo zhìitekara、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

JA 次のアンカーポイントを追加する位置にペンツールを置き、新しいアンカーポイントをクリック(必要に応じてドラッグ)して、曲線を完成させます。

Transliteração cìnoankāpointowo zhuī jiāsuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiiankāpointowokurikku (bì yàoni yīngjitedoraggu)shite、 qū xiànwo wán chéngsasemasu。

NL Zet de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen, sleep om de curve te voltooien en laat de muisknop los.

JA 曲線セグメントの終点となる位置にペンツールを合わせ、ドラッグして曲線を完成させ、マウスボタンを放します。

Transliteração qū xiànsegumentono zhōng diǎntonaru wèi zhìnipentsūruwo héwase,doraggushite qū xiànwo wán chéngsase,mausubotanwo fàngshimasu。

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

JA 2 番目の曲線セグメントを終了する位置にペンツールを置き、新しいスムーズポイントをドラッグして 2 番目の曲線セグメントが完成します。

Transliteração 2 fān mùno qū xiànsegumentowo zhōng lesuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiisumūzupointowodoraggushite 2 fān mùno qū xiànsegumentoga wán chéngshimasu。

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

JA 既存のフリーハンドパスの続きを描画するには、ペンのポインターをパスの終了点に移動してドラッグします。

Transliteração jì cúnnofurīhandopasuno xùkiwo miáo huàsuruniha,pennopointāwopasuno zhōng le diǎnni yí dòngshitedoraggushimasu。

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。

Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。

NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie

JA Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... 続きを読む

Transliteração Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... xùkiwo dúmu

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。

Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。

NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021

JA Turkey Pen through Lower Black での自己ベスト (19:10) 2021年10月27日

Transliteração Turkey Pen through Lower Black deno zì jǐbesuto (19:10) 2021nián10yuè27rì

NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift

JA 対話式スライドショー:仮想ペンと蛍光ペンを使用可能

Transliteração duì huà shìsuraidoshō: fǎn xiǎngpento yíng guāngpenwo shǐ yòng kě néng

NL Gebruik je S Pen op je Galaxy Edge of Galaxy Note® 4. Parallels Access heeft ze geïntegreerd!

JA Galaxy Edge や Galaxy Note® 4 で S Pen を使用できます。先に進みましょうーParallels Access がそれらを統合させました!

Transliteração Galaxy Edge ya Galaxy Note® 4 de S Pen wo shǐ yòngdekimasu。xiānni jìnmimashoūParallels Access gasorerawo tǒng hésasemashita!

holandês japonês
s s

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt. 

JA フリーフォームペンツールでは、紙に鉛筆で描くようにパスを描画できます。 

Transliteração furīfōmupentsūrudeha、 zhǐni qiān bǐde miáokuyounipasuwo miáo huàdekimasu。 

NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding. 

JA マグネットペンオプションを使用すると、画像内で定義した領域のエッジにスナップしながらパスを描画できます。 

Transliteração magunettopen'opushonwo shǐ yòngsuruto、 huà xiàng nèide dìng yìshita lǐng yùnoejjinisunappushinagarapasuwo miáo huàdekimasu。 

NL Klik op de tool Pen om rechte segmenten te tekenen.

JA ペンツールをクリックして直線セグメントを作成します。

Transliteração pentsūruwokurikkushite zhí xiànsegumentowo zuò chéngshimasu。

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

JA 始点のアンカーポイントが表示され、ペンツールのポインターが矢印に変わります(Photoshop では、ドラッグを開始するまでポインターの形は変わりません)。

Transliteração shǐ diǎnnoankāpointoga biǎo shìsare,pentsūrunopointāga shǐ yìnni biànwarimasu(Photoshop deha,doragguwo kāi shǐsurumadepointāno xíngha biànwarimasen)。

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

JA 引き続き、別の場所からペンツールをドラッグして、一連の滑らかな曲線を作成します。アンカーポイントは、各曲線の頂点ではなく開始点と終点に配置されます。

Transliteração yǐnki xùki、 biéno chǎng suǒkarapentsūruwodoraggushite、 yī liánno huárakana qū xiànwo zuò chéngshimasu.ankāpointoha、 gè qū xiànno dǐng diǎndehanaku kāi shǐ diǎnto zhōng diǎnni pèi zhìsaremasu。

NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.

JA ペンツールで 2 つの場所をクリックしてコーナーポイントを設定し、直線セグメントを作成します。

Transliteração pentsūrude 2 tsuno chǎng suǒwokurikkushitekōnāpointowo shè dìngshi、 zhí xiànsegumentowo zuò chéngshimasu。

NL A. Voltooid recht segment B. De pen op een eindpunt plaatsen C. Het richtingspunt slepen 

JA A. 完成した直線セグメント B. 端点上にペンツールを合わせる C. 方向点をドラッグ 

Transliteração A. wán chéngshita zhí xiànsegumento B. duān diǎn shàngnipentsūruwo héwaseru C. fāng xiàng diǎnwodoraggu 

NL Sleep met de tool Pen om het eerste boogpunt van het gebogen segment te maken en laat de muisknop los.

JA ペンツールをドラッグして曲線セグメントの最初のスムーズポイントを作成し、マウスボタンを放します。

Transliteração pentsūruwodoraggushite qū xiànsegumentono zuì chūnosumūzupointowo zuò chéngshi,mausubotanwo fàngshimasu。

NL Sleep met de tool Pen om het eerste boogpunt van een gebogen segment te maken.

JA ペンツールを使用して、曲線セグメントの最初のスムーズポイントをドラッグして作成します。

Transliteração pentsūruwo shǐ yòngshite、 qū xiànsegumentono zuì chūnosumūzupointowodoraggushite zuò chéngshimasu。

NL Selecteer de pen voor vrije vorm .

JA フリーフォームペンツール  を選択します。

Transliteração furīfōmupentsūru  wo xuǎn zéshimasu。

NL Tekenen met de opties voor de magnetische pen

JA マグネットペンオプションを使用した描画

Transliteração magunettopen'opushonwo shǐ yòngshita miáo huà

NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.

JA 「幅」に、1 ~ 256 のピクセル値を入力します。マグネットペンツールでは、ポインターから指定した距離内にあるエッジだけが検知されます。

Transliteração 「fú」ni、1 ~ 256 nopikuseru zhíwo rù lìshimasu.magunettopentsūrudeha,pointākara zhǐ dìngshita jù lí nèiniaruejjidakega jiǎn zhīsaremasu。

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

JA 「頻度」には、0 ~ 100 の整数値を入力し、ペンによりアンカーポイントが設定される頻度を指定します。大きい値にするほど、アンカーポイントが少なく設定されます。

Transliteração 「pín dù」niha、0 ~ 100 no zhěng shù zhíwo rù lìshi,penniyoriankāpointoga shè dìngsareru pín dùwo zhǐ dìngshimasu。dàkii zhínisuruhodo,ankāpointoga shǎonaku shè dìngsaremasu。

NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:

JA マグネットペンのプロパティを好みに応じて変更するには、次のいずれかの操作を行います。

Transliteração magunettopennopuropatiwo hǎomini yīngjite biàn gèngsuruniha、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

JA マグネットペンの幅を 1 ピクセル単位で細くするには左角括弧([)キーを押します。逆に、1 ピクセル単位で太くするには右角括弧(])キーを押します。

Transliteração magunettopenno fúwo 1 pikuseru dān wèide xìkusuruniha zuǒ jiǎo kuò hú ([)kīwo yāshimasu。nìni,1 pikuseru dān wèide tàikusuruniha yòu jiǎo kuò hú (])kīwo yāshimasu。

NL Laat de testpersoon terugkeren naar de receptie om uit te loggen met de door Prometric verstrekte pen.

JA 受験者に受付に戻ってもらい、Prometricが提供するペンでサインアウトします。

Transliteração shòu yàn zhěni shòu fùni tìttemorai、Prometricga tí gōngsurupendesain'autoshimasu。

NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.

JA 受験者は、施設を出る前に、ペンとロッカーの鍵を保持浴槽に入れて、次の受験者が使用できるようにこれらを清掃する必要があります。

Transliteração shòu yàn zhěha、 shī shèwo chūru qiánni,pentorokkāno jiànwo bǎo chí yù cáoni rùrete、 cìno shòu yàn zhěga shǐ yòngdekiruyounikorerawo qīng sǎosuru bì yàogaarimasu。

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

JA 読者を誘惑する印象的で強調した書籍レイアウトデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração dú zhěwo yòu huòsuru yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

JA 安全な場所に2台目の電話のバックアップのコピーを作成します。ファイルがどこに格納されているかわからない場合は、 どこを見ればよいかを示すことができます 。

Transliteração ān quánna chǎng suǒni2tái mùno diàn huànobakkuappunokopīwo zuò chéngshimasu.fairugadokoni gé nàsareteirukawakaranai chǎng héha、 dokowo jiànrebayoikawo shìsukotogadekimasu 。

holandês japonês
tweede 2

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。

Transliteração macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。

holandês japonês
itunes itunes
worden

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

JA me の値をローカルに格納し、WordPress.com に毎回この値を渡さなくても済むようにします。

Transliteração me no zhíworōkaruni gé nàshi、WordPress.com ni měi huíkono zhíwo dùsanakutemo jìmuyounishimasu。

holandês japonês
wordpress wordpress

NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.

JA wordpress.org のサポートフォーラムではなく、Query Monitor の GitHub リポジトリにあるイシュートラッカーを使ってください。その方がイシューの進捗を追いかけるのに適しています。

Transliteração wordpress.org nosapōtofōramudehanaku、Query Monitor no GitHub ripojitoriniaruishūtorakkāwo shǐttekudasai。sono fānggaishūno jìn bùwo zhuīikakerunoni shìshiteimasu。

holandês japonês
wordpress wordpress

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

JA ONLYOFFICE にすべてのメールアカウントを接続して、一か所ですべての応答を収集、処理、保存。

Transliteração ONLYOFFICE nisubetenomēruakauntowo jiē xùshite、 yīka suǒdesubeteno yīng dáwo shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún。

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。

Transliteração wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。

NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.

JA すべてのビジネス文書を1つの場所で管理します。お客様のドメインに企業のメールボックスを作成。

Transliteração subetenobijinesu wén shūwo1tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshimasu。o kè yàngnodomeinni qǐ yènomērubokkusuwo zuò chéng。

NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.

JA 個人アフィリエイト リンクを生成し、自分のウェブサイトにそのリンクを配置して、販売を開始します。

Transliteração gè rénafirieito rinkuwo shēng chéngshi、 zì fēnnou~ebusaitonisonorinkuwo pèi zhìshite、 fàn màiwo kāi shǐshimasu。

NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.

JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。

Transliteração amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

JA チャットが埋め込まれた文書とスプレッドシートで共同作業を行ってください。ディスカッションや改訂のほか、最終意思決定を 1 か所で容易に行うことができます。

Transliteração chattoga máime yūmareta wén shūtosupureddoshītode gòng tóng zuò yèwo xíngttekudasai.disukasshonya gǎi dìngnohoka、 zuì zhōng yì sī jué dìngwo 1 ka suǒde róng yìni xíngukotogadekimasu。

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

JA Quip の受賞歴のあるモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーションを使用してあらゆる場所からアクションを実行できるように従業員を接続します

Transliteração Quip no shòu shǎng lìnoarumobairuapurikēshontodesukutoppuapurikēshonwo shǐ yòngshitearayuru chǎng suǒkaraakushonwo shí xíngdekiruyouni cóng yè yuánwo jiē xùshimasu

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

JA Salesforce のライブデータ、リアルタイムチャット、タスクをサービスチームのための 1 か所に結合することによって、複雑なケースを処理します。

Transliteração Salesforce noraibudēta,riarutaimuchatto,tasukuwosābisuchīmunotameno 1 ka suǒni jié hésurukotoniyotte、 fù zánakēsuwo chǔ lǐshimasu。

NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.

JA 料金に関するディスカッションと契約の詳細を 1 か所でキャプチャし、商談を迅速に成立させます。

Transliteração liào jīnni guānsurudisukasshonto qì yuēno xiáng xìwo 1 ka suǒdekyapuchashi、 shāng tánwo xùn sùni chéng lìsasemasu。

NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.

JA 会議の準備、記録、フォローアップを 1 か所で行います。

Transliteração huì yìno zhǔn bèi、 jì lù,forōappuwo 1 ka suǒde xíngimasu。

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

JA 中央の共同作業用の場所にいる従業員に最新の更新を伝達する

Transliteração zhōng yāngno gòng tóng zuò yè yòngno chǎng suǒniiru cóng yè yuánni zuì xīnno gèng xīnwo yún dásuru

NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.

JA プロジェクトを 1 か所で計画、追跡、完了します。

Transliteração purojekutowo 1 ka suǒde jì huà、 zhuī jī、 wán leshimasu。

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

JA iPhone Backup Extractorの左側のナビゲーションから(バックアップではなく)アカウントを選択して、リアルタイムのiCloudデータを使用する

Transliteração iPhone Backup Extractorno zuǒ cènonabigēshonkara(bakkuappudehanaku)akauntowo xuǎn zéshite,riarutaimunoiClouddētawo shǐ yòngsuru

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

JA iCloudバックアップの代わりにローカルiTunesバックアップを使うべきですか?

Transliteração iCloudbakkuappuno dàiwarinirōkaruiTunesbakkuappuwo shǐubekidesuka?

NL In plaats daarvan kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om Photo Stream-foto's te downloaden zonder dat u een vervangende iPhone bij de hand hebt.

JA その代わりに、代わりにiPhoneを交換する必要なく、iPhone Backup Extractorを使ってPhoto Streamの写真をダウンロードすることができます。

Transliteração sono dàiwarini、 dàiwariniiPhonewo jiāo huànsuru bì yàonaku、iPhone Backup Extractorwo shǐttePhoto Streamno xiě zhēnwodaunrōdosurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções