Traduzir "indien het gegevenssubject" para japonês

JA 可能であれば、個人データが保存される予定の期間、またはこれが不可能な場合は、この期間を決定するための基準

Transliteração kě néngdeareba、 gè réndētaga bǎo cúnsareru yǔ dìngno qī jiān、matahakorega bù kě néngna chǎng héha、kono qī jiānwo jué dìngsurutameno jī zhǔn

JA 当社が本プライバシーポリシーに準拠していないと思われたり、上で説明したご自身の権利の行使をご希望される場合には、

Transliteração dāng shèga běnpuraibashīporishīni zhǔn jùshiteinaito sīwaretari、 shàngde shuō míngshitago zì shēnno quán lìno xíng shǐwogo xī wàngsareru chǎng héniha、

JA Profoto製ライトに取り付けて簡単に持ち運び可能 – B1X、B1、D1、D2に取り付けた状態でバックパック M、バッグ XS、バッグ S プラスにすっぽりと収納可能

Transliteração Profoto zhìraitoni qǔri fùkete jiǎn dānni chíchi yùnbi kě néng – B1X、B1、D1、D2ni qǔri fùketa zhuàng tàidebakkupakku M,baggu XS,baggu S purasunisupporito shōu nà kě néng

• Profoto製ライトに取り付けて簡単に持ち運び可能
• S プラスにすっぽりと収納可能

JA データを処理する目的は、ディスカッションフォーラムを提供し、その悪用を防ぎ、投稿に不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliteração dētawo chǔ lǐsuru mù deha,disukasshonfōramuwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi、 tóu gǎoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliteração dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

JA データを処理する目的は、ディスカッションフォーラムを提供し、その悪用を防ぎ、投稿やメッセージの内容が不正な場合に法的な保護を提供することです、

Transliteração dētawo chǔ lǐsuru mù deha,disukasshonfōramuwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi、 tóu gǎoyamessējino nèi róngga bù zhèngna chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliteração dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

JA 会社の概要ビューでは、組織内の侵害されたアカウントがある場合、アカウント数が表示されます。

Transliteração huì shèno gài yàobyūdeha、 zǔ zhī nèino qīn hàisaretaakauntogaaru chǎng hé,akaunto shùga biǎo shìsaremasu。

JA 会社の概要ビューでは、組織内の侵害されたアカウントがある場合、アカウント数が表示されます。

Transliteração huì shèno gài yàobyūdeha、 zǔ zhī nèino qīn hàisaretaakauntogaaru chǎng hé,akaunto shùga biǎo shìsaremasu。

JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA 確認を得る権利および情報を得る権利：皆様の個人データの取り扱い状況、取り扱う個人データの種類と処理の目的について、確認してお伝えします。

Transliteração què rènwo déru quán lìoyobi qíng bàowo déru quán lì： jiē yàngno gè réndētano qǔri xīi zhuàng kuàng、 qǔri xīu gè réndētano zhǒng lèito chǔ lǐno mù denitsuite、 què rènshiteo yúneshimasu。

JA 取り扱いに制限を求める権利：データ利用に制限を設けたい場合は、法律上可能な限り、その意向に従います。

Transliteração qǔri xīini zhì xiànwo qiúmeru quán lì：dēta lì yòngni zhì xiànwo shèketai chǎng héha、 fǎ lǜ shàng kě néngna xiànri、sono yì xiàngni cóngimasu。

JA ファイルのMIMEタイプ（使用可能な場合）

Transliteração fairunoMIMEtaipu （shǐ yòng kě néngna chǎng hé）

JA デバイスの最後に報告された場所（利用可能な場合）。

Transliteração debaisuno zuì hòuni bào gàosareta chǎng suǒ （lì yòng kě néngna chǎng hé）。

JA わかっている場合は、バッテリー残量のパーセンテージ。

Transliteração wakatteiru chǎng héha,batterī cán liàngnopāsentēji.

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

JA 有効なドメイン名を、http:// のプレフィックスを付けずに入力してください。複数のドメイン名をお持ちの場合は、スペースを使って区切ってください。

Transliteração yǒu xiàonadomein míngwo、http:// nopurefikkusuwo fùkezuni rù lìshitekudasai。fù shùnodomein míngwoo chíchino chǎng héha,supēsuwo shǐtte qū qièttekudasai。

JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA *選択した音楽プラットフォームがこれに対応している場合 (移動のオプションを見る)

Transliteração *xuǎn zéshita yīn lèpurattofōmugakoreni duì yīngshiteiru chǎng hé (yí dòngnoopushonwo jiànru)

• 移動のオプションを見る

JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。

Transliteração akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。

JA 当社の 30 日間返金保証に従い、6 か月プランおよび 12 か月プランは、購入日から 30 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。

Transliteração dāng shèno 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngni cóngi、6 ka yuèpuranoyobi 12 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。

• 当社の か月プランおよび

JA （毎月更新タイプ）： 1 か月プランは、購入日から 14 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。

Transliteração （měi yuè gèng xīntaipu）： 1 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 14 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。

JA グラスドームとアンブレラを取り付けて使うと、モノライトからの迷光を削減可能

Transliteração gurasudōmutoanburerawo qǔri fùkete shǐuto,monoraitokarano mí guāngwo xuē jiǎn kě néng

JA 良いプログラムです。バックグラウンドできちんと機能し、ネットバンキングを保護し、必要に応じてサポートを利用できます。

Transliteração liángipuroguramudesu.bakkuguraundodekichinto jī néngshi,nettobankinguwo bǎo hùshi、 bì yàoni yīngjitesapōtowo lì yòngdekimasu。

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

JA 有効なドメイン名を、http:// のプレフィックスを付けずに入力してください。複数のドメイン名をお持ちの場合は、スペースを使って区切ってください。

Transliteração yǒu xiàonadomein míngwo、http:// nopurefikkusuwo fùkezuni rù lìshitekudasai。fù shùnodomein míngwoo chíchino chǎng héha,supēsuwo shǐtte qū qièttekudasai。

JA ご登録後、DeepL Proのサービスに申し込むと、契約の締結と履行を目的として、当社は以下の個人データを収集して取り扱います。

Transliteração go dēng lù hòu、DeepL Pronosābisuni shēnshi yūmuto、 qì yuēno dì jiéto lǚ xíngwo mù detoshite、 dāng shèha yǐ xiàno gè réndētawo shōu jíshite qǔri xīimasu。

JA 欧州連合の指令および規制のもと、皆様には以下の権利が認められています。これらの権利を行使したい場合は、上記アドレスまでご連絡ください。

Transliteração ōu zhōu lián héno zhǐ lìngoyobi guī zhìnomoto、 jiē yàngniha yǐ xiàno quán lìga rènmerareteimasu。korerano quán lìwo xíng shǐshitai chǎng héha、 shàng jìadoresumadego lián luòkudasai。

JA 訂正を求める権利：当社が保管するデータに間違いがある場合は、必ず訂正します。

Transliteração dìng zhèngwo qiúmeru quán lì： dāng shèga bǎo guǎnsurudētani jiān wéiigaaru chǎng héha、 bìzu dìng zhèngshimasu。

JA 消去を求める権利：個人データの消去をご希望の場合は、法律上可能な限り、その意向に従います。

Transliteração xiāo qùwo qiúmeru quán lì： gè réndētano xiāo qùwogo xī wàngno chǎng héha、 fǎ lǜ shàng kě néngna xiànri、sono yì xiàngni cóngimasu。

JA ツイーク：ウェブカムオンリーの録音時FlashBack 音声トラックは1つしか録音できないので、マイクを優先して録音し、空いていればPCサウンド、ASIO。

Transliteração tsuīku：u~ebukamuonrīno lù yīn shíFlashBack yīn shēngtorakkuha1tsushika lù yīndekinainode,maikuwo yōu xiānshite lù yīnshi、 kōngiteirebaPCsaundo,ASIO。

JA 修正: アップデート後に再起動すると、アップデート中に使用していたファイルが削除されてしまうことがあった。

Transliteração xiū zhèng: appudēto hòuni zài qǐ dòngsuruto,appudēto zhōngni shǐ yòngshiteitafairuga xuē chúsareteshimaukotogaatta。

• 修正

JA 録音時のオーディオレベルの自動調整、低すぎると検出された場合

Transliteração lù yīn shínoōdioreberuno zì dòng diào zhěng、 dīsugiruto jiǎn chūsareta chǎng hé

JA ご自分の住所がある地域の連邦地方裁判所、またはご自分の住所が米国外である場合はサービス プロバイダがいる司法区域の管轄権に服することに同意する、という表明。

Transliteração go zì fēnno zhù suǒgaaru de yùno lián bāng de fāng cái pàn suǒ、matahago zì fēnno zhù suǒga mǐ guó wàidearu chǎng héhasābisu purobaidagairu sī fǎ qū yùno guǎn xiá quánni fúsurukotoni tóng yìsuru、toiu biǎo míng。

JA Corel が当該損害の可能性について知らされていた場合でも、また、限定的な救済手段の本質的な目的が果たされない場合でも、この制限は適用されるものとします.

Transliteração Corel ga dāng gāi sǔn hàino kě néng xìngnitsuite zhīrasareteita chǎng hédemo、mata、 xiàn dìng dena jiù jì shǒu duànno běn zhì dena mù dega guǒtasarenai chǎng hédemo、kono zhì xiànha shì yòngsarerumonotoshimasu.

• Corel

JA お客様のデータセンターへのアクセス記録（該当する場合）

Transliteração o kè yàngnodētasentāhenoakusesu jì lù （gāi dāngsuru chǎng hé）

JA 当社は、法的な手続きで必要となる場合、および犯罪捜査や摘発、防止措置のために、お客様の個人情報を法的機関および外部アドバイザーと共有することがあります。

Transliteração dāng shèha、 fǎ dena shǒu xùkide bì yàotonaru chǎng hé、oyobi fàn zuì sōu zhāya zhāi fā、 fáng zhǐ cuò zhìnotameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo fǎ de jī guānoyobi wài bùadobaizāto gòng yǒusurukotogaarimasu。

JA 移行するには、Server 製品の管理セクションに移動して、新しい Data Center ライセンス キーを入力します。必要に応じて、後で戻ってクラスタリングをセットアップできます。

Transliteração yí xíngsuruniha、Server zhì pǐnno guǎn lǐsekushonni yí dòngshite、 xīnshii Data Center raisensu kīwo rù lìshimasu。bì yàoni yīngjite、 hòude tìttekurasutaringuwosettoappudekimasu。

• Data Center ライセンス

JA 製品シリアル番号と Cisco.com のユーザ名をご用意ください。（必要な場合はご登録ください。）

Transliteração zhì pǐnshiriaru fān hàoto Cisco.com noyūza míngwogo yòng yìkudasai。（bì yàona chǎng héhago dēng lùkudasai。）

• 製品シリアル番号と

JA デバイスの最後に報告された場所（利用可能な場合）。

Transliteração debaisuno zuì hòuni bào gàosareta chǎng suǒ （lì yòng kě néngna chǎng hé）。

JA わかっている場合は、バッテリー残量のパーセンテージ。

Transliteração wakatteiru chǎng héha,batterī cán liàngnopāsentēji.

JA トライアルを開始する Server/Data Center のライセンスを特定します (完全に表示されない場合はライセンス詳細パネルを展開してください)。

Transliteração toraiaruwo kāi shǐsuru Server/Data Center noraisensuwo tè dìngshimasu (wán quánni biǎo shìsarenai chǎng héharaisensu xiáng xìpaneruwo zhǎn kāishitekudasai)。

• トライアルを開始する Server
• Data Center のライセンスを特定します
• 完全に表示されない場合はライセンス詳細パネルを展開してください

JA 識別可能な場合、ファイルの種類。

Transliteração shí bié kě néngna chǎng hé,fairuno zhǒng lèi。

JA 利用可能な場合はファイルの拡張子。

Transliteração lì yòng kě néngna chǎng héhafairuno kuò zhāng zi。

JA 利用可能な場合はファイルのサイズ。

Transliteração lì yòng kě néngna chǎng héhafairunosaizu.

JA 利用可能な場合はファイルの幅。

Transliteração lì yòng kě néngna chǎng héhafairuno fú。

JA 利用可能な場合はファイルの高さ。

Transliteração lì yòng kě néngna chǎng héhafairuno gāosa。

JA メッセージの一意の識別子。必要に応じて、これを使用して返されたデータを重複排除します。

Transliteração messējino yī yìno shí bié zi。bì yàoni yīngjite、korewo shǐ yòngshite fǎnsaretadētawo zhòng fù pái chúshimasu。

JA 最も気持ちの良い部分を見つけたら、様々な設定を試して別次元のクリトリスのオーガズムをお楽しみください。より体験を向上させるには、LELOパーソナルローションをお使いください。

Transliteração zuìmo qì chíchino liángi bù fēnwo jiàntsuketara、 yàng 々na shè dìngwo shìshite bié cì yuánnokuritorisunoōgazumuwoo lèshimikudasai。yori tǐ yànwo xiàng shàngsaseruniha、LELOpāsonarurōshonwoo shǐikudasai。

JA *選択した音楽プラットフォームがこれに対応している場合 (移動のオプションを見る)

Transliteração *xuǎn zéshita yīn lèpurattofōmugakoreni duì yīngshiteiru chǎng hé (yí dòngnoopushonwo jiànru)

• 移動のオプションを見る