Traduzir "duiken met sidemount" para japonês

JA 重いシリンダーを背中に背負うのは嫌ですか？ サイドマウント・ダイビングは、快適で流線形をとれる選択肢です。

Transliteração zhòngishirindāwo bèi zhōngni bèi fùunoha xiándesuka？ saidomaunto・daibinguha、 kuài shìde liú xiàn xíngwotoreru xuǎn zé zhīdesu。

JA 12～14歳のお子さんの場合は、認定ダイバーである成人と一緒にダイビングをする必要があり、18メートル/60フィートを超えるダイビングはできません

Transliteração 12～14suìnoo zisan'no chǎng héha、 rèn dìngdaibādearu chéng rénto yī xùnidaibinguwosuru bì yàogaari,18mētoru/60fītowo chāoerudaibinguhadekimasen

JA 12～14歳のお子さんの場合は、認定ダイバーである成人と一緒にダイビングをする必要があり、18メートル/60フィートを超えるダイビングはできません

Transliteração 12～14suìnoo zisan'no chǎng héha、 rèn dìngdaibādearu chéng rénto yī xùnidaibinguwosuru bì yàogaari,18mētoru/60fītowo chāoerudaibinguhadekimasen

JA より多くの場所で、もっとたくさんダイビングしたいですか？ドライスーツ・ダイビングについて学びましょう。

Transliteração yori duōkuno chǎng suǒde、mottotakusandaibingushitaidesuka？doraisūtsu・daibingunitsuite xuébimashou。

JA あなた（またはあなたの医師）がダイビングの健康状態について質問がある場合は、ダイバーズ·アラート·ネットワーク（DAN）の専門家に連絡してください。 

Transliteração anata（matahaanatano yī shī）gadaibinguno jiàn kāng zhuàng tàinitsuite zhì wèngaaru chǎng héha,daibāzu·arāto·nettowāku（DAN）no zhuān mén jiāni lián luòshitekudasai。 

JA スキューバダイビングの認定資格を取得する

Transliteração sukyūbadaibinguno rèn dìng zī géwo qǔ désuru

• スキューバダイビングの認定資格を取得する

JA スキューバダイビングの仕事を始める

Transliteração sukyūbadaibinguno shì shìwo shǐmeru

• スキューバダイビングの仕事を始める

JA スクーバダイビングの学習に関する詳しい説明をお探しですか？ この総合的な記事は、スクーバ認定について知っておくべきことすべてをカバーしています。

Transliteração sukūbadaibinguno xué xíni guānsuru xiángshii shuō míngwoo tànshidesuka？ kono zǒng hé dena jì shìha,sukūba rèn dìngnitsuite zhītteokubekikotosubetewokabāshiteimasu。

JA PADI Open Water Diver認定資格の最初のステップを、無料で始めましょう。 業界で最も進んだデジタル学習プログラムを利用して、スキューバダイビングの基本を自分のペースで学びましょう。

Transliteração PADI Open Water Diver rèn dìng zī géno zuì chūnosuteppuwo、 wú liàode shǐmemashou。 yè jiède zuìmo jìnndadejitaru xué xípuroguramuwo lì yòngshite,sukyūbadaibinguno jī běnwo zì fēnnopēsude xuébimashou。

• PADI Open Water

JA お子さんが8歳以上の場合は、まずBubblemakerプログラムやSeal Teamプログラムの受講登録をしていただくと、楽しくワクワクするスキューバダイビングの体験ができます。 

Transliteração o zisanga8suì yǐ shàngno chǎng héha、mazuBubblemakerpuroguramuyaSeal Teampuroguramuno shòu jiǎng dēng lùwoshiteitadakuto、 lèshikuwakuwakusurusukyūbadaibinguno tǐ yàngadekimasu。 

JA Discover Scuba DivingとOpen Water： 違いは何ですか。

Transliteração Discover Scuba DivingtoOpen Water： wéiiha hédesuka。

• Discover Scuba DivingとOpen

JA フリーダイビングとスキューバダイビングの比較： 5つの大きな相違点

Transliteração furīdaibingutosukyūbadaibinguno bǐ jiào： 5tsuno dàkina xiāng wéi diǎn

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

JA スキューバダイビングの認定資格を取得する

Transliteração sukyūbadaibinguno rèn dìng zī géwo qǔ désuru

• スキューバダイビングの認定資格を取得する

JA スキューバダイビングの仕事を始める

Transliteração sukyūbadaibinguno shì shìwo shǐmeru

• スキューバダイビングの仕事を始める

JA PADI Open Water Diver認定資格の最初のステップを、無料で始めましょう。 業界で最も進んだデジタル学習プログラムを利用して、スキューバダイビングの基本を自分のペースで学びましょう。

Transliteração PADI Open Water Diver rèn dìng zī géno zuì chūnosuteppuwo、 wú liàode shǐmemashou。 yè jiède zuìmo jìnndadejitaru xué xípuroguramuwo lì yòngshite,sukyūbadaibinguno jī běnwo zì fēnnopēsude xuébimashou。

• PADI Open Water

JA お子さんが8歳以上の場合は、まずBubblemakerプログラムやSeal Teamプログラムの受講登録をしていただくと、楽しくワクワクするスキューバダイビングの体験ができます。 

Transliteração o zisanga8suì yǐ shàngno chǎng héha、mazuBubblemakerpuroguramuyaSeal Teampuroguramuno shòu jiǎng dēng lùwoshiteitadakuto、 lèshikuwakuwakusurusukyūbadaibinguno tǐ yàngadekimasu。 

JA あなた（またはあなたの医師）がダイビングの健康状態について質問がある場合は、ダイバーズ·アラート·ネットワーク（DAN）の専門家に連絡してください。 

Transliteração anata（matahaanatano yī shī）gadaibinguno jiàn kāng zhuàng tàinitsuite zhì wèngaaru chǎng héha,daibāzu·arāto·nettowāku（DAN）no zhuān mén jiāni lián luòshitekudasai。 

JA スクーバダイビングの学習に関する詳しい説明をお探しですか？ この総合的な記事は、スクーバ認定について知っておくべきことすべてをカバーしています。

Transliteração sukūbadaibinguno xué xíni guānsuru xiángshii shuō míngwoo tànshidesuka？ kono zǒng hé dena jì shìha,sukūba rèn dìngnitsuite zhītteokubekikotosubetewokabāshiteimasu。

JA Discover Scuba DivingとOpen Water： 違いは何ですか。

Transliteração Discover Scuba DivingtoOpen Water： wéiiha hédesuka。

• Discover Scuba DivingとOpen

JA フリーダイビングとスキューバダイビングの比較： 5つの大きな相違点

Transliteração furīdaibingutosukyūbadaibinguno bǐ jiào： 5tsuno dàkina xiāng wéi diǎn

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

JA DPVを使用すると、少ない時間でより広範囲の水中世界を探検し、エアを節約することができます。またとてもに楽しいです！

Transliteração DPVwo shǐ yòngsuruto、 shǎonai shí jiāndeyori guǎng fàn tōngno shuǐ zhōng shì jièwo tàn jiǎnshi,eawo jié yuēsurukotogadekimasu。matatotemoni lèshiidesu！

JA 水中で飛ぶことがどんな感じか体験してみよう。流れの中で自信を持ってダイビングするために必要なスキルを手に入れよう。

Transliteração shuǐ zhōngde fēibukotogadon'na gǎnjika tǐ yànshitemiyou。liúreno zhōngde zì xìnwo chíttedaibingusurutameni bì yàonasukiruwo shǒuni rùreyou。

JA 検索結果の上位に表示されることで、競合他社に差をつけ、ウェブサイトへのトラフィックを増やし、ビジネスや顧客の検索エンジンへの露出を高めることができます。

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèini biǎo shìsarerukotode、 jìng hé tā shèni chàwotsuke,u~ebusaitohenotorafikkuwo zēngyashi,bijinesuya gù kèno jiǎn suǒenjinheno lù chūwo gāomerukotogadekimasu。

JA この6つの章を読めば、SEOの基礎知識が身につき、Googleでの上位表示を目指せるでしょう。さらに詳しく知りたい場合は、各章にて、より高度な学習教材へのリンクがあります。

Transliteração kono6tsuno zhāngwo dúmeba、SEOno jī chǔ zhī shíga shēnnitsuki、Googledeno shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐserudeshou。sarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、 gè zhāngnite、yori gāo dùna xué xí jiào cáihenorinkugaarimasu。

JA まずはコンテンツに飛び込みましょう。

Transliteração mazuhakontentsuni fēibi yūmimashou。

JA スペシャルティ・ダイブのリストについては、よくある質問のセクションをご覧ください。

Transliteração supesharuti・daibunorisutonitsuiteha、yokuaru zhì wènnosekushonwogo lǎnkudasai。

JA 様々なダイビングを体験すること

Transliteração yàng 々nadaibinguwo tǐ yànsurukoto

• 様々なダイビングを体験すること

JA ディープとナビゲーション・ダイブに加えて、あなたの選んだ3つのスペシャルティを学習します。

Transliteração dīputonabigēshon・daibuni jiāete、anatano xuǎnnda3tsunosupesharutiwo xué xíshimasu。

JA これらのスペシャルティダイブは、ほぼどこでも利用できます。

Transliteração koreranosupesharutidaibuha、hobodokodemo lì yòngdekimasu。

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

• Open Water
• Wreck

JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。

Transliteração zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。

JA コースを修了すると、国内外でダイビングをするためのスキルと知識を身に付け、水中世界の親善大使になることができます。

Transliteração kōsuwo xiū lesuruto、 guó nèi wàidedaibinguwosurutamenosukiruto zhī shíwo shēnni fùke、 shuǐ zhōng shì jièno qīn shàn dà shǐninarukotogadekimasu。

JA 参加前条件: 泳ぐことができる。またダイビングを行う上で医学的に問題がないこと。

Transliteração cān jiā qián tiáo jiàn: yǒnggukotogadekiru。matadaibinguwo xíngu shàngde yī xué deni wèn tíganaikoto。

• 参加前条件

JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。

Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。

• 深度

JA コース参加前条件：泳ぐことができ、ダイビングに適した健康状態で、水になれている

Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn： yǒnggukotogadeki,daibinguni shìshita jiàn kāng zhuàng tàide、 shuǐninareteiru

JA このページの下の方にあるスクーバダイビングの学習に関するよくある質問を確認することもできます。

Transliteração konopējino xiàno fāngniarusukūbadaibinguno xué xíni guānsuruyokuaru zhì wènwo què rènsurukotomodekimasu。

JA 20以上のスペシャルティ・ダイブから選べます

Transliteração 20yǐ shàngnosupesharuti・daibukara xuǎnbemasu

JA 地元の環境でダイビングに挑戦する心境でない場合は、海洋ダイブ以外 のすべてを、お住いの近くで完了することができます

Transliteração de yuánno huán jìngdedaibinguni tiāo zhànsuru xīn jìngdenai chǎng héha、 hǎi yángdaibu yǐ wài nosubetewo、o zhùino jìnkude wán lesurukotogadekimasu

JA メリット：スキューバダイビングを海外で学び、世界の他の地域からやってきた受講生と出会えます

Transliteração meritto：sukyūbadaibinguwo hǎi wàide xuébi、 shì jièno tāno de yùkarayattekita shòu jiǎng shēngto chū huìemasu

JA Seal Teamプログラムとは、プールでの複数回にわたるプログラムで、基本的なスキューバダイビングのスキルを学ぶほか、アクションいっぱいのAquaMissionが含まれています。 

Transliteração Seal Teampuroguramutoha,pūrudeno fù shù huíniwatarupuroguramude、 jī běn denasukyūbadaibingunosukiruwo xuébuhoka,akushonippainoAquaMissionga hánmareteimasu。 

• Seal

JA スキューバダイビングを学ぶための最低年齢は何歳ですか。

Transliteração sukyūbadaibinguwo xuébutameno zuì dī nián língha hé suìdesuka。

JA 身体的な課題がある場合にダイビングを学ぶことができますか。

Transliteração shēn tǐ dena kè tígaaru chǎng hénidaibinguwo xuébukotogadekimasuka。

JA スキューバダイビングをするためには、水泳ができる必要がありますか。

Transliteração sukyūbadaibinguwosurutameniha、 shuǐ yǒnggadekiru bì yàogaarimasuka。

JA Divemasterの仕事には、講習の手助け、ガイド付きダイビングの主導、船上での仕事が含まれます。

Transliteração Divemasterno shì shìniha、 jiǎng xíno shǒu zhùke,gaido fùkidaibinguno zhǔ dǎo、 chuán shàngdeno shì shìga hánmaremasu。

JA ダイビングに関して、女性として特に気をつけることがありますか。

Transliteração daibinguni guānshite、 nǚ xìngtoshite tèni qìwotsukerukotogaarimasuka。

JA スキューバダイビングにまつわる、よく聞く通説や誤解に惑わされないようにしましょう。

Transliteração sukyūbadaibingunimatsuwaru、yoku wénku tōng shuōya wù jiěni huòwasarenaiyounishimashou。

JA スキューバダイビングが気に入るかどうかわかりませんか。 Discover Scubaを体験すると、ご判断に役立つでしょう。

Transliteração sukyūbadaibinguga qìni rùrukadoukawakarimasenka。 Discover Scubawo tǐ yànsuruto、go pàn duànni yì lìtsudeshou。

• Discover

JA スキューバダイビングの仕事をどのようにして見つけることができますか。

Transliteração sukyūbadaibinguno shì shìwodonoyounishite jiàntsukerukotogadekimasuka。