NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
Traduzir "vn global compact" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vn global compact" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de vn global compact
holandês
japonês
JA 主要な国際基準（国連グローバル・コンパクトなど）と密接に連携した評価基準
Transliteração zhǔ yàona guó jì jī zhǔn （guó liángurōbaru・konpakutonado）to mì jiēni lián xiéshita píng sì jī zhǔn
NL Het United Nations Global Compact
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
JA 主要な国際基準（国連グローバル・コンパクトなど）と密接に連携した評価基準
Transliteração zhǔ yàona guó jì jī zhǔn （guó liángurōbaru・konpakutonado）to mì jiēni lián xiéshita píng sì jī zhǔn
NL Global Compact van de Verenigde Naties - Ondertekenaar
JA 国連グローバル・コンパクト - 署名
Transliteração guó liángurōbaru・konpakuto - shǔ míng
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
JA 国連グローバル・コンパクトは、人権、労働、環境、腐敗防止の分野で広く認められた10の原則に沿って事業と戦略を展開する企業のための、戦略的政策の取り組みです。
Transliteração guó liángurōbaru・konpakutoha、 rén quán、 láo dòng、 huán jìng、 fǔ bài fáng zhǐno fēn yěde guǎngku rènmerareta10no yuán zéni yántte shì yèto zhàn lüèwo zhǎn kāisuru qǐ yènotameno、 zhàn lüè de zhèng cèno qǔri zǔmidesu。
NL Het United Nations Global Compact
NL Compact, gestroomlijnd design dat bovendien duurzaam en opvouwbaar is zodat je nooit meer zonder hoeft
JA 洗練されたデザインでありながら、耐久性に優れ、折りたたみ可能なため持ち運びに便利です
Transliteração xǐ liànsaretadezaindearinagara、 nài jiǔ xìngni yōure、 zhéritatami kě néngnatame chíchi yùnbini biàn lìdesu
NL Compact formaat en ontworpen voor je handpalm.
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
JA 軽量ポケットサイズのLUNA™go。いつでもどこでもしっかり洗顔と心地よいトリートメントを楽しめる、小さくてもパワフルなビューティーツール。
Transliteração zhì liàngpokettosaizunoLUNA™go。itsudemodokodemoshikkari xǐ yánto xīn deyoitorītomentowo lèshimeru、 xiǎosakutemopawafurunabyūtītsūru.
NL 100% waterproof en ergonomisch gevormd, LUNA™ play plus 2 biedt tot 600 gebruiken, vereist geen extra opzetborstels en is compact en licht van gewicht voor huidverzorging onderweg.
JA LUNA™play plus 2は、100％防水で人間工学に基づいたフォルム。最大600回使用可能で、追加のブラシヘッドも必要なく、コンパクトで軽量設計。外出先でのスキンケアに適しています。
Transliteração LUNA™play plus 2ha、100％fáng shuǐde rén jiān gōng xuéni jīdzuitaforumu. zuì dà600huí shǐ yòng kě néngde、 zhuī jiānoburashiheddomo bì yàonaku,konpakutode zhì liàng shè jì。wài chū xiāndenosukinkeani shìshiteimasu。
NL Een compact statief van aluminium
NL Voor stroomvoorziening van de D1, D2 en voormalige Acute/Compact
JA D1、D2、前モデルのAcute/Compact用電源ケーブル
Transliteração D1、D2、 qiánmoderunoAcute/Compact yòng diàn yuánkēburu
NL Een adapter voor de voormalige Acute2, AcuteB2 en Compact
JA 前モデルのAcute2、AcuteB2、Compact用アダプター
Transliteração qiánmoderunoAcute2、AcuteB2、Compact yòngadaputā
NL Compact en lichtgewicht design voor gebruik op locatie.
JA ロケーション撮影に適したコンパクトな軽量デザイン
Transliteração rokēshon cuō yǐngni shìshitakonpakutona zhì liàngdezain
NL Compact, lichtgewicht en eenvoudig in gebruik.
NL Compact en eenvoudig in gebruik.
NL Compact, gestroomlijnd design dat bovendien duurzaam en opvouwbaar is zodat je nooit meer zonder hoeft
JA 洗練されたデザインでありながら、耐久性に優れ、折りたたみ可能なため持ち運びに便利です
Transliteração xǐ liànsaretadezaindearinagara、 nài jiǔ xìngni yōure、 zhéritatami kě néngnatame chíchi yùnbini biàn lìdesu
NL De SFL-verrekijker is geoptimaliseerd om zo licht en compact mogelijk te zijn en vormt zo een perfecte aanvulling op de SF-familie.
JA 極限まで軽量とコンパクトを追求し、最適化した SFL 双眼鏡が、SF シリーズに新たに加わりました。
Transliteração jí xiànmade zhì liàngtokonpakutowo zhuī qiúshi、 zuì shì huàshita SFL shuāng yǎn jìngga、SF shirīzuni xīntani jiāwarimashita。
NL Het licht is compact en de bedieningselementen zijn eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken voor videogesprekken
JA ライトはコンパクトで、コントロールはシンプルでビデオ通話に使いやすいです
Transliteração raitohakonpakutode,kontorōruhashinpurudebideo tōng huàni shǐiyasuidesu
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。
Transliteração gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。
NL Syndicaat mijn inhoud naar gedijen Global automatisch met behulp van de medium plugin op WordPress (met de "canonical" tag, natuurlijk.)
JA WordPressの中型プラグインを使用して自動的にThrive Globalに私のコンテンツをシンジケートします(「正規」タグを使用します)。
Transliteração WordPressno zhōng xíngpuraguinwo shǐ yòngshite zì dòng deniThrive Globalni sīnokontentsuwoshinjikētoshimasu (「zhèng guī」taguwo shǐ yòngshimasu)。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Statistieken van John Arias - Global Elite Coaching
JA John Arias - Global Elite Coachingの統計
Transliteração John Arias - Global Elite Coachingno tǒng jì
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
JA PowerDMARCは、18分野、30カ国以上にまたがるグローバルなパートナーシップネットワークであるGlobal Cyber Allianceのパートナーです。
Transliteração PowerDMARCha、18fēn yě,30ka guó yǐ shàngnimatagarugurōbarunapātonāshippunettowākudearuGlobal Cyber Alliancenopātonādesu。
NL Privacybeleid van PayPro Global©.
JA PayPro Global© プライバシーポリシー
Transliteração PayPro Global© puraibashīporishī
NL Naast Dota 2, hebben ze ook teams voor Super Smash Bros. en Counter-Strike: Global Offensive.
JA Faze Clanには、Dota 2に加えて、Super Smash Bros.そしてCounter-Strike: Global Offensiveのチームもあります。
Transliteração Faze Clanniha、Dota 2ni jiāete、Super Smash Bros.soshiteCounter-Strike: Global Offensivenochīmumoarimasu。
NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.
JA OpenText グローバルパートナーディレクトリは、倫理的慣行などの基準でのフィルタリングされた検索、およびTrading Grid内のセルフサービス接続を提供します。
Transliteração OpenText gurōbarupātonādirekutoriha、 lún lǐ de guàn xíngnadono jī zhǔndenofirutaringusareta jiǎn suǒ、oyobiTrading Grid nèinoserufusābisu jiē xùwo tí gōngshimasu。
NL OpenText Overzicht van Global Partner Directory
JA OpenText グローバルパートナーディレクトリの概要
Transliteração OpenText gurōbarupātonādirekutorino gài yào
NL OpenText Global Partner Directory heeft een aantal belangrijke mogelijkheden waarmee bedrijven snel een community van handelspartners kunnen identificeren, verbinden en opzetten.
JA OpenText グローバルパートナーディレクトリには、企業が取引パートナーコミュニティをすばやく識別、接続、確立できるようにするいくつかの重要な機能があります。
Transliteração OpenText gurōbarupātonādirekutoriniha、 qǐ yèga qǔ yǐnpātonākomyunitiwosubayaku shí bié、 jiē xù、 què lìdekiruyounisuruikutsukano zhòng yàona jī nénggaarimasu。
NL OpenText Voordelen van Global Partner Directory
JA OpenText グローバルパートナーディレクトリの特典
Transliteração OpenText gurōbarupātonādirekutorino tè diǎn
NL OpenText Overzicht van Global Partner Directory-oplossingen
JA OpenText グローバルパートナーディレクトリソリューションの概要
Transliteração OpenText gurōbarupātonādirekutorisoryūshonno gài yào
NL Wissel elektronische zakelijke documenten uit in een functierijk Value-Added-Network (VAN) met de beste zichtbaarheidstool, Lens en de Global Partner Directory.
JA クラス最高の可視性ツール、Lens、およびグローバルパートナーディレクトリを使用して、機能豊富な付加価値通信網（VAN）で電子ビジネスドキュメントを交換します。
Transliteração kurasu zuì gāono kě shì xìngtsūru,Lens、oyobigurōbarupātonādirekutoriwo shǐ yòngshite、 jī néng lǐ fùna fù jiā sì zhí tōng xìn wǎng （VAN）de diàn zibijinesudokyumentowo jiāo huànshimasu。
NL 8 Global Recruitment-strategieën voor internationaal aanwerven
JA 国際雇用のための8世界的な採用戦略
Transliteração guó jì gù yòngnotameno8shì jiè dena cǎi yòng zhàn lüè
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Corinium Global Intelligence, het perspectief van de klantbeleving: Inzichten in klantenservice van 100 C-managers, april 2019
JA Corinium Global Intelligence 社、 カスタマーエクスペリエンスの視点: C レベルの幹部 100 人によるカスタマーサービスの洞察 (2019 年 4 月）
Transliteração Corinium Global Intelligence shè, kasutamāekusuperiensuno shì diǎn: C reberuno gàn bù 100 rénniyorukasutamāsābisuno dòng chá (2019 nián 4 yuè）
NL Syndicaat mijn inhoud naar gedijen Global automatisch met behulp van de medium plugin op WordPress (met de "canonical" tag, natuurlijk.)
JA WordPressの中型プラグインを使用して自動的にThrive Globalに私のコンテンツをシンジケートします(「正規」タグを使用します)。
Transliteração WordPressno zhōng xíngpuraguinwo shǐ yòngshite zì dòng deniThrive Globalni sīnokontentsuwoshinjikētoshimasu (「zhèng guī」taguwo shǐ yòngshimasu)。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
JA PowerDMARCは、18分野、30カ国以上にまたがるグローバルなパートナーシップネットワークであるGlobal Cyber Allianceのパートナーです。
Transliteração PowerDMARCha、18fēn yě,30ka guó yǐ shàngnimatagarugurōbarunapātonāshippunettowākudearuGlobal Cyber Alliancenopātonādesu。
NL Download een dubbel pakket activa van CIO dat hun perspectief op de Global Insights Survey presenteert en hoe gegevens transformeren.
JA グローバル・インサイト調査に関するCIOの見解と、データがどのように変化するかについて説明したCIOのアセットのデュアルパッケージがダウンロードいただけます。
Transliteração gurōbaru・insaito diào zhāni guānsuruCIOno jiàn jiěto,dētagadonoyouni biàn huàsurukanitsuite shuō míngshitaCIOnoasettonode~yuarupakkējigadaunrōdoitadakemasu。
NL In deze infographic vatten we de Global Data Insights Survey samen en laten we zien hoe data de relatie tussen bedrijfsleven en technologie transformeert.
JA このインフォグラフィックでは、グローバルデータインサイト調査について、またデータがビジネスとテクノロジーの関係をどのように変化させるかについてまとめています。
Transliteração konoinfogurafikkudeha,gurōbarudētainsaito diào zhānitsuite、matadētagabijinesutotekunorojīno guān xìwodonoyouni biàn huàsaserukanitsuitematometeimasu。
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。
Transliteração gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。
NL Uitgeroepen tot winnaar van verschillende felbegeerde Global InfoSec Awards
JA 憧れの Global InfoSec Award を複数回受賞
Transliteração chōngreno Global InfoSec Award wo fù shù huí shòu shǎng
NL Capto (voorheen Voila van Global Delight)
JA Capto（以前はGlobal DelightのVoila）
Transliteração Capto （yǐ qiánhaGlobal DelightnoVoila）
| holandês | japonês |
|---|---|
| van | の |
NL Gebruik het Global Voucher-programma van Prometric om:
JA プロメトリックのグローバルバウチャープログラムを使用して、次のことを行います。
Transliteração purometorikkunogurōbarubauchāpuroguramuwo shǐ yòngshite、 cìnokotowo xíngimasu。
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Anicam Global-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が Anicam Global 追跡機能を簡単に追加できるようにします。
Transliteração jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga Anicam Global zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。
NL om de bezorgstatus van Anicam Global automatisch te ontvangen
JA Anicam Global 配送状況を自動的に取得する
Transliteração Anicam Global pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe