Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instellingen voor ouderlijke" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instellingen voor ouderlijke" de holandês para japonês

Traduções de instellingen voor ouderlijke

"instellingen voor ouderlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

instellingen 設定
voor と は また プライバシー

Tradução de holandês para japonês de instellingen voor ouderlijke

holandês
japonês

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

JA 忘れたスクリーンタイムのパスコードと保護者による制限の設定を簡単に回復

Transliteração wàngretasukurīntaimunopasukōdoto bǎo hù zhěniyoru zhì xiànno shè dìngwo jiǎn dānni huí fù

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

JA 忘れたスクリーンタイムのパスコードと保護者による制限の設定を簡単に回復

Transliteração wàngretasukurīntaimunopasukōdoto bǎo hù zhěniyoru zhì xiànno shè dìngwo jiǎn dānni huí fù

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

JA [Bitbuck settingets (Bitbucket 設定)] にはアカウント管理で重要な次のような設定があります。

Transliteração [Bitbuck settingets (Bitbucket shè dìng)] nihaakaunto guǎn lǐde zhòng yàona cìnoyouna shè dìnggaarimasu。

NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

JA あるいは、WindowsとmacOSの両方で、左側のナビゲーションメニューの下部にある+をクリックして開くことができます。ダイアログには、一般設定用とiCloud設定用の2つのペインがあります。

Transliteração aruiha、WindowstomacOSno liǎng fāngde、 zuǒ cènonabigēshonmenyūno xià bùniaru+wokurikkushite kāikukotogadekimasu.daiaroguniha、 yī bān shè dìng yòngtoiCloud shè dìng yòngno2tsunopeingaarimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Ga in je instellingen voor Twitter naar de instellingen voor Advertentievoorkeuren en wijzig de instelling Gepersonaliseerde advertenties.

JA Twitterの設定で [広告の環境設定] に移動して、[パーソナライズド広告] をオフにしま

Transliteração Twitterno shè dìngde [guǎng gàono huán jìng shè dìng] ni yí dòngshite,[pāsonaraizudo guǎng gào] woofunishima

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

JA Bitbucket 設定にアクセスするには、左下隅のアバターをクリックして [Bitbucket 設定] を選択します。

Transliteração Bitbucket shè dìngniakusesusuruniha、 zuǒ xià yúnoabatāwokurikkushite [Bitbucket shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

NL Open Yahoo en ga naar Instellingen > Meer instellingen. Kies in het linkermenu E-mail schrijven en schakel de handtekening in.

JA Yahoo!メールを開いて、設定 > Yahoo! Japan IDとメールアドレス設定に移動します。署名を選び、「署名を利用する」をオンにします。

Transliteração Yahoo!mēruwo kāiite、 shè dìng > Yahoo! Japan IDtomēruadoresu shè dìngni yí dòngshimasu。shǔ míngwo xuǎnbi、「shǔ míngwo lì yòngsuru」woonnishimasu。

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Transliteração rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.

JA 画像に自分をタグ付けできるアカウントは、twitter.comまたはTwitter for iOSアプリやTwitter for Androidアプリの [プライバシーとセキュリティ] 設定から変更できます。

Transliteração huà xiàngni zì fēnwotagu fùkedekiruakauntoha、twitter.commatahaTwitter for iOSapuriyaTwitter for Androidapurino [puraibashītosekyuriti] shè dìngkara biàn gèngdekimasu。

holandês japonês
ios ios

NL Raadpleeg onze documentatie over toegang en cloudmigraties voor meer informatie over hoe je verder kunt gaan op basis van je huidige instellingen voor gebruikersbeheer.

JA 現在のユーザー管理設定に基づいて前に進める方法については、アクセスと Cloud の移行に関するドキュメントをご確認ください。

Transliteração xiàn zàinoyūzā guǎn lǐ shè dìngni jīdzuite qiánni jìnmeru fāng fǎnitsuiteha,akusesuto Cloud no yí xíngni guānsurudokyumentowogo què rènkudasai。

NL We werken samen met je beheerders om ervoor te zorgen dat Miro veilig wordt ingesteld voor je organisatie, van privacy-instellingen voor je whiteboard tot het verlenen van vergunningen.

JA 管理者と協力して、ボードのプライバシー設定からライセンス プロビジョニングまで、Miro がお客様の組織で安全に設定されていることを確認します。

Transliteração guǎn lǐ zhěto xié lìshite,bōdonopuraibashī shè dìngkararaisensu purobijoningumade、Miro gao kè yàngno zǔ zhīde ān quánni shè dìngsareteirukotowo què rènshimasu。

NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .

JA iOSバージョン10.2以前の場合、iCloud設定はSettings > iCloud下にあります。 iOSバージョン10.3以降では、これらはSettings > [user name] > iCloud 。

Transliteração iOSbājon10.2yǐ qiánno chǎng hé、iCloud shè dìnghaSettings > iCloud xiàniarimasu。 iOSbājon10.3yǐ jiàngdeha、korerahaSettings > [user name] > iCloud 。

holandês japonês
icloud icloud

NL Schakel Chrome’s ingebouwde wachtwoordbeheerder uit via Chrome-instellingen > 'Vragen voor opslaan van aanmeldingen en wachtwoorden voor websites' en 'Aanmeldingen en wachtwoorden automatisch invullen' uit te schakelen

JA Chrome の設定 > 「パスワードを保存できるようにする」と「自動ログイン」機能をオフに切り替え、Chrome の内蔵パスワードマネージャーを無効化します

Transliteração Chrome no shè dìng > 「pasuwādowo bǎo cúndekiruyounisuru」to 「zì dòngroguin」 jī néngwoofuni qièri tìe、Chrome no nèi zāngpasuwādomanējāwo wú xiào huàshimasu

NL Instellingen voor Personalisatie en gegevens

JA カスタマイズとデータ設定

Transliteração kasutamaizutodēta shè dìng

NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?  

JA [カスタマイズとデータ] 設定の使用方法  

Transliteração [kasutamaizutodēta] shè dìngno shǐ yòng fāng fǎ  

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteração twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

JA クラウンコマーシャルサービスは、 内閣府が主催する行政機関です。それは商業サービスへのアクセスと学校、病院、公共団体を含む公共部門への知識を促進する。

Transliteração kuraunkomāsharusābisuha、 nèi gé fǔga zhǔ cuīsuru xíng zhèng jī guāndesu。soreha shāng yèsābisuhenoakusesuto xué xiào、 bìng yuàn、 gōng gòng tuán tǐwo hánmu gōng gòng bù ménheno zhī shíwo cù jìnsuru。

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

JA ウェブカメラの設定が#synthwaveすぎて仕事ができないような気がします。私はそれで大丈夫です。おかげ@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração u~ebukamerano shè dìngga#synthwavesugite shì shìgadekinaiyouna qìgashimasu。sīhasorede dà zhàng fūdesu。okage@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling. Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.

JA これを防ぐには、iPhoneの自動ロックの時間間隔を短くします。電話ロック画面がアクティブになるまでの秒数を減らすには、自動ロックタイマーの設定を変更する必要があります。

Transliteração korewo fángguniha、iPhoneno zì dòngrokkuno shí jiān jiān géwo duǎnkushimasu。diàn huàrokku huà miàngaakutibuninarumadeno miǎo shùwo jiǎnrasuniha、 zì dòngrokkutaimāno shè dìngwo biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Bekijk uw instellingen voor elk item in de sectie Media Auto-Download

JA Media Auto-Downloadセクションで各項目の設定を確認します

Transliteração Media Auto-Downloadsekushonde gè xiàng mùno shè dìngwo què rènshimasu

NL Eenvoudige installatiewizard om SEO-instellingen voor de hele site te configureren

JA サイト全体のSEO設定を簡単に設定するウィザード

Transliteração saito quán tǐnoSEO shè dìngwo jiǎn dānni shè dìngsuruu~izādo

NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.

JA Parallels Desktop ユーザーによる VM 設定および表示モードの変更を制限します。

Transliteração Parallels Desktop yūzāniyoru VM shè dìngoyobi biǎo shìmōdono biàn gèngwo zhì xiànshimasu。

NL Instellingen voor probleemoplossing van Camo

JA Camoのトラブルシューティング設定

Transliteração Camonotoraburushūtingu shè dìng

NL Aanbevolen instellingen voor wifi-routers en toegangspunten

JA Wi-Fiルーターとアクセスポイントの推奨設定

Transliteração Wi-Firūtātoakusesupointono tuī jiǎng shè dìng

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。

Transliteração akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。

NL GEHEUGEN VOOR ALLE INSTELLINGEN

JA すべての設定をオンボードに

Transliteração subeteno shè dìngwoonbōdoni

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

NL Engine is een applicatie met weinig invloed voor al je gaming-harnas-instellingen, zoals verlichting, macro's, bindingen en meer.

JA Engineは、RGBイルミネーションやマクロ、バインドなどを始めとするゲーム用PC設定すべてのための負担の少ないアプリケーションです。

Transliteração Engineha、RGBiruminēshonyamakuro,baindonadowo shǐmetosurugēmu yòngPC shè dìngsubetenotameno fù dānno shǎonaiapurikēshondesu。

NL De krachtige 32-bits ARM-processor stelt je in staat om CPI-instellingen, knopveranderingen en lichteffecten aan boord op te slaan voor softwarevrij gebruik bij LAN-evenementen en toernooien.

JA 強力な32ビットARMプロセッサーにより、CPI設定、ボタン配置、照明効果をオンボード保存できるため、LANイベントやトーナメントでソフトウェアがなくても使用することができます。

Transliteração qiáng lìna32bittoARMpurosessāniyori、CPI shè dìng,botan pèi zhì、 zhào míng xiào guǒwoonbōdo bǎo cúndekirutame、LANibentoyatōnamentodesofutou~eaganakutemo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

NL Hiermee kunnen bedrijven integreren met alle banken en financiële instellingen voor volledig inzicht in hun liquiditeitspositie en mogelijkheden om bankkosten te verlagen.

JA 企業がすべての銀行および金融機関と統合できるようにし、現金ポジションと銀行手数料を削減する機会を完全に可視化します。

Transliteração qǐ yègasubeteno yín xíngoyobi jīn róng jī guānto tǒng hédekiruyounishi、 xiàn jīnpojishonto yín xíng shǒu shù liàowo xuē jiǎnsuru jī huìwo wán quánni kě shì huàshimasu。

NL Overzicht van oplossingen van SWIFT Service Bureau voor financiële instellingen

JA SWIFT Service Bureau for Financial Institutions Solutionの概要

Transliteração SWIFT Service Bureau for Financial Institutions Solutionno gài yào

NL Voor meer informatie over hoe wij uw informatie gebruiken, klikt u hier om ons Privacybeleid te bekijken. U kunt uw toestemming ook intrekken of uw instellingen op elk moment wijzigen.

JA お客様の情報の取り扱いの詳細については、こちらをクリックして、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。同意の撤回や、設定の変更はいつでも可能です。

Transliteração o kè yàngno qíng bàono qǔri xīino xiáng xìnitsuiteha、kochirawokurikkushite、 dāng shènopuraibashīporishīwogo què rènkudasai。tóng yìno chè huíya、 shè dìngno biàn gènghaitsudemo kě néngdesu。

NL Zie hoe instellingen voor hoger onderwijs zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.

JA 高等教育機関による ServiceNow の導入事例をご確認ください。

Transliteração gāo děng jiào yù jī guānniyoru ServiceNow no dǎo rù shì lìwogo què rènkudasai。

NL Je instellingen wijzigen met de Twitter-app voor iOS:

JA Twitter for iOSから設定を変更するには

Transliteração Twitter for iOSkara shè dìngwo biàn gèngsuruniha

holandês japonês
ios ios

NL Je instellingen wijzigen met de Twitter-app voor Android:

JA Twitter for Androidから設定を変更するには

Transliteração Twitter for Androidkara shè dìngwo biàn gèngsuruniha

NL het kan tot 30 minuten duren voordat wijzigingen in je instellingen voor het taggen van foto's van kracht worden.

JA 画像のタグ付け設定の変更が反映されるまで最大30分かかります。

Transliteração huà xiàngnotagu fùke shè dìngno biàn gèngga fǎn yìngsarerumade zuì dà30fēnkakarimasu。

NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:  

JA スレッドに自分宛の@ツイートが含まれる場合、設定に応じて以下のように通知タイムライン、プッシュ通知、またはメール通知による通知が届きます。  

Transliteração sureddoni zì fēn wǎnno@tsuītoga hánmareru chǎng hé、 shè dìngni yīngjite yǐ xiànoyouni tōng zhītaimurain,pusshu tōng zhī、matahamēru tōng zhīniyoru tōng zhīga jièkimasu。  

NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.

JA Parallels Desktop ユーザーによる VM 設定および表示モードの変更を制限します。

Transliteração Parallels Desktop yūzāniyoru VM shè dìngoyobi biǎo shìmōdono biàn gèngwo zhì xiànshimasu。

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。

Transliteração akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。

NL GEHEUGEN VOOR ALLE INSTELLINGEN

JA すべての設定をオンボードに

Transliteração subeteno shè dìngwoonbōdoni

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

NL In de onderstaande tabel worden de verschillende soorten cookies beschreven die door Corel op zijn websites worden gebruikt en de opties waarover u beschikt voor het beheer van de cookie-instellingen op uw apparaat:

JA 以下の表は、Corel が弊社の Web サイトで使用するクッキーの種類とデバイスのクッキー設定をユーザーが管理できるオプションを記載したものです。

Transliteração yǐ xiàno biǎoha、Corel ga bì shèno Web saitode shǐ yòngsurukukkīno zhǒng lèitodebaisunokukkī shè dìngwoyūzāga guǎn lǐdekiruopushonwo jì zàishitamonodesu。

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

JA 解約は、アカウント設定からいつでも可能です。解約後は、再契約または別のプランを購入しない限り、プランの有効期限は残り、機能しなくなります。

Transliteração jiě yuēha,akaunto shè dìngkaraitsudemo kě néngdesu。jiě yuē hòuha、 zài qì yuēmataha biénopuranwo gòu rùshinai xiànri,puranno yǒu xiào qī xiànha cánri、 jī néngshinakunarimasu。

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

JA クラウンコマーシャルサービスは、 内閣府が主催する行政機関です。それは商業サービスへのアクセスと学校、病院、公共団体を含む公共部門への知識を促進する。

Transliteração kuraunkomāsharusābisuha、 nèi gé fǔga zhǔ cuīsuru xíng zhèng jī guāndesu。soreha shāng yèsābisuhenoakusesuto xué xiào、 bìng yuàn、 gōng gòng tuán tǐwo hánmu gōng gòng bù ménheno zhī shíwo cù jìnsuru。

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

JA ウェブカメラの設定が#synthwaveすぎて仕事ができないような気がします。私はそれで大丈夫です。おかげ@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração u~ebukamerano shè dìngga#synthwavesugite shì shìgadekinaiyouna qìgashimasu。sīhasorede dà zhàng fūdesu。okage@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.

JA 無制限のインスタンスによる拡張が組織の自主性、データ分離、カスタマイズを実現します。

Transliteração wú zhì xiànnoinsutansuniyoru kuò zhāngga zǔ zhīno zì zhǔ xìng,dēta fēn lí,kasutamaizuwo shí xiànshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções