Traduzir "stuur boeiende updates" para japonês

JA 注文が発送されてから配達される瞬間まで、魅力的な最新情報を送信します。

Transliteração zhù wénga fā sòngsaretekara pèi dásareru shùn jiānmade、 mèi lì dena zuì xīn qíng bàowo sòng xìnshimasu。

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。

Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。

Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

JA 期日が到着したらすぐにメールを送信し、タスクが完了するとリアルタイムで更新を受け取ることができます—これで、チームは常に連携します。

Transliteração qī rìga dào zheshitarasugunimēruwo sòng xìnshi,tasukuga wán lesurutoriarutaimude gèng xīnwo shòuke qǔrukotogadekimasu—korede,chīmuha chángni lián xiéshimasu。

JA 期日が到着したらすぐにメールを送信し、タスクが完了するとリアルタイムで更新を受け取ることができます—これで、チームは常に連携します。

Transliteração qī rìga dào zheshitarasugunimēruwo sòng xìnshi,tasukuga wán lesurutoriarutaimude gèng xīnwo shòuke qǔrukotogadekimasu—korede,chīmuha chángni lián xiéshimasu。

JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名

Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng

• セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム
• 他 オンラインエディター
• コネクター API プラグイン
• 件名

JA ダッシュボードの最新状態がメールで送信されるように設定できます。サイトのユーザーなら誰でもサブスクライブできます。メールを受け取るタイミングも選択できます。

Transliteração dasshubōdono zuì xīn zhuàng tàigamērude sòng xìnsareruyouni shè dìngdekimasu.saitonoyūzānara shuídemosabusukuraibudekimasu.mēruwo shòuke qǔrutaimingumo xuǎn zédekimasu。

JA シグネチャアップデートとサードパーティソフトウェアアップデートの制御と配布

Transliteração shigunechaappudētotosādopātisofutou~eaappudētono zhì yùto pèi bù

• シグネチャアップデートとサードパーティソフトウェアアップデートの制御と配布

JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。

Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。

• Check for

JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名

Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng

• セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム
• 他 オンラインエディター
• コネクター API プラグイン
• 件名

JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。

Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。

• Check for

JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。

Transliteração pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。

JA EO会員から、私が最も弱いところに強みを持つ魅力的な起業家に紹介された後、私は有望な新興企業への投資を完了しました。

Transliteração EO huì yuánkara、 sīga zuìmo ruòitokoroni qiángmiwo chítsu mèi lì dena qǐ yè jiāni shào jièsareta hòu、 sīha yǒu wàngna xīn xìng qǐ yèheno tóu zīwo wán leshimashita。

JA 画面を録画してクイッククリップを共有したり、魅力的なデモやトレーニングビデオを作成したりすることができます。

Transliteração huà miànwo lù huàshitekuikkukurippuwo gòng yǒushitari、 mèi lì denademoyatorēningubideowo zuò chéngshitarisurukotogadekimasu。

JA 魅力あるウェブサイト作りと運営のために、サイトのサーバー移行とバックアップを容易に行えるツール。

Transliteração mèi lìaruu~ebusaito zuòrito yùn yíngnotameni,saitonosābā yí xíngtobakkuappuwo róng yìni xíngerutsūru.

JA ライドレポートを使用すると、自転車アドベンチャーの美しい魅力的なストーリーを簡単に作成してシェアできます。

Transliteração raidorepōtowo shǐ yòngsuruto、 zì zhuǎn chēadobenchāno měishii mèi lì denasutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngshitesheadekimasu。

JA FlashBackの編集スイートで画面をキャプチャして短編クリップや魅力的なビデオチュートリアルを作成しましょう。無料体験版をお試しください！

Transliteração FlashBackno biān jísuītode huà miànwokyapuchashite duǎn biānkurippuya mèi lì denabideochūtoriaruwo zuò chéngshimashou。wú liào tǐ yàn bǎnwoo shìshikudasai！

JA エンゲージメントアクティビティーによる従業員のモチベーション向上と維持

Transliteração engējimentoakutibitīniyoru cóng yè yuánnomochibēshon xiàng shàngto wéi chí

• エンゲージメントアクティビティーによる従業員のモチベーション向上と維持

JA 従業員を楽しませるアクティビティーによるモラルの全体的な向上アクティビティーごとに年間プランを作成して、フィードバックを収集

Transliteração cóng yè yuánwo lèshimaseruakutibitīniyorumoraruno quán tǐ dena xiàng shàngakutibitīgotoni nián jiānpuranwo zuò chéngshite,fīdobakkuwo shōu jí

JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。

Transliteração pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。

JA 新入社員として、第一印象を良くするために努力するのは当然のことです。この記事では、初出勤日について英語で確認メールを送る方法をご紹介します。

Transliteração xīn rù shè yuántoshite、 dì yī yìn xiàngwo liángkusurutameni nǔ lìsurunoha dāng ránnokotodesu。kono jì shìdeha、 chū chū qín rìnitsuite yīng yǔde què rènmēruwo sòngru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。

Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。

JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。

Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。

JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。

Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。

JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。

Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。

JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú

• 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

JA エンゲージメントアクティビティーによる従業員のモチベーション向上と維持

Transliteração engējimentoakutibitīniyoru cóng yè yuánnomochibēshon xiàng shàngto wéi chí

• エンゲージメントアクティビティーによる従業員のモチベーション向上と維持

JA 従業員を楽しませるアクティビティーによるモラルの全体的な向上アクティビティーごとに年間プランを作成して、フィードバックを収集

Transliteração cóng yè yuánwo lèshimaseruakutibitīniyorumoraruno quán tǐ dena xiàng shàngakutibitīgotoni nián jiānpuranwo zuò chéngshite,fīdobakkuwo shōu jí

JA ContentStudioは、魅力的なコンテンツを発見、作成、共有できるようにするデータ主導型のコンテンツ・マーケティングおよびソーシャル・メディア・ツールです。

Transliteração ContentStudioha、 mèi lì denakontentsuwo fā jiàn、 zuò chéng、 gòng yǒudekiruyounisurudēta zhǔ dǎo xíngnokontentsu・māketinguoyobisōsharu・media・tsūrudesu。

JA ContentStudioは、魅力的なコンテンツを発見、作成、共有できるようにするデータ主導型のコンテンツ・マーケティングおよびソーシャル・メディア・ツールです。

Transliteração ContentStudioha、 mèi lì denakontentsuwo fā jiàn、 zuò chéng、 gòng yǒudekiruyounisurudēta zhǔ dǎo xíngnokontentsu・māketinguoyobisōsharu・media・tsūrudesu。

JA 魅力的で堅実なセルフサービス体験を、ユーザーフレンドリーなインターフェースで作成したり設定したりできます。

Transliteração mèi lì dede jiān shínaserufusābisu tǐ yànwo,yūzāfurendorīnaintāfēsude zuò chéngshitari shè dìngshitaridekimasu。

JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。

Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。

JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。

Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。

JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。

Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。

JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。

Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。

JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú

• 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。

Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。

JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。

Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。

JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。

Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。

JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú

• 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。

Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。

JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。

Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。

JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。

Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。

JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。

Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。

JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú

• 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築

JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。

Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。