Traduzir "juiste moment beschikbaar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste moment beschikbaar" de holandês para japonês

Traduções de juiste moment beschikbaar

"juiste moment beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

beschikbaar

Tradução de holandês para japonês de juiste moment beschikbaar

holandês
japonês

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

JA 多要素認証とシングルサインオンで安全で便利なアクセスを提供し、適切な情報を適切な関係者が適切なタイミングで利用できるようにします。

Transliteração duō yào sù rèn zhèngtoshingurusain'onde ān quánde biàn lìnaakusesuwo tí gōngshi、 shì qièna qíng bàowo shì qièna guān xì zhěga shì qiènataimingude lì yòngdekiruyounishimasu。

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteração qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

JA 強力なインシデントアラートとオンコールスケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteração qiáng lìnainshidentoarātotoonkōrusukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

JA アラートを統合し、適切な人に適切なタイミングで通知

Transliteração arātowo tǒng héshi、 shì qièna rénni shì qiènataimingude tōng zhī

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

JA ワクチン管理を統合して、必要な人員や供給品を適切な時期に、適切な場所へ提供します。

Transliteração wakuchin guǎn lǐwo tǒng héshite、 bì yàona rén yuánya gōng gěi pǐnwo shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒhe tí gōngshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

JA 作業を自動的にルーティングして割り当てるため、適切なチームが適時リクエストを処理します。

Transliteração zuò yèwo zì dòng denirūtingushite gēri dāngterutame、 shì qiènachīmuga shì shírikuesutowo chǔ lǐshimasu。

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteração qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

JA 強力なインシデントアラートとオンコールスケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteração qiáng lìnainshidentoarātotoonkōrusukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

JA アラートを統合し、適切な人に適切なタイミングで通知

Transliteração arātowo tǒng héshi、 shì qièna rénni shì qiènataimingude tōng zhī

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

JA OpenText お客様が適切なソリューション、適切なサポート、適切な結果を見つけるのに役立ちます。

Transliteração OpenText o kè yàngga shì qiènasoryūshon, shì qiènasapōto, shì qièna jié guǒwo jiàntsukerunoni yì lìchimasu。

NL Nu beschikbaar: op dit moment is gegevensopslag beschikbaar als onderdeel van je Enterprise-cloudabonnement. Dit abonnement is het meest geschikt voor onze grootste klanten die extra administratieve, beveiligings- en schaalfuncties nodig hebben.

JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシー、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これ、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。

Transliteração jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

JA MeisterTaskの使用を実際に開始できるようになるまで、サインアップしてからどのくらい時間がかかりますか?

Transliteração MeisterTaskno shǐ yòngwo shí jìni kāi shǐdekiruyouninarumade,sain'appushitekaradonokurai shí jiāngakakarimasuka?

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

JA さらに、モーメントとトレンドが関連している場合、モーメントのタイトルがトレンドの説明として使われることがあります。

Transliteração sarani,mōmentototorendoga guān liánshiteiru chǎng hé,mōmentonotaitorugatorendono shuō míngtoshite shǐwarerukotogaarimasu。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

JA MeisterTaskの使用を実際に開始できるようになるまで、サインアップしてからどのくらい時間がかかりますか?

Transliteração MeisterTaskno shǐ yòngwo shí jìni kāi shǐdekiruyouninarumade,sain'appushitekaradonokurai shí jiāngakakarimasuka?

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

JA RTO (最大復旧時間) イベントの検知からコア機能が稼働するまでを指します。サービスを階層に分けて、階層ごとに最大 RTO と RPO を定義します。

Transliteração RTO (zuì dà fù jiù shí jiān) haibentono jiǎn zhīkarakoa jī néngga jià dòngsurumadewo zhǐshimasu.sābisuwo jiē céngni fēnkete、 jiē cénggotoni zuì dà RTO to RPO wo dìng yìshimasu。

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

JA さらに、モーメントとトレンドが関連している場合、モーメントのタイトルがトレンドの説明として使われることがあります。

Transliteração sarani,mōmentototorendoga guān liánshiteiru chǎng hé,mōmentonotaitorugatorendono shuō míngtoshite shǐwarerukotogaarimasu。

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

JA 離陸から着陸まで、ドバイの移動簡単です

Transliteração lí lùkara zhe lùmade,dobaino yí dòngha jiǎn dāndesu

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

JA クレジット カードの処理時間、試験によって異なります。クレジットカード、予約をスケジュールした時点からテストをスケジュールした時点まで請求される場合があります。

Transliteração kurejitto kādono chǔ lǐ shí jiānha、 shì yànniyotte yìnarimasu.kurejittokādoha、 yǔ yuēwosukejūrushita shí diǎnkaratesutowosukejūrushita shí diǎnmade qǐng qiúsareru chǎng hégaarimasu。

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

JA 注文が発送されてから配達される瞬間まで、魅力的な最新情報を送信します。

Transliteração zhù wénga fā sòngsaretekara pèi dásareru shùn jiānmade、 mèi lì dena zuì xīn qíng bàowo sòng xìnshimasu。

NL 3. Erken de waarde van analyses op het juiste moment.

JA 3. 分析の認めるべき役割を認める

Transliteração 3. fēn xīno rènmerubeki yì gēwo rènmeru

NL Dit is het juiste moment om uw internetverkeer te versleutelen. En dit kunt u doen met een VPN.

JA さあ、今があなたのインターネットトラフィックを暗号化するチャンスです。これ、VPNを使って達成できます。

Transliteração saa、 jīngaanatanointānettotorafikkuwo àn hào huàsuruchansudesu。koreha、VPNwo shǐtte dá chéngdekimasu。

holandês japonês
vpn vpn

NL Jij bent de enige die de juiste prijs op je werk kan zetten. De prijs kan op elk moment worden gewijzigd.

JA あなたの仕事に正しい価格をかけることができるのあなただけです。価格いつでも変更することができます。

Transliteração anatano shì shìni zhèngshii sì géwokakerukotogadekirunohaanatadakedesu。sì géhaitsudemo biàn gèngsurukotogadekimasu。

NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.

JA スキルデータを複雑なスプレッドシートに埋もれさせていけません。タレントインサイトを可視化して 適切なタイミングで行動することができます。

Transliteração sukirudētawo fù zánasupureddoshītoni máimoresasetehaikemasen.tarentoinsaitowo kě shì huàshite shì qiènataimingude xíng dòngsurukotogadekimasu。

NL Bied op maat gemaakte leerervaringen in de workflow om werknemers op het juiste moment te ondersteunen.

JA 業務フローの中でカスタマイズした学習エクスペリエンスを最適なタイミングで提供します。

Transliteração yè wùfurōno zhōngdekasutamaizushita xué xíekusuperiensuwo zuì shìnataimingude tí gōngshimasu。

NL Bied op maat gemaakte leerervaringen in de workflow om werknemers op het juiste moment te ondersteunen.

JA 業務フローの中でカスタマイズした学習エクスペリエンスを最適なタイミングで提供します。

Transliteração yè wùfurōno zhōngdekasutamaizushita xué xíekusuperiensuwo zuì shìnataimingude tí gōngshimasu。

NL Bied op maat gemaakte leerervaringen in de workflow om werknemers op het juiste moment te ondersteunen.

JA 業務フローの中でカスタマイズした学習エクスペリエンスを最適なタイミングで提供します。

Transliteração yè wùfurōno zhōngdekasutamaizushita xué xíekusuperiensuwo zuì shìnataimingude tí gōngshimasu。

NL Bied op maat gemaakte leerervaringen in de workflow om werknemers op het juiste moment te ondersteunen.

JA 業務フローの中でカスタマイズした学習エクスペリエンスを最適なタイミングで提供します。

Transliteração yè wùfurōno zhōngdekasutamaizushita xué xíekusuperiensuwo zuì shìnataimingude tí gōngshimasu。

NL Bied op maat gemaakte leerervaringen in de workflow om werknemers op het juiste moment te ondersteunen.

JA 業務フローの中でカスタマイズした学習エクスペリエンスを最適なタイミングで提供します。

Transliteração yè wùfurōno zhōngdekasutamaizushita xué xíekusuperiensuwo zuì shìnataimingude tí gōngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções