NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
Traduzir "maximaal toegestane diepte" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximaal toegestane diepte" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de maximaal toegestane diepte
holandês
japonês
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
JA 画像は5MBまで、GIF画像はモバイル端末なら5MBまで、twitter.comなら15MBまで追加できます。
Transliteração huà xiàngha5MBmade、GIF huà xiànghamobairu duān mònara5MBmade、twitter.comnara15MBmade zhuī jiādekimasu。
NL Lijst met toegestane IP-adressen en verplichte 2FA
JA IP 許可リスト登録および 2 要素認証の必須化
Transliteração IP xǔ kěrisuto dēng lùoyobi 2 yào sù rèn zhèngno bì xū huà
NL als toegestane afzender) client-ip=
JA を許可された送信者として指定していない) client-ip=
Transliteração wo xǔ kěsareta sòng xìn zhětoshite zhǐ dìngshiteinai) client-ip=
NL Lijst met toegestane IP-adressen en verplichte 2FA
JA IP 許可リスト登録および 2 要素認証の必須化
Transliteração IP xǔ kěrisuto dēng lùoyobi 2 yào sù rèn zhèngno bì xū huà
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
JA コードで誰が何をするかを制御し、そのセキュリティを確保し、IP 許可リストへの登録、デプロイ権限、2FA の義務付けに対応します。
Transliteração kōdode shuíga héwosurukawo zhì yùshi、sonosekyuritiwo què bǎoshi、IP xǔ kěrisutoheno dēng lù,depuroi quán xiàn、2FA no yì wù fùkeni duì yīngshimasu。
NL Lijst met toegestane IP-adressen (Premium)
NL Firewalls voor het afdwingen van IP-whitelisting en alleen toegang tot netwerkbronnen via toegestane poorten
JA IP ホワイトリストを強要するファイアーウォールにより、許可されたポートのみを介してネットワークリソースにアクセス
Transliteração IP howaitorisutowo qiáng yàosurufaiāu~ōruniyori、 xǔ kěsaretapōtonomiwo jièshitenettowākurisōsuniakusesu
NL Wat is de maximale toegestane grootte van de handbagage bij Avianca?
JA Aviancaの機内持ち込み手荷物のサイズの上限は何ですか？
Transliteração Aviancano jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùnosaizuno shàng xiànha hédesuka？
NL (ii) de omvang van het toegestane gebruik beperken; en
JA (ii） 使用許可量の制限
Transliteração (ii） shǐ yòng xǔ kě liàngno zhì xiàn
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
JA 非営利団体機構に提供されるポータルでは、ユーザー数 (活動中ユーザー数 1000 まで) とデスク領域 (2 GB まで利用可能) が制限されています。他には制限がありません。
Transliteração fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuni tí gōngsarerupōtarudeha,yūzā shù (huó dòng zhōngyūzā shù 1000 made) todesuku lǐng yù (2 GB made lì yòng kě néng) ga zhì xiànsareteimasu。tāniha zhì xiàngaarimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| aantal | 2 |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。
Transliteração Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。
Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。
Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
JA 12-14歳の最大深度は21メートル/70フィート
Transliteração 12-14suìno zuì dà shēn dùha21mētoru/70fīto
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van JavaScript-ontwikkeling met vragen over:
JA このテストでは、質問を用いてJavaScript開発の基礎と深さに関する候補者を評価します。
Transliteração konotesutodeha、 zhì wènwo yòngiteJavaScript kāi fāno jī chǔto shēnsani guānsuru hòu bǔ zhěwo píng sìshimasu。
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van boekhoudkennis met vragen over:
JA このテストでは、質問を用いて基本と会計上の知識の深さに関する候補者が評価されます。
Transliteração konotesutodeha、 zhì wènwo yòngite jī běnto huì jì shàngno zhī shíno shēnsani guānsuru hòu bǔ zhěga píng sìsaremasu。
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van reageer inheemse ontwikkeling met vragen over:
JA このテストは、質問を用いて、候補者と反応の深さの候補者を評価します。
Transliteração konotesutoha、 zhì wènwo yòngite、 hòu bǔ zhěto fǎn yīngno shēnsano hòu bǔ zhěwo píng sìshimasu。
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。
Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
JA 12-14歳の最大深度は21メートル/70フィート
Transliteração 12-14suìno zuì dà shēn dùha21mētoru/70fīto
NL De beste fotobewerkingssoftware voor beginners met 400+ effecten en textuur die uw afbeeldingen diepte geven
JA 400以上のエフェクトとテクスチャーで画像に深みを与える、初心者に最適な写真編集ソフト
Transliteração 400yǐ shàngnoefekutototekusuchāde huà xiàngni shēnmiwo yǔeru、 chū xīn zhěni zuì shìna xiě zhēn biān jísofuto
NL iPhones hebben bijvoorbeeld de neiging om foto's te nemen die meer diepte tonen dan natuurlijk is, vanwege hun groothoeklens.
JA 例えば、iPhoneは広角レンズのため、自然な形よりも奥行きのある写真になりがちです。
Transliteração lìeba、iPhoneha guǎng jiǎorenzunotame、 zì ránna xíngyorimo ào xíngkinoaru xiě zhēnninarigachidesu。
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
JA アプリケーションアクセスのためのZero Trustセキュリティ。最大50人のユーザーまで無料。
Transliteração apurikēshon'akusesunotamenoZero Trustsekyuriti. zuì dà50rénnoyūzāmade wú liào。
NL Meld u gratis aan voor maximaal 50 gebruikers
JA ユーザー最大50人まで無料でサインアップ
Transliteração yūzā zuì dà50rénmade wú liàodesain'appu
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
JA 記事を対象キーワードに最適化して、最大の検索流入を生み出す方法
Transliteração jì shìwo duì xiàngkīwādoni zuì shì huàshite、 zuì dàno jiǎn suǒ liú rùwo shēngmi chūsu fāng fǎ
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
JA API プランには LITE と PRO のすべてのツールと機能が含まれ、同時接続の制限を受けることなく、ユーザーを 5 名まで同時にログインできます。
Transliteração API puranniha LITE to PRO nosubetenotsūruto jī néngga hánmare、 tóng shí jiē xùno zhì xiànwo shòukerukotonaku,yūzāwo 5 míngmade tóng shíniroguindekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Voor teams van maximaal 20 gebruikers
NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring.
JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。
Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Met een abonnement voor 5 apparaten kunt u maximaal 5 e‑mailadressen controleren op datalekken.
JA 5台のデバイスのサブスクリプションを利用すると、最大5個のメールアドレスを監視して、データ漏洩を防ぐことができます。
Transliteração 5táinodebaisunosabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 zuì dà5gènomēruadoresuwo jiān shìshite,dēta lòu xièwo fánggukotogadekimasu。
NL Met een abonnement voor 10 apparaten kunt u maximaal 10 e‑mailadressen controleren op datalekken.
JA 10台のデバイスのサブスクリプションを利用すると、最大10個のメールアドレスを監視して、データ漏洩を防ぐことができます。
Transliteração 10táinodebaisunosabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 zuì dà10gènomēruadoresuwo jiān shìshite,dēta lòu xièwo fánggukotogadekimasu。
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
JA 一度に最大4つのファイルまでデータを参照、プレビュー、およびエクスポートします。期限を信じていません！
Transliteração yī dùni zuì dà4tsunofairumadedētawo cān zhào,purebyū,oyobiekusupōtoshimasu。qī xiànwo xìnjiteimasen！
NL Keuze uit maximaal 5 gegevenstypen
NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers
JA 最大 5 Bitbucket ユーザーと 10 Jira ユーザーまで無料
Transliteração zuì dà 5 Bitbucket yūzāto 10 Jira yūzāmade wú liào
NL onbeperkte repo's, maximaal 5 gebruikers
JA リポジトリ無制限、最大 5 ユーザー
Transliteração ripojitori wú zhì xiàn、 zuì dà 5 yūzā
NL maximaal 5 gebruikers, 10 bevestigers + 5 repo's
JA 最大 5 ユーザー、10 コミッター + 5 リポジトリ
Transliteração zuì dà 5 yūzā,10 komittā + 5 ripojitori
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
JA メッセージ履歴を抽出するには、 iPhone Backup Extractorライセンスが必要です。無料版を使用して、回復できるものを確認し、最大4つのファイルを取得できます。
Transliteração messēji lǚ lìwo chōu chūsuruniha、 iPhone Backup Extractorraisensuga bì yàodesu。wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 huí fùdekirumonowo què rènshi、 zuì dà4tsunofairuwo qǔ dédekimasu。
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
JA 当社フラットフロントライトにパワーを追加
Transliteração dāng shèfurattofurontoraitonipawāwo zhuī jiā
NL Verstelbare oorhaakjes die altijd passen voor maximaal comfort en optimale stabiliteit
JA ぴったりフィットする調整可能なイヤーフックで、快適なつけ心地と安定性を実現
Transliteração pittarifittosuru diào zhěng kě néngnaiyāfukkude、 kuài shìnatsuke xīn deto ān dìng xìngwo shí xiàn
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
JA 14日間30ユーザまでの無料試用が可能です。
Transliteração 14rì jiān30yūzamadeno wú liào shì yòngga kě néngdesu。
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
JA お客様と同じ組織に所属している人は、最長15年間、世界中で何度でも素材を使用でき、無制限の補償が付帯します。
Transliteração o kè yàngto tóngji zǔ zhīni suǒ shǔshiteiru rénha、 zuì zhǎng15nián jiān、 shì jiè zhōngde hé dùdemo sù cáiwo shǐ yòngdeki、 wú zhì xiànno bǔ chángga fù dàishimasu。
NL Een opslagserver met hoge dichtheid die ondersteuning biedt voor maximaal 840 TB aan opslag met één of twee serverknooppunten
JA １つのサーバ筐体に、1 台または 2 台のサーバ ノードを搭載でき、最大 840 TB のストレージをサポートする高密度ストレージ サーバ
Transliteração １tsunosāba kuāng tǐni、1 táimataha 2 táinosāba nōdowo dā zàideki、 zuì dà 840 TB nosutorējiwosapōtosuru gāo mì dùsutorēji sāba
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Kan eenvoudig worden geschaald door één knooppunt tegelijk toe te voegen aan een cluster, tot maximaal 64 knooppunten (nieuwe componenten worden automatisch herkend en opgenomen in het cluster)
JA クラスタ拡張では、段階的に 1 つずつノードを追加することができ、最大 64 ノードまで簡単に拡張可能（新しいコンポーネントは自動的に認識され、クラスタに組み込まれます）
Transliteração kurasuta kuò zhāngdeha、 duàn jiē deni 1 tsuzutsunōdowo zhuī jiāsurukotogadeki、 zuì dà 64 nōdomade jiǎn dānni kuò zhāng kě néng （xīnshiikonpōnentoha zì dòng deni rèn shísare,kurasutani zǔmi yūmaremasu）
NL Gebruik maximaal de helft van Windows RAM voor videogeheugen.
JA ビデオメモリとして最大で Windows に割り当てられた RAM の半分を使用します。
Transliteração bideomemoritoshite zuì dàde Windows ni gēri dāngterareta RAM no bàn fēnwo shǐ yòngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
NL Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal 4 personen.
JA ツアーは、1団体につき最大4名様限定です。
Transliteração tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà4míng yàng xiàn dìngdesu。
NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.
JA GSCはデフォルトでは16ヶ月分のデータしか表示しませんが、AhrefsはGSCアカウントが接続されている限り ー それ以上の期間のデータを保存・表示します。
Transliteração GSChadeforutodeha16~ke yuè fēnnodētashika biǎo shìshimasenga、AhrefshaGSCakauntoga jiē xùsareteiru xiànri ̄ sore yǐ shàngno qī jiānnodētawo bǎo cún・biǎo shìshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| is | は |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
JA 本ソフトウェアのコピーを同じ世帯に属する3台、または1つの組織に属する1台のコンピューターにインストールして使用すること。
Transliteração běnsofutou~eanokopīwo tóngji shì dàini shǔsuru3tái、mataha1tsuno zǔ zhīni shǔsuru1táinokonpyūtāniinsutōrushite shǐ yòngsurukoto。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegestane toegestane niveau diepte meter diepte diepte en volume maximaal maximaal effect waardoor maximaal tegelijkertijd maximaal maximaal comfort profiteer maximaal maximaal persoonlijke maximaal zichtbaar gegevens maximaal gedurende maximaal maximaal voordeel klanten maximaal maximaal ongeveer maximaal drie maximaal 5 maximaal 256 maximaal 1 jaar maximaal 3
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe