Traduzir "zowel beschikbaar" para japonês

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

JA それを念頭に置いて、 Reincubate Lookup for iOSのリリースを発表できることを嬉しく思います。今日からApp Storeで無料アプリとして入手でき、iOSとiPadOSの両方で美しく動作します。

Transliteração sorewo niàn tóuni zhìite、 Reincubate Lookup for iOSnorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。jīn rìkaraApp Storede wú liàoapuritoshite rù shǒudeki、iOStoiPadOSno liǎng fāngde měishiku dòng zuòshimasu。

• Reincubate Lookup for

JA Movistar Músicaは、コロンビア、チリ、エクアドル、ウルグアイで音楽ストリーミングサービスを提供しています。無料（lite）およびプレミアムサービスの両方を提供。

Transliteração Movistar Músicaha,koronbia,chiri,ekuadoru,uruguaide yīn lèsutorīmingusābisuwo tí gōngshiteimasu。wú liào （lite）oyobipuremiamusābisuno liǎng fāngwo tí gōng。

• Movistar

JA すべてのアプリはクラウド インストールとオンプレミス インストールの両方で利用できますか?

Transliteração subetenoapurihakuraudo insutōrutoonpuremisu insutōruno liǎng fāngde lì yòngdekimasuka?

• すべてのアプリはクラウド インストールとオンプレミス インストールの両方で利用できますか

JA それを念頭に置いて、 Reincubate Lookup for iOSのリリースを発表できることを嬉しく思います。今日からApp Storeで無料アプリとして入手でき、iOSとiPadOSの両方で美しく動作します。

Transliteração sorewo niàn tóuni zhìite、 Reincubate Lookup for iOSnorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。jīn rìkaraApp Storede wú liàoapuritoshite rù shǒudeki、iOStoiPadOSno liǎng fāngde měishiku dòng zuòshimasu。

• Reincubate Lookup for

JA 依存関係をマッピングして、思いどおりに従来のガント チャートに作業を効果的に計画します。プランは有料と無料の両方があります。

Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīidoorini cóng láinoganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu.puranha yǒu liàoto wú liàono liǎng fānggaarimasu。

JA Cloud と Data Center 両方の Atlassian 製品: Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket で利用できる機能について詳述します。

Transliteração Cloud to Data Center liǎng fāngno Atlassian zhì pǐn: Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket de lì yòngdekiru jī néngnitsuite xiáng shùshimasu。

• Cloud と Data
• 両方の Atlassian 製品
• Jira
• Service

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：モバイル：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī：mobairu： fǎn dá

JA この機能は、Windows と Linux の両方の仮想マシンで利用可能です。

Transliteração kono jī néngha、Windows to Linux no liǎng fāngno fǎn xiǎngmashinde lì yòng kě néngdesu。

• と Linux

JA Git パッケージは yum および dnf 経由で入手できます。

Transliteração Git pakkējiha yum oyobi dnf jīng yóude rù shǒudekimasu。

• Git パッケージは yum
• dnf

JA Linux で Git をビルドするには、いくつかの依存関係が必要です。それらは以下のように yum および dnf 経由で入手できます。

Transliteração Linux de Git wobirudosuruniha、ikutsukano yī cún guān xìga bì yàodesu。soreraha yǐ xiànoyouni yum oyobi dnf jīng yóude rù shǒudekimasu。

• Linux で Git
• yum および dnf

JA もちろんできます！すべての画像は個人と商業目的の両方で使用できるため、バナー内のストック写真ライブラリをお気軽にご利用ください。

Transliteração mochirondekimasu！subeteno huà xiàngha gè rénto shāng yè mù deno liǎng fāngde shǐ yòngdekirutame,banā nèinosutokku xiě zhēnraiburariwoo qì zhìnigo lì yòngkudasai。

JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。

Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。

JA 利用可能なiOSベータバージョンには、 パブリックベータ版とApple Developer Programから入手可能な開発者ベータ版の2種類があります 。

Transliteração lì yòng kě néngnaiOSbētabājonniha, paburikkubēta bǎntoApple Developer Programkara rù shǒu kě néngna kāi fā zhěbēta bǎnno2zhǒng lèigaarimasu 。

• パブリックベータ版とApple Developer

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA モバイルアプリケーションは、スマートフォンまたはその他の端末のユーザーのみが利用できます。無料で利用できるのは、モバイルアプリケーションの基本機能のみです。

Transliteração mobairuapurikēshonha,sumātofonmatahasono tāno duān mònoyūzānomiga lì yòngdekimasu。wú liàode lì yòngdekirunoha,mobairuapurikēshonno jī běn jī néngnomidesu。

JA Claro Músicaは、南米でサービスを提供している音楽ストリーミングのプラットフォームです。 AndroidとiOSデバイスで利用できます。

Transliteração Claro Músicaha、 nán mǐdesābisuwo tí gōngshiteiru yīn lèsutorīmingunopurattofōmudesu。 AndroidtoiOSdebaisude lì yòngdekimasu。

• Claro

JA *リリース時点でご利用いただけない機能は、今後のファームウェアアップデートにて提供いたします。

Transliteração *rirīsu shí diǎndego lì yòngitadakenai jī néngha、 jīn hòunofāmuu~eaappudētonite tí gōngitashimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が対応している言語です。

Transliteração zhì pǐnga duì yīngshiteiru yán yǔdesu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。

JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。

Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。