NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
Traduzir "reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips" para japonês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips
holandês
japonês
JA 修理しやすいストレッチリリース接着剤がバッテリーを固定しているため、簡単に取り外しができます。
Transliteração xiū lǐshiyasuisutoretchirirīsu jiē zhe jìgabatterīwo gù dìngshiteirutame、 jiǎn dānni qǔri wàishigadekimasu。
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
JA 修理しやすいストレッチリリース接着剤がバッテリーを固定しているため、簡単に取り外しができます。
Transliteração xiū lǐshiyasuisutoretchirirīsu jiē zhe jìgabatterīwo gù dìngshiteirutame、 jiǎn dānni qǔri wàishigadekimasu。
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Transliteração disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。
Transliteração batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。
NL iMac Intel 21.5" Vervanging van de kleefstrips van het scherm - iFixit reparatiehandleiding
JA iMac Intel 21.5インチディスプレイ 接着ストリップの交換 - iFixit リペアガイド
Transliteração iMac Intel 21.5inchidisupurei jiē zhesutorippuno jiāo huàn - iFixit ripeagaido
| holandês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL iMac Intel 21.5" Vervanging van de kleefstrips van het scherm
JA iMac Intel 21.5インチディスプレイ 接着ストリップの交換
Transliteração iMac Intel 21.5inchidisupurei jiē zhesutorippuno jiāo huàn
NL Vervanging van de kleefstrips van een iPhone-scherm
JA iPhoneディスプレイ用接着剤の交換
Transliteração iPhonedisupurei yòng jiē zhe jìno jiāo huàn
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Transliteração disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。
Transliteração batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe