Traduzir "ernstig het milieu" para japonês

JA 環境・社会・ガバナンス（ESG）の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu（ESG）no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

JA Digital Realtyは、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteração Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

• Digital

JA 環境・社会・ガバナンス（ESG）の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu（ESG）no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

JA 環境・社会・ガバナンス（ESG）の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu（ESG）no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

JA 環境・社会・ガバナンス（ESG）の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu（ESG）no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

JA Digital Realtyは、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteração Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

• Digital

JA Digital Realtyは、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteração Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

• Digital

JA Digital Realtyは、持続可能な設計を通じて環境効率の向上に取り組んでいます。環境への影響を最小限に抑え、エネルギーの使用を最適化し、優れたパフォーマンスをお客様に提供します。

Transliteração Digital Realtyha、 chí xù kě néngna shè jìwo tōngjite huán jìng xiào lǜno xiàng shàngni qǔri zǔndeimasu。huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,enerugīno shǐ yòngwo zuì shì huàshi、 yōuretapafōmansuwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

• Digital

JA バッテリーの修理は適度に優先されていますが、作業に手間がかかる接着剤が修理を複雑にしています。

Transliteração batterīno xiū lǐha shì dùni yōu xiānsareteimasuga、 zuò yèni shǒu jiāngakakaru jiē zhe jìga xiū lǐwo fù zánishiteimasu。

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteração messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

JA 重大なインシデントの特定

Transliteração zhòng dànainshidentono tè dìng

JA ワンクリックで重大な問題やインシデントをインテリジェントに特定し、提起します。

Transliteração wankurikkude zhòng dàna wèn tíyainshidentowointerijentoni tè dìngshi、 tí qǐshimasu。

JA フロントガラスにヒビが入っている場合、ガラスをテープで留めることにより、破損が広がるのを防ぎ、作業中に怪我をするの防げます。

Transliteração furontogarasunihibiga rùtteiru chǎng hé,garasuwotēpude liúmerukotoniyori、 pò sǔnga guǎnggarunowo fánggi、 zuò yè zhōngni guài wǒwosuruno fánggemasu。

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteração messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

JA 危機的な事件の直後に現実世界での実害につながりうる、暴力的または誤解を招くコンテンツ。これには以下を含むウェブサイトへのリンクが該当しますが、これらに限定されません。

Transliteração wēi jī dena shì jiànno zhí hòuni xiàn shí shì jièdeno shí hàinitsunagariuru、 bào lì demataha wù jiěwo zhāokukontentsu.koreniha yǐ xiàwo hánmuu~ebusaitohenorinkuga gāi dāngshimasuga、korerani xiàn dìngsaremasen。

JA 深刻な身体的危害、体液、動物虐待などの直接的な描写が刺激の強いコンテンツに該当しますが、これらに限定されるものではありません。

Transliteração shēn kèna shēn tǐ de wēi hài、 tǐ yè、 dòng wù nüè dàinadono zhí jiē dena miáo xiěga cì jīno qiángikontentsuni gāi dāngshimasuga、korerani xiàn dìngsarerumonodehaarimasen。

JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。

Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。

JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。

Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。

JA エネルギー消費を削減すると、コストを削減し、自然環境の保護を支援することができます。エネルギー管理は、すべての事業セクターの最も基本的な重点領域の 1 つになっています。

Transliteração enerugī xiāo fèiwo xuē jiǎnsuruto,kosutowo xuē jiǎnshi、 zì rán huán jìngno bǎo hùwo zhī yuánsurukotogadekimasu.enerugī guǎn lǐha、subeteno shì yèsekutāno zuìmo jī běn dena zhòng diǎn lǐng yùno 1 tsuninatteimasu。

JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。

Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。

JA しかし、環境に対する人々の思いが強く示されている一方で、サステナビリティをめぐる意識と実際の行動は必ずしも一致していないこともわかっています。

Transliteração shikashi、 huán jìngni duìsuru rén 々no sīiga qiángku shìsareteiru yī fāngde,sasutenabiritiwomeguru yì shíto shí jìno xíng dòngha bìzushimo yī zhìshiteinaikotomowakatteimasu。

JA 私たちの企業持続可能性プログラムには、世界にメリットをもたらすよう設計された環境、社会、ガバナンス（ESG）のイニシアチブがあります。

Transliteração sītachino qǐ yè chí xù kě néng xìngpuroguramuniha、 shì jiènimerittowomotarasuyou shè jìsareta huán jìng、 shè huì,gabanansu（ESG）noinishiachibugaarimasu。

JA 国連グローバル・コンパクトは、人権、労働、環境、腐敗防止の分野で広く認められた10の原則に沿って事業と戦略を展開する企業のための、戦略的政策の取り組みです。

Transliteração guó liángurōbaru・konpakutoha、 rén quán、 láo dòng、 huán jìng、 fǔ bài fáng zhǐno fēn yěde guǎngku rènmerareta10no yuán zéni yántte shì yèto zhàn lüèwo zhǎn kāisuru qǐ yènotameno、 zhàn lüè de zhèng cèno qǔri zǔmidesu。

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA 私たちの経済と環境を変えつつある、莫大で数十億ドル規模のスクラップ産業を見てみましょう。

Transliteração sītachino jīng jìto huán jìngwo biànetsutsuaru、 mò dàde shù shí yìdoru guī mónosukurappu chǎn yèwo jiàntemimashou。

JA FFF 3D プリントを含むすべての製造プロセスは、環境に影響を与えます。パーツの環境への影響を低減する方法を紹介します。

Transliteração FFF 3D purintowo hánmusubeteno zhì zàopurosesuha、 huán jìngni yǐng xiǎngwo yǔemasu.pātsuno huán jìngheno yǐng xiǎngwo dī jiǎnsuru fāng fǎwo shào jièshimasu。

• FFF

JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。

Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。

• GMO

JA この8つのシンプルなヒントを参考に、キッチンでの調理や掃除の際に、持続可能性や環境に配慮してみてはいかがでしょうか。

Transliteração kono8tsunoshinpurunahintowo cān kǎoni,kitchindeno diào lǐya sǎo chúno jìni、 chí xù kě néng xìngya huán jìngni pèi lǜshitemitehaikagadeshouka。

JA 正確な ESG 報告と管理により、環境、社会、ガバナンス戦略を構築します。

Transliteração zhèng quèna ESG bào gàoto guǎn lǐniyori、 huán jìng、 shè huì,gabanansu zhàn lüèwo gòu zhúshimasu。

• 正確な ESG

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。

Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。

• EHS

JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。

Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。

• GMO

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA 私たちの経済と環境を変えつつある、莫大で数十億ドル規模のスクラップ産業を見てみましょう。

Transliteração sītachino jīng jìto huán jìngwo biànetsutsuaru、 mò dàde shù shí yìdoru guī mónosukurappu chǎn yèwo jiàntemimashou。

JA 今では、消費者と販売者のいずれにとっても、気候変動を助長することは恥すべき行為になりました。

Transliteração jīndeha、 xiāo fèi zhěto fàn mài zhěnoizurenitottemo、 qì hòu biàn dòngwo zhù zhǎngsurukotoha chǐsubeki xíng wèininarimashita。

JA 環境と責任のビジュアルのギャラリー

Transliteração huán jìngto zé rènnobijuarunogyararī

• 環境と責任のビジュアルのギャラリー

JA Digital Realtyの環境の持続可能性に関するポリシーは、現在起こっている環境の発展への取り組み、お客様へのサポート、ビジネス目標について説明しています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishīha、 xiàn zài qǐkotteiru huán jìngno fā zhǎnheno qǔri zǔmi、o kè yànghenosapōto,bijinesu mù biāonitsuite shuō míngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyの環境・労働安全衛生（EOH&S）に関するポリシーは、世界中で妥協を許さない品質とパフォーマンスを実現するための環境を目標としています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìng・láo dòng ān quán wèi shēng （EOH&S）ni guānsuruporishīha、 shì jiè zhōngde tuǒ xiéwo xǔsanai pǐn zhìtopafōmansuwo shí xiànsurutameno huán jìngwo mù biāotoshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyでは、エネルギーと天然資源の使用を最適化する持続可能な設計を通して環境効率を推進し、お客様にパフォーマンスの向上をもたらすことに尽力しています。

Transliteração Digital Realtydeha,enerugīto tiān rán zī yuánno shǐ yòngwo zuì shì huàsuru chí xù kě néngna shè jìwo tōngshite huán jìng xiào lǜwo tuī jìnshi、o kè yàngnipafōmansuno xiàng shàngwomotarasukotoni jǐn lìshiteimasu。

• Digital

JA 環境、人権、尊厳、または公共の安全を犠牲にして運営していない

Transliteração huán jìng、 rén quán、 zūn yán、mataha gōng gòngno ān quánwo xī shēngnishite yùn yíngshiteinai

JA Digital Realtyの環境の持続可能性に関するポリシーは、現在起こっている環境の発展への取り組み、お客様へのサポート、ビジネス目標について説明しています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishīha、 xiàn zài qǐkotteiru huán jìngno fā zhǎnheno qǔri zǔmi、o kè yànghenosapōto,bijinesu mù biāonitsuite shuō míngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyの環境・労働安全衛生（EOH&S）に関するポリシーは、世界中で妥協を許さない品質とパフォーマンスを実現するための環境を目標としています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìng・láo dòng ān quán wèi shēng （EOH&S）ni guānsuruporishīha、 shì jiè zhōngde tuǒ xiéwo xǔsanai pǐn zhìtopafōmansuwo shí xiànsurutameno huán jìngwo mù biāotoshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyの環境の持続可能性に関するポリシーは、現在起こっている環境の発展への取り組み、お客様へのサポート、ビジネス目標について説明しています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishīha、 xiàn zài qǐkotteiru huán jìngno fā zhǎnheno qǔri zǔmi、o kè yànghenosapōto,bijinesu mù biāonitsuite shuō míngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyの環境・労働安全衛生（EOH&S）に関するポリシーは、世界中で妥協を許さない品質とパフォーマンスを実現するための環境を目標としています。

Transliteração Digital Realtyno huán jìng・láo dòng ān quán wèi shēng （EOH&S）ni guānsuruporishīha、 shì jiè zhōngde tuǒ xiéwo xǔsanai pǐn zhìtopafōmansuwo shí xiànsurutameno huán jìngwo mù biāotoshiteimasu。

• Digital