Traduzir "oplossing" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossing" de holandês para japonês

Traduções de oplossing

"oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

oplossing ソリューション

Tradução de holandês para japonês de oplossing

holandês
japonês

NL Tableau leverde ARC een kant-en-klare oplossing om zijn productvisie waar te maken. Die oplossing bestond onder andere uit:

JA ARC 社は Tableau によって、次のような製品ビジョンの実現を支援する、すぐに使えるソリューションを手に入れました。

Transliteração ARC shèha Tableau niyotte、 cìnoyouna zhì pǐnbijonno shí xiànwo zhī yuánsuru、suguni shǐerusoryūshonwo shǒuni rùremashita。

NL Volledige oplossing voor trechterconversie en het bijhouden van inkomsten voor je marketingkanalen (individuele personen en accounts). De enige oplossing die cohortanalyse per kanaal biedt en ROAS... Meer informatie

JA With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... 続きを読む

Transliteração With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... xùkiwo dúmu

NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.

JA OpenText™Alloyは、安全なマシン間ファイル転送ソリューションですべてのタイプの情報を交換するためのMFTaaSソリューションを企業に提供しています。

Transliteração OpenText™Alloyha、 ān quánnamashin jiānfairu zhuǎn sòngsoryūshondesubetenotaipuno qíng bàowo jiāo huànsurutamenoMFTaaSsoryūshonwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。

NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.

JA を活用する OpenText 調整されたアーキテクチャの設計からソリューションの管理まで、エンドツーエンドのソリューションのエキスパート。

Transliteração wo huó yòngsuru OpenText diào zhěngsaretaākitekuchano shè jìkarasoryūshonno guǎn lǐmade,endotsūendonosoryūshonnoekisupāto.

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

JA 共同で取り組んだ結果、エネルギー効率が高く節水性能を備えた環境に優しい熱管理ソリューションとして認定を勝ち取りました。ビジネスの観点から見ても素晴らしい成果です。

Transliteração gòng tóngde qǔri zǔnda jié guǒ,enerugī xiào lǜga gāoku jié shuǐ xìng néngwo bèieta huán jìngni yōushii rè guǎn lǐsoryūshontoshite rèn dìngwo shèngchi qǔrimashita.bijinesuno guān diǎnkara jiàntemo sù qíngrashii chéng guǒdesu。

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

JA 共同で取り組んだ結果、エネルギー効率が高く節水性能を備えた環境に優しい熱管理ソリューションとして認定を勝ち取りました。ビジネスの観点から見ても素晴らしい成果です。

Transliteração gòng tóngde qǔri zǔnda jié guǒ,enerugī xiào lǜga gāoku jié shuǐ xìng néngwo bèieta huán jìngni yōushii rè guǎn lǐsoryūshontoshite rèn dìngwo shèngchi qǔrimashita.bijinesuno guān diǎnkara jiàntemo sù qíngrashii chéng guǒdesu。

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

JA 共同で取り組んだ結果、エネルギー効率が高く節水性能を備えた環境に優しい熱管理ソリューションとして認定を勝ち取りました。ビジネスの観点から見ても素晴らしい成果です。

Transliteração gòng tóngde qǔri zǔnda jié guǒ,enerugī xiào lǜga gāoku jié shuǐ xìng néngwo bèieta huán jìngni yōushii rè guǎn lǐsoryūshontoshite rèn dìngwo shèngchi qǔrimashita.bijinesuno guān diǎnkara jiàntemo sù qíngrashii chéng guǒdesu。

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

JA 共同で取り組んだ結果、エネルギー効率が高く節水性能を備えた環境に優しい熱管理ソリューションとして認定を勝ち取りました。ビジネスの観点から見ても素晴らしい成果です。

Transliteração gòng tóngde qǔri zǔnda jié guǒ,enerugī xiào lǜga gāoku jié shuǐ xìng néngwo bèieta huán jìngni yōushii rè guǎn lǐsoryūshontoshite rèn dìngwo shèngchi qǔrimashita.bijinesuno guān diǎnkara jiàntemo sù qíngrashii chéng guǒdesu。

NL De eenvoudigste oplossing is de beste oplossing

JA 最もシンプルな解決策こそ、最良のソリューション

Transliteração zuìmoshinpuruna jiě jué cèkoso、 zuì liángnosoryūshon

NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.

JA MindMeisterはすべてが万能ソリューションであるわけではありません。あなたにぴったりなプランを見つけるためMindMeisterの様々なプランを比較しましょう。

Transliteração MindMeisterhasubetega wàn néngsoryūshondearuwakedehaarimasen。anatanipittarinapuranwo jiàntsukerutameMindMeisterno yàng 々napuranwo bǐ jiàoshimashou。

NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.

JA ✅ トレーニングがほとんど必要ないソリューションを選ぶようにする。 あなたが選んだソリューションは、人々が日常的に使っているツールと統合する必要があります。

Transliteração ✅ torēningugahotondo bì yàonaisoryūshonwo xuǎnbuyounisuru。 anataga xuǎnndasoryūshonha、 rén 々ga rì cháng deni shǐtteirutsūruto tǒng hésuru bì yàogaarimasu。

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

JA Cloudflareのグローバルネットワークが提供する世界最速のDNSリゾルバー1.1.1.1で、お客様のインターネットブラウジングの安全性とプライバシーを守ります。

Transliteração Cloudflarenogurōbarunettowākuga tí gōngsuru shì jiè zuì sùnoDNSrizorubā1.1.1.1de、o kè yàngnointānettoburaujinguno ān quán xìngtopuraibashīwo shǒurimasu。

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

JA CloudflareのZero Trustソリューションがリモートワーカーに対し、どのように安全かつ最適化された接続を提供するかについて説明します。

Transliteração CloudflarenoZero Trustsoryūshongarimōtowākāni duìshi、donoyouni ān quánkatsu zuì shì huàsareta jiē xùwo tí gōngsurukanitsuite shuō míngshimasu。

holandêsjaponês
van

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

JA ソフトウェア チームが立ち上げと実行に高い成果を出すために必要なことをベースに、最適なアトラシアン製品とサードパーティを統合した事前構成済みのソリューション

Transliteração sofutou~ea chīmuga lìchi shànggeto shí xíngni gāoi chéng guǒwo chūsutameni bì yàonakotowobēsuni、 zuì shìnaatorashian zhì pǐntosādopātiwo tǒng héshita shì qián gòu chéng jìminosoryūshon.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。

Transliteração sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。

Transliteração atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。

NL Bescherm uw eindpunten met een oplossing op locatie

JA オンプレミス型ソリューションによるエンドポイント保護

Transliteração onpuremisu xíngsoryūshonniyoruendopointo bǎo hù

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen

JA こちらで日本語ガイドが確認できます

Transliteração kochirade rì běn yǔgaidoga què rèndekimasu

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

JA ビジネス ソリューションを更新するには、以下のフォームに記入してください。営業担当者からご連絡いたします。

Transliteração bijinesu soryūshonwo gèng xīnsuruniha、 yǐ xiànofōmuni jì rùshitekudasai。yíng yè dān dāng zhěkarago lián luòitashimasu。

NL 82% van de bedrijven wil een alles-in-een oplossing

JA 82%の企業がオールインワン型のセキュリティソリューションを望んでいます

Transliteração 82%no qǐ yègaōruinwan xíngnosekyuritisoryūshonwo wàngndeimasu

NL Bitbucket | De Git-oplossing voor professionele teams

JA Bitbucket | プロフェッショナルチーム用 Git ソリューション

Transliteração Bitbucket | purofesshonaruchīmu yòng Git soryūshon

NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden

JA Bitbucket Data Center は、メンバー間の遠近を問わず、あらゆる規模のプロフェッショナル チームにソース コード コラボレーションを提供する、自己管理型ソリューションです。

Transliteração Bitbucket Data Center ha,menbā jiānno yuǎn jìnwo wènwazu、arayuru guī mónopurofesshonaru chīmunisōsu kōdo koraborēshonwo tí gōngsuru、 zì jǐ guǎn lǐ xíngsoryūshondesu。

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

NL Samenwerken aan een oplossing | Atlassian

JA ガン治療でコラボレーション | Atlassian

Transliteração gan zhì liáodekoraborēshon | Atlassian

NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.

JA サービス機能を拡張し、それを自分のブランド内でユーザーに提供できる強力な編集機能をお求めのソフトウェア開発者には、ONLYOFFICE Developer Edition が最適なソリューションです。

Transliteração sābisu jī néngwo kuò zhāngshi、sorewo zì fēnnoburando nèideyūzāni tí gōngdekiru qiáng lìna biān jí jī néngwoo qiúmenosofutou~ea kāi fā zhěniha、ONLYOFFICE Developer Edition ga zuì shìnasoryūshondesu。

NL Tableau Prep Builder en Prep Conductor: Een selfservice-oplossing voor datavoorbereiding

JA Tableau Prep Builder と Prep Conductor: セルフサービス型のデータ準備ソリューション

Transliteração Tableau Prep Builder to Prep Conductor: serufusābisu xíngnodēta zhǔn bèisoryūshon

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen.

JA ナレッジ記事を検索して、一般的な製品の問題の解決策を見つけてください。

Transliteração narejji jì shìwo jiǎn suǒshite、 yī bān dena zhì pǐnno wèn tíno jiě jué cèwo jiàntsuketekudasai。

NL Security Cloud is een online service die een snelle oplossing biedt tegen de meest recente dreigingen op het internet.

JA F-Secure の「Security Cloud」は、最新のインターネット脅威に対して高速なセキュリティ対策を提供します。

Transliteração F-Secure no「Security Cloud」ha、 zuì xīnnointānetto xié wēini duìshite gāo sùnasekyuriti duì cèwo tí gōngshimasu。

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。

Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。

NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie

JA リサイクルが答えではありません。リサイクルは最終手段だからです。

Transliteração risaikuruga dáedehaarimasen.risaikuruha zuì zhōng shǒu duàndakaradesu。

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。

Transliteração risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。

NL Ons geïntegreerde data services-platform biedt een oplossing voor al je bedrijfskritische vraagstukken.

JA ビジネスクリティカルなデータの課題を解決するための1つの統合データサービスプラットフォーム。

Transliteração bijinesukuritikarunadētano kè tíwo jiě juésurutameno1tsuno tǒng hédētasābisupurattofōmu.

NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.

JA Commvaultは、業界で最も包括的なソリューションを提供するため、データがどこにあるかに関係なく、データを計画、保護、および回復できます。

Transliteração Commvaultha、 yè jiède zuìmo bāo kuò denasoryūshonwo tí gōngsurutame,dētagadokoniarukani guān xìnaku,dētawo jì huà、 bǎo hù、oyobi huí fùdekimasu。

NL Kom te weten hoe ons Intelligent Data Services Platform een oplossing biedt voor je vijf belangrijkste uitdagingen rond data

JA インテリジェントデータサービスプラットフォームがデータの上位5つの課題にどのように対処できるかをご覧ください

Transliteração interijentodētasābisupurattofōmugadētano shàng wèi5tsuno kè tínidonoyouni duì chǔdekirukawogo lǎnkudasai

NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing

JA サポートチームは、一時的なiTunesバックアップを回避策として作成する方法をご案内します

Transliteração sapōtochīmuha、 yī shí denaiTunesbakkuappuwo huí bì cètoshite zuò chéngsuru fāng fǎwogo àn nèishimasu

NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.

JA バックアップが破損したときに発生する可能性があるエラーがいくつかあります。それぞれの原因と解決策を見てみましょう。

Transliteração bakkuappuga pò sǔnshitatokini fā shēngsuru kě néng xìnggaaruerāgaikutsukaarimasu。sorezoreno yuán yīnto jiě jué cèwo jiàntemimashou。

NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.

JA Webカメラのビデオソースを選択できないWebベースのビデオアプリを使用していますか?これを切り替える方法は次のとおりです。

Transliteração Webkameranobideosōsuwo xuǎn zédekinaiWebbēsunobideoapuriwo shǐ yòngshiteimasuka?korewo qièri tìeru fāng fǎha cìnotooridesu。

NL Home - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen

JA ホーム - WindowsおよびMacのパスワードに関する問題の解決方法

Transliteração hōmu - WindowsoyobiMacnopasuwādoni guānsuru wèn tíno jiě jué fāng fǎ

NL Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen

JA WindowsとMacのパスワード問題の解決

Transliteração WindowstoMacnopasuwādo wèn tíno jiě jué

NL Bitbucket is de Git-oplossing voor professionele teams

JA Bitbucket はプロフェッショナルチームのための Git ソリューション

Transliteração Bitbucket hapurofesshonaruchīmunotameno Git soryūshon

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"

JA 「iPhoneを復元できませんでした。不明なエラーが発生しました」

Transliteração 「iPhonewo fù yuándekimasendeshita。bù míngnaerāga fā shēngshimashita」

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

JA いいえ、Sitechecker最適化ソフトウェアは、クラウドベースのソリューションです。わずか数秒を費やすだけで、システムプロジェクトの管理ができるようになります。

Transliteração iie、Sitechecker zuì shì huàsofutou~eaha,kuraudobēsunosoryūshondesu。wazuka shù miǎowo fèiyasudakede,shisutemupurojekutono guǎn lǐgadekiruyouninarimasu。

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

JA 問題の特定と解決を難しくする、(インターネットなどの)組織の管理下にないエリアに対する可視性の欠如によって生み出される盲点

Transliteração wèn tíno tè dìngto jiě juéwo nánshikusuru,(intānettonadono) zǔ zhīno guǎn lǐ xiàninaieriani duìsuru kě shì xìngno qiàn rúniyotte shēngmi chūsareru máng diǎn

NL Full-service oplossing in elke fase van het proces:

JA 全プロセスを通じてサービスを完備したソリューション:

Transliteração quánpurosesuwo tōngjitesābisuwo wán bèishitasoryūshon:

NL Oplossing voor PR-bedrijven om verslaggevingsboeken te creëren. Functies omvatten geautomatiseerde screenshots en statistieken. Meer informatie over CoverageBook

JA All-in-one PR software to streamline brands' communications efforts (media database, online newsroom, distribution, analytics). Prowlyの詳細

Transliteração All-in-one PR software to streamline brands' communications efforts (media database, online newsroom, distribution, analytics). Prowlyno xiáng xì

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie

JA A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... 続きを読む

Transliteração A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
eena

NL Cision stimuleert de verhalen van 's werelds communicatoren en biedt toegang tot 's werelds grootste pitchable media- en bloggerdatabase. Met een oplossing die hun volledige workflow ondersteunt,... Meer informatie

JA Meltwater's public relations tools help PR teams handle all aspects of their communications strategy, from pitching journalists to reporting on campaigns. Our technology sifts through billions of... 続きを読む

Transliteração Meltwater's public relations tools help PR teams handle all aspects of their communications strategy, from pitching journalists to reporting on campaigns. Our technology sifts through billions of... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
ss

NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie

JA The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... 続きを読む

Transliteração The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... xùkiwo dúmu

NL eClincher biedt een complete oplossing voor het beheer, de marketing en de ondersteuning van sociale media. - Publiceren en planning plus integraties - Automatisering van publicatie met wachtrijen,... Meer informatie

JA Get in full control of all your channels on Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn & Google My Business with the complete suite of social media management tools on Statusbrew. Plan the entire social... 続きを読む

Transliteração Get in full control of all your channels on Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn & Google My Business with the complete suite of social media management tools on Statusbrew. Plan the entire social... xùkiwo dúmu

Mostrando 50 de 50 traduções