Traduzir "dankzij de onderlinge" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij de onderlinge" de holandês para japonês

Traduções de dankzij de onderlinge

"dankzij de onderlinge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dankzij

Tradução de holandês para japonês de dankzij de onderlinge

holandês
japonês

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

JA 複数のシステムやクラウド間の相互関係や相互依存関係が大幅に増加する中、以下に対する可視性を向上させる必要が生じています。

Transliteração fù shùnoshisutemuyakuraudo jiānno xiāng hù guān xìya xiāng hù yī cún guān xìga dà fúni zēng jiāsuru zhōng、 yǐ xiàni duìsuru kě shì xìngwo xiàng shàngsaseru bì yàoga shēngjiteimasu。

NL Bereid je projectplanning voor, waaronder geplande activiteiten, tijdsschema's, eigenaren en onderlinge relaties voor elke taak.

JA 移行プロジェクト計画を文書化します。これに、計画済みのアクティビティ、おおよそのタイミング、各タスクの所有者と依存関係が含まれます。

Transliteração yí xíngpurojekuto jì huàwo wén shū huàshimasu。koreniha、 jì huà jìminoakutibiti,ooyosonotaimingu, gètasukuno suǒ yǒu zhěto yī cún guān xìga hánmaremasu。

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

JA キャプチャカードルートを使用します。これ、以下の直接テストで最良の結果が得られたためです。つまり、Cam Link 4K($ 120)とHDMIケーブル($ 8)を入手する必要があります。

Transliteração kyapuchakādorūtowo shǐ yòngshimasu。koreha、 yǐ xiàno zhí jiētesutode zuì liángno jié guǒga déraretatamedesu。tsumari、Cam Link 4K($ 120)toHDMIkēburu($ 8)wo rù shǒusuru bì yàogaarimasu。

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

JA ユーザの自動的なオンボードにより時間とリソースを節約してセキュリティを向上します。またAzureや他の主要なADサービス提供者からのロボフォームアカウントの提供。

Transliteração yūzano zì dòng denaonbōdoniyori shí jiāntorisōsuwo jié yuēshitesekyuritiwo xiàng shàngshimasu。mataAzureya tāno zhǔ yàonaADsābisu tí gōng zhěkaranorobofōmuakauntono tí gōng。

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteração qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

Transliteração zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

holandêsjaponês
jirajira

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

JA SAML SSO、2 段階認証の強制設定、ユーザープロビジョニングの自動化などによって管理とセキュリティを強化できるため、常に安心できます。

Transliteração SAML SSO、2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìng,yūzāpurobijoninguno zì dòng huànadoniyotte guǎn lǐtosekyuritiwo qiáng huàdekirutame、 chángni ān xīndekimasu。

holandêsjaponês
twee2

NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

Transliteração Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

JA 構造化されたワークフローとカスタム権限によって、組織を保護してコンプライアンスを維持します。

Transliteração gòu zào huàsaretawākufurōtokasutamu quán xiànniyotte、 zǔ zhīwo bǎo hùshitekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

JA DevOps の実現に複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

holandêsjaponês
devopsdevops

NL Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

JA ソーシャル機能によって、あらゆるレベルの従業員が意見を投稿して共有し、フィードバックを受けられます。

Transliteração sōsharu jī néngniyotte、arayurureberuno cóng yè yuánga yì jiànwo tóu gǎoshite gòng yǒushi,fīdobakkuwo shòukeraremasu。

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

JA クリックストリームデータにより毎月の検索ボリューム数を調整して、指標が高精度で最新であることを確認できます。

Transliteração kurikkusutorīmudētaniyori měi yuèno jiǎn suǒboryūmu shùwo diào zhěngshite、 zhǐ biāoga gāo jīng dùde zuì xīndearukotowo què rèndekimasu。

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secure世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteração toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

Transliteração Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven

JA エンタープライズ級のセキュリティ管理で組織を守る

Transliteração entāpuraizu jínosekyuriti guǎn lǐde zǔ zhīwo shǒuru

NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.

JA 段階的なガイド、チュートリアル、教育的内容および移行のナビゲート方法Atlassianのクラウドに保管されており、すべての知識にすぐにアクセスすることができます。

Transliteração duàn jiē denagaido,chūtoriaru, jiào yù de nèi róngoyobi yí xíngnonabigēto fāng fǎhaAtlassiannokuraudoni bǎo guǎnsareteori、subeteno zhī shínisuguniakusesusurukotogadekimasu。

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

JA Jira Work Management と自動化を活用して、チームがどこからでも簡単に管理できるようにまとめた「ようこそ」サイトを提供します。

Transliteração Jira Work Management to zì dòng huàwo huó yòngshite,chīmugadokokarademo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounimatometa「youkoso」saitowo tí gōngshimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。

Transliteração kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。

NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.

JA 複数のファイルにわたって大量の変更がある場合でも、Bitbucket Cloud のファイルツリーナビゲーションなら探している場所を簡単に見つけられます。

Transliteração fù shùnofairuniwatatte dà liàngno biàn gènggaaru chǎng hédemo、Bitbucket Cloud nofairutsurīnabigēshonnara tànshiteiru chǎng suǒwo jiǎn dānni jiàntsukeraremasu。

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

JA Opsgenie と Bitbucket を使用して、より迅速にインシデントのトラブルシューティングを行い、コードのデプロイに関する問題を解決

Transliteração Opsgenie to Bitbucket wo shǐ yòngshite、yori xùn sùniinshidentonotoraburushūtinguwo xíngi,kōdonodepuroini guānsuru wèn tíwo jiě jué

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

JA 「MYMARKET.IO で、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteração 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

holandêsjaponês
acht8

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

JA 設定の柔軟性に限りがありません。つまり、自分の方法で Trello を使用できます。

Transliteração shè dìngno róu ruǎn xìngni xiànrigaarimasen。tsumari、 zì fēnno fāng fǎde Trello wo shǐ yòngdekimasu。

NL Twitter verlaagt zijn e-mailvolume voor ondersteuning met 80% dankzij Jira Service Management.

JA Twitter Jira Service Management でサポート メールを 80% 削減しました

Transliteração Twitter ha Jira Service Management desapōto mēruwo 80% xuē jiǎnshimashita

holandêsjaponês
jirajira

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

Transliteração Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

holandêsjaponês
jirajira

NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center

JA Infobip – 10 億ドル規模の会社: Atlassian Data Center を利用して、スタートアップのように拡張してエンタープライズのように標準化

Transliteração Infobip – 10 yìdoru guī móno huì shè: Atlassian Data Center wo lì yòngshite,sutātoappunoyouni kuò zhāngshiteentāpuraizunoyouni biāo zhǔn huà

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

JA あなたの地元のコミュニティとつながり、クラウドの力でオープンな大規模アジャイル チームワークを実現する方法を確認しましょう。

Transliteração anatano de yuánnokomyunititotsunagari,kuraudono lìdeōpunna dà guī móajairu chīmuwākuwo shí xiànsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

JA ONLYOFFICE Twilio の統合により、CRM から直接顧客呼び出し、顧客応答。

Transliteração ONLYOFFICE Twilio no tǒng héniyori、CRM kara zhí jiē gù kè hūbi chūshi、 gù kè yīng dá。

NL Nieuwe mogelijkheden dankzij technologie

JA ビルを支えるテクノロジー

Transliteração biruwo zhīerutekunorojī

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

JA ヒューマンインテリジェンスとダークウェブの監視を組み合わせ、ユーザの個人情報がデータ漏えい含まれていたかどうかをいち早く検知できます。

Transliteração hyūman'interijensutodākuu~ebuno jiān shìwo zǔmi héwase,yūzano gè rén qíng bàogadēta lòuei hánmareteitakadoukawoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。

NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.

JA オンラインとオフライン間がシームレスに移行するため、インターネット接続が良好でない環境でも作業速度落ちません。

Transliteração onraintoofurain jiāngashīmuresuni yí xíngsurutame,intānetto jiē xùga liáng hǎodenai huán jìngdemo zuò yè sù dùha luòchimasen。

NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.

JA すべての文書とスプレッドシートに組み込まれたチームチャットで、ワークフローを合理化します。チームチャットルームや 1 対 1 メッセージも使用できます。

Transliteração subeteno wén shūtosupureddoshītoni zǔmi yūmaretachīmuchattode,wākufurōwo hé lǐ huàshimasu.chīmuchattorūmuya 1 duì 1 messējimo shǐ yòngdekimasu。

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

JA SENSEのセットアップ極めて簡単です。付属のアプリの指示に従って、各種デバイスを 接続するための安全なネットワークを構成することが可能です。

Transliteração SENSEnosettoappuha jímete jiǎn dāndesu。fù shǔnoapurino zhǐ shìni cóngtte、 gè zhǒngdebaisuwo jiē xùsurutameno ān quánnanettowākuwo gòu chéngsurukotoga kě néngdesu。

NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.

JA アトラシアンの無料プランすぐに使え、成長するチームのペースに合わせて最適なサービスを提供できます。

Transliteração atorashianno wú liàopuranhasuguni shǐe、 chéng zhǎngsuruchīmunopēsuni héwasete zuì shìnasābisuwo tí gōngdekimasu。

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

JA 電子書籍をダウンロードして、あらゆる業界や規模の顧客がアトラシアンと共に IT サービス管理の近代化を実現した方法をご覧いただけます

Transliteração diàn zi shū jíwodaunrōdoshite、arayuru yè jièya guī móno gù kègaatorashianto gòngni IT sābisu guǎn lǐno jìn dài huàwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnitadakemasu

NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.

JA Git ベースのアクションからの自動更新を使用して、コード管理と同じ方法でプロジェクトを管理

Transliteração Git bēsunoakushonkarano zì dòng gèng xīnwo shǐ yòngshite,kōdo guǎn lǐto tóngji fāng fǎdepurojekutowo guǎn lǐ

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

JA Opsgenie と Bitbucket を使用して、より迅速にインシデントのトラブルシューティングを行い、コードのデプロイに関する問題を解決

Transliteração Opsgenie to Bitbucket wo shǐ yòngshite、yori xùn sùniinshidentonotoraburushūtinguwo xíngi,kōdonodepuroini guānsuru wèn tíwo jiě jué

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

JA 「MYMARKET.IO で、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteração 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

holandêsjaponês
acht8

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Transliteração konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving

JA 売上の最適化のために: アジア太平洋地域の企業が強力な顧客認証に注力すべき理由

Transliteração mài shàngno zuì shì huànotameni: ajia tài píng yáng de yùno qǐ yèga qiáng lìna gù kè rèn zhèngni zhù lìsubeki lǐ yóu

NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:

JA 当社のサイトクローラー、以下の理由により、seoエラーを他のエラーよりるかに早く検出して修正するのに役立ちます。

Transliteração dāng shènosaitokurōrāha、 yǐ xiàno lǐ yóuniyori、seoerāwo tānoerāyoriharukani zǎoku jiǎn chūshite xiū zhèngsurunoni yì lìchimasu。

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

JA Persil、Schwarzkopf、Loctiteといったブランドのイノベーションや技術のおかげで、法人向けおよび一般消費者向けビジネスの両方で主導的な地位を占めています。

Transliteração Persil、Schwarzkopf、Loctitetoittaburandonoinobēshonya jì shùnookagede、 fǎ rén xiàngkeoyobi yī bān xiāo fèi zhě xiàngkebijinesuno liǎng fāngde zhǔ dǎo dena de wèiwo zhànmeteimasu。

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

JA Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... 続きを読む

Transliteração Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... xùkiwo dúmu

NL Agile CRM maakt dit eenvoudig voor jou en je team, dankzij sociale integraties, sociale luistermogelijkheden en meer. Meer informatie

JA Brand24 is a simple, affordable and reliable social media monitoring solution. It helps companies of all sizes to identify and analyze online conversations about their brands, products and competitors... 続きを読む

Transliteração Brand24 is a simple, affordable and reliable social media monitoring solution. It helps companies of all sizes to identify and analyze online conversations about their brands, products and competitors... xùkiwo dúmu

NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak

JA ニューヨークシティデータ第一でパンデミックに対応

Transliteração nyūyōkushitihadēta dì yīdepandemikkuni duì yīng

NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.

JA 簡単な注文と迅速な配送で、荷物の包装をパーソナライズできる最適な方法です。

Transliteração jiǎn dānna zhù wénto xùn sùna pèi sòngde、 hé wùno bāo zhuāngwopāsonaraizudekiru zuì shìna fāng fǎdesu。

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en... Meer informatie

JA Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... 続きを読む

Transliteração Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
eena

NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau

JA 住友ゴム工業、「データドリブン型の企業文化」を確立するためTableauを導入

Transliteração zhù yǒugomu gōng yè,「dētadoribun xíngno qǐ yè wén huà」wo què lìsurutameTableauwo dǎo rù

NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer

JA データガバナンスにより、規制の厳しい分野でのセルフサービス分析を実現

Transliteração dētagabanansuniyori、 guī zhìno yánshii fēn yědenoserufusābisu fēn xīwo shí xiàn

NL Word een Tableau-expert dankzij meer dan 10 uur aan gratis videomateriaal via Tableau Learning.

JA Tableau ラーニングの合計 10 時間以上の無料ビデオコンテンツで、Tableau をマスターしましょう。

Transliteração Tableau rāninguno hé jì 10 shí jiān yǐ shàngno wú liàobideokontentsude、Tableau womasutāshimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções