Traduzir "mensen zouden willen" para japonês

JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには

Transliteração rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha

JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む

Transliteração Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu

• is an effective
• affordable and user-friendly
• relations solution
• Thousands of brands
• agencies of all
• use to track
• analyze online conversations
• 続きを読む

JA ダイエット中ですか？運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。

Transliteração daietto zhōngdesuka？ yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。

JA 一時メール このプレミアムサービスは、コンピューターから広告を削除して保存期間を延長したい人向けです.

Transliteração yī shímēru konopuremiamusābisuha,konpyūtākara guǎng gàowo xuē chúshite bǎo cún qī jiānwo yán zhǎngshitai rén xiàngkedesu.

• 一時メール

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA スムーズに進行したでしょうか？参加者はイベントを楽しんでくれたでしょうか？次回も参加したいと思ったでしょうか？次回のイベントのためにフィードバックを集めましょう。

Transliteração sumūzuni jìn xíngshitadeshouka？ cān jiā zhěhaibentowo lèshindekuretadeshouka？ cì huímo cān jiāshitaito sīttadeshouka？ cì huínoibentonotamenifīdobakkuwo jímemashou。

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

JA オートデスクの AEC Collection は、土地測量の速度と精度を向上させ、すべてのワークフローを効率化したいと考える土地測量士、土木エンジニア、施工のプロフェッショナルに最適です。

Transliteração ōtodesukuno AEC Collection ha、 tǔ de cè liàngno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsase、subetenowākufurōwo xiào lǜ huàshitaito kǎoeru tǔ de cè liàng shì、 tǔ mùenjinia, shī gōngnopurofesshonaruni zuì shìdesu。

• オートデスクの AEC Collection

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、人々が他の方法でデータにアクセスするのを助けます。

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorha、 rén 々ga tāno fāng fǎdedētaniakusesusurunowo zhùkemasu。

• Reincubate iPhone Backup

JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。

Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。

JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。

Transliteração kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

Transliteração puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

• プライバシー制御を組織内
• 組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ
• と組織外
• 組織外に何かが出ることを防ぐ

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、人々が他の方法でデータにアクセスするのを助けます。

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorha、 rén 々ga tāno fāng fǎdedētaniakusesusurunowo zhùkemasu。

• Reincubate iPhone Backup

JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。

Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。

JA ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか?

Transliteração sutētasupējisonomononoappudētowo guǎn lǐsuru bì yàogaaruyūzānitsuitehadoudesuka?

• ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか

JA もう使えないコンテンツ作成に時間や労力を使わずに済みます。

Transliteração mou shǐenaikontentsu zuò chéngni shí jiānya láo lìwo shǐwazuni jìmimasu。

JA 「誰もが、安全を保ちながら働く人を職場に呼び戻したいと考えています」と、Tableau でカスタマーサクセス部門シニアマネージャーを務める Jeremy Blaney は語っています。

Transliteração 「shuímoga、 ān quánwo bǎochinagara dòngku rénwo zhí chǎngni hūbi tìshitaito kǎoeteimasu」to、Tableau dekasutamāsakusesu bù ménshiniamanējāwo wùmeru Jeremy Blaney ha yǔtteimasu。

• でカスタマーサクセス部門シニアマネージャーを務める Jeremy Blaney

JA BI プラットフォームの進化によって、人がアクションを取る場所でのデータ提供が可能に。

Transliteração BI purattofōmuno jìn huàniyotte、 réngaakushonwo qǔru chǎng suǒdenodēta tí gōngga kě néngni。

• BI

JA サポートの依頼には担当者が個別に対応しています。お客様のご要望には、素早く対応することが私たちのモットーです。

Transliteração sapōtono yī làiniha dān dāng zhěga gè biéni duì yīngshiteimasu。o kè yàngnogo yào wàngniha、 sù zǎoku duì yīngsurukotoga sītachinomottōdesu。

JA ジャイアントシルバーは、人物やファッション写真を得意とし、細部までくっきりとした光沢のある光を求めるスタジオフォトグラファーの間で人気があります。

Transliteração jaiantoshirubāha、 rén wùyafasshon xiě zhēnwo dé yìtoshi、 xì bùmadekukkiritoshita guāng zénoaru guāngwo qiúmerusutajiofotogurafāno jiānde rén qìgaarimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。

Transliteração rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。

JA 従業員50名以上で、可視性が高くカスタマーサポートが充実したフルスタックセキュリティをお求めの企業向け

Transliteração cóng yè yuán50míng yǐ shàngde、 kě shì xìngga gāokukasutamāsapōtoga chōng shíshitafurusutakkusekyuritiwoo qiúmeno qǐ yè xiàngke

JA ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか?

Transliteração sutētasupējisonomononoappudētowo guǎn lǐsuru bì yàogaaruyūzānitsuitehadoudesuka?

• ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか

JA モデレーターは何人でも招待することができます。

Transliteração moderētāha hé réndemo zhāo dàisurukotogadekimasu。

JA 人々は一般的に、目的のものを得るために検索結果の1ページ目以降を見ることはありません。実際、Googleでは、検索結果の上位5つのページが、クリック数の約68％を占めています。

Transliteração rén 々ha yī bān deni、 mù denomonowo dérutameni jiǎn suǒ jié guǒno1pēji mù yǐ jiàngwo jiànrukotohaarimasen。shí jì、Googledeha、 jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5tsunopējiga,kurikku shùno yuē68％wo zhànmeteimasu。

JA これは、ソーシャルメディアの欠点の1つです。人々は簡単に数字に捕らわれ、フォロワーの数を増やすために押し続けることを望むようになる。

Transliteração koreha,sōsharumediano qiàn diǎnno1tsudesu。rén 々ha jiǎn dānni shù zìni bǔraware,forowāno shùwo zēngyasutameni yāshi xùkerukotowo wàngmuyouninaru。

JA オンライン上への投稿を望まない私人の写真

Transliteração onrain shàngheno tóu gǎowo wàngmanai sī rénno xiě zhēn

• オンライン上への投稿を望まない私人の写真

JA アドレス帳を作ることはできても、それを誰とでも自由に共有できるわけではありません。

Transliteração adoresu zhàngwo zuòrukotohadekitemo、sorewo shuítodemo zì yóuni gòng yǒudekiruwakedehaarimasen。

JA 力を感じたい、所属したいなど、これらの欲求は人それぞれです。12の基本的なアーキタイプは、人間がこれらの欲求に関係するのを助けることができます。

Transliteração lìwo gǎnjitai、 suǒ shǔshitainado、korerano yù qiúha rénsorezoredesu。12no jī běn denaākitaipuha、 rén jiāngakorerano yù qiúni guān xìsurunowo zhùkerukotogadekimasu。

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

JA メール保護は、ユーザーが見逃してしまう脅威を検出します。 F-Secure Elements for Microsoft 365 は、「つい」 クリックしてしまうような悪意のあるファイルやURLを識別しブロックします。

Transliteração mēru bǎo hùha,yūzāga jiàn táoshiteshimau xié wēiwo jiǎn chūshimasu。 F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、「tsui」 kurikkushiteshimauyouna è yìnoarufairuyaURLwo shí biéshiburokkushimasu。

• F-Secure Elements for