Traduzir "omstandigheden verder kunt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omstandigheden verder kunt" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de omstandigheden verder kunt

holandês
japonês

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

JA 各分野について、これらの機能を構築、実行する方法、および準備が整った時に、データドリブンな機能を拡張し、成熟させる具体的な方法について説明します。

Transliteração gè fēn yěnitsuite、korerano jī néngwo gòu zhú、 shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhǔn bèiga zhěngtta shíni,dētadoribunna jī néngwo kuò zhāngshi、 chéng shúsaseru jù tǐ dena fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

JA 水筒からリュックサックまで、もらって嬉しい販促品デザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração shuǐ tǒngkararyukkusakkumade、moratte xīshii fàn cù pǐndezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

JA 私たちはそれ以上に進んでいくつもりです。さらに深く進むための情報が含まれています:

Transliteração sītachihasore yǐ shàngni jìnndeikutsumoridesu。sarani shēnku jìnmutameno qíng bàoga hánmareteimasu:

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

JA 水筒からリュックサックまで、もらって嬉しい販促品デザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração shuǐ tǒngkararyukkusakkumade、moratte xīshii fàn cù pǐndezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

JA 私たちはそれ以上に進んでいくつもりです。さらに深く進むための情報が含まれています:

Transliteração sītachihasore yǐ shàngni jìnndeikutsumoridesu。sarani shēnku jìnmutameno qíng bàoga hánmareteimasu:

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt bezwaar maken tegen of een beperking verkrijgen op de verwerking van persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden; en

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL U kunt uw abonnement onmiddellijk opzeggen via de beheerpagina van uw account. Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

JA お客様は、アカウント管理ページからプランを直ちにに解約することができます。当社は、非常に限られた状況を除き、払い戻しを行いません。

Transliteração o kè yàngha,akaunto guǎn lǐpējikarapuranwo zhíchinini jiě yuēsurukotogadekimasu。dāng shèha、 fēi chángni xiànrareta zhuàng kuàngwo chúki、 fǎni tìshiwo xíngimasen。

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

JA 早ければ早いほど、顧客や連絡先に関するデータを安全に保管することができます。 そうすれば、そんな事情に悩まされることもないでしょう。

Transliteração zǎokereba zǎoihodo、 gù kèya lián luò xiānni guānsurudētawo ān quánni bǎo guǎnsurukotogadekimasu。 sousureba、son'na shì qíngni nǎomasarerukotomonaideshou。

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。

Transliteração gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

JA プライベートルームにあるすべての情報が暗号化されます。すべての状況でデータを安全に維持するため、コピー、移動、バージョン改定、再記入はできません。

Transliteração puraibētorūmuniarusubeteno qíng bàoga àn hào huàsaremasu。subeteno zhuàng kuàngdedētawo ān quánni wéi chísurutame,kopī, yí dòng,bājon gǎi dìng、 zài jì rùhadekimasen。

NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Transliteração CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.

JA すでにお気づきかもしれませんが、Webサイトにアクセスしていると、徐々に自分の関心事や状況に関連した広告が多くなってきます。これはCookieの仕業です。

Transliteração sudenio qìdzukikamoshiremasenga、Websaitoniakusesushiteiruto、 xú 々ni zì fēnno guān xīn shìya zhuàng kuàngni guān liánshita guǎng gàoga duōkunattekimasu。korehaCookieno shì yèdesu。

NL Laat werk beter werken - ongeacht de omstandigheden. Zo kunnen werknemers productief zijn, waar ze ook zijn. En klanten kunnen ontvangen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

JA どんな環境であっても、より良い働き方を実現します。従業員はどこにいても生産性を向上させ、お客様は必要なときに必要なものが手に入ります。

Transliteração don'na huán jìngdeattemo、yori liángi dòngki fāngwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánhadokoniitemo shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、o kè yàngha bì yàonatokini bì yàonamonoga shǒuni rùrimasu。

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由(同意以外)がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。

Transliteração o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu (tóng yì yǐ wài)gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。

NL Krijg onmiddellijk inzicht om supply chains en voorraadstrategieën aan te passen aan de huidige omstandigheden

JA サプライチェーンと在庫戦略を現在の状況に適合させるための即時の可視性を取得します

Transliteração sapuraichēnto zài kù zhàn lüèwo xiàn zàino zhuàng kuàngni shì hésaserutameno jí shíno kě shì xìngwo qǔ déshimasu

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

JA いかなる場合も返金はできません。Giganews の「サービス条件」 または「利用規定」に違反したために削除された アカウントに対する返金は考慮されません。

Transliteração ikanaru chǎng hémo fǎn jīnhadekimasen。Giganews no「sābisu tiáo jiàn」 mataha 「lì yòng guī dìng」ni wéi fǎnshitatameni xuē chúsareta akauntoni duìsuru fǎn jīnha kǎo lǜsaremasen。

Mostrando 50 de 50 traduções