Traduzir "ideeën en onderwerpen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideeën en onderwerpen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de ideeën en onderwerpen

holandês
japonês

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

JA 既に何らかのトピックをフォローしている場合、そのトピックがここに表示されます。他のトピックをフォローするには、そのトピックの [フォロー] ボタンをクリックします。

Transliteração jìni hérakanotopikkuwoforōshiteiru chǎng hé、sonotopikkugakokoni biǎo shìsaremasu。tānotopikkuwoforōsuruniha、sonotopikkuno [forō] botanwokurikkushimasu。

NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer  en tik of klik op Onderwerpen

JA モバイル端末の場合は、プロフィールアイコンメニューの [トピック] をタップします。ウェブサイトでは、[もっと見る] アイコンに移動し、[トピック] をタップまたはクリックします。

Transliteração mobairu duān mòno chǎng héha,purofīruaikonmenyūno [topikku] wotappushimasu.u~ebusaitodeha、[motto jiànru] aikonni yí dòngshi,[topikku] wotappumatahakurikkushimasu。

NL Koppel sticky notes of vormen om verbindingen tussen ideeën en onderwerpen in je concept map te visualiseren. Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

JA 付箋や図形を線でつなげて、アイデアとトピックの関係を視覚化します。これで Miro でのコンセプトマップ作成の第一段階が完了です。

Transliteração fù jiānya tú xíngwo xiàndetsunagete,aideatotopikkuno guān xìwo shì jué huàshimasu。korede Miro denokonseputomappu zuò chéngno dì yī duàn jiēga wán ledesu。

NL arrow_right_alt beBee is een publicatieplatform waar mensen belangrijke, inzichtelijke verhalen kunnen lezen over de onderwerpen die hen het meest bezighouden en ideeën met de wereld kunnen delen.

JA arrow_right_alt beBeeは、人々が自分にとって最も重要なトピックに関する重要で洞察に満ちたストーリーを読み、世界とアイデアを共有できる出版プラットフォームです。

Transliteração arrow_right_alt beBeeha、 rén 々ga zì fēnnitotte zuìmo zhòng yàonatopikkuni guānsuru zhòng yàode dòng cháni mǎnchitasutōrīwo dúmi、 shì jiètoaideawo gòng yǒudekiru chū bǎnpurattofōmudesu。

NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.

JA 内蔵型のフィードバック機能を使用して、会議の前、会議中、会議後にコラボレーションできます。トピックにコメントを残して、アイデアに投票することができます。

Transliteração nèi zāng xíngnofīdobakku jī néngwo shǐ yòngshite、 huì yìno qián、 huì yì zhōng、 huì yì hòunikoraborēshondekimasu.topikkunikomentowo cánshite,aideani tóu piàosurukotogadekimasu。

NL Duik dieper met uitbreidbare notities. Met meer ruimte voor uw ideeën, kun je nog meer context toevoegen aan het in kaart brengen van onderwerpen.

JA 拡張可能なメモ機能でさらに深く。思いついたことを書き留めておけるスペースがあれば、マップのトピックにさらに詳しい情報を加えることができます。

Transliteração kuò zhāng kě néngnamemo jī néngdesarani shēnku。sīitsuitakotowo shūki liúmeteokerusupēsugaareba,mappunotopikkunisarani xiángshii qíng bàowo jiāerukotogadekimasu。

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

JA MeisterTaskは、マインドマップのトピックをあらゆるプロジェクトボード上のタスクに変換します。アイデアを行動に移し、それを簡単に記録することができます。

Transliteração MeisterTaskha,maindomappunotopikkuwoarayurupurojekutobōdo shàngnotasukuni biàn huànshimasu.aideawo xíng dòngni yíshi、sorewo jiǎn dānni jì lùsurukotogadekimasu。

NL Als je op zoek bent naar ideeën voor onderwerpen, probeer dan een van deze suggesties. Of verzin een eigen idee!

JA トピックを決めかねているなら、次のトピックから選んでみましょう。トピックのアイデアがすでにあるなら、ぜひご提案ください!

Transliteração topikkuwo juémekaneteirunara、 cìnotopikkukara xuǎnndemimashou.topikkunoaideagasudeniarunara、zehigo tí ànkudasai!

NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.

JA 内蔵型のフィードバック機能を使用して、会議の前、会議中、会議後にコラボレーションできます。トピックにコメントを残して、アイデアに投票することができます。

Transliteração nèi zāng xíngnofīdobakku jī néngwo shǐ yòngshite、 huì yìno qián、 huì yì zhōng、 huì yì hòunikoraborēshondekimasu.topikkunikomentowo cánshite,aideani tóu piàosurukotogadekimasu。

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars

JA 製品やニュース、開発者向けのヒントなど、あらゆるトピックについてのソートリーダーシップ

Transliteração zhì pǐnyanyūsu, kāi fā zhě xiàngkenohintonado、arayurutopikkunitsuitenosōtorīdāshippu

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。

Transliteração F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

JA 以下のような分野で Tableau は大きく貢献しています。

Transliteração yǐ xiànoyouna fēn yěde Tableau ha dàkiku gòng xiànshiteimasu。

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

JA データのセキュリティやプライバシーから、自宅でのビデオ撮影やリモートワークに至るまで、専門家による分析を提供するように求められることがよくあります。

Transliteração dētanosekyuritiyapuraibashīkara、 zì zháidenobideo cuō yǐngyarimōtowākuni zhìrumade、 zhuān mén jiāniyoru fēn xīwo tí gōngsuruyouni qiúmerarerukotogayokuarimasu。

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

JA Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... 続きを読む

Transliteração Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... xùkiwo dúmu

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

JA それまでの間、私たちは、WWDC17以降、フォロワーと関心が高まり始めているいくつかの興味深いスレッドを指摘したいと思います。

Transliteração soremadeno jiān、 sītachiha、WWDC17yǐ jiàng,forowāto guān xīnga gāomari shǐmeteiruikutsukano xìng wèi shēnisureddowo zhǐ zhāishitaito sīimasu。

NL Alle categorieën Bosbouw MilieuAquacultuur & visserijBiobrandstof en biomassaBiologische landbouwDiervoedersDuurzaamheidGood agricultural practiceKwaliteitsbeheersysteemSafetySociale onderwerpen en veiligheidTextielVoedselveiligheidWater

JA すべてのカテゴリ 林業 環境Safetyサステナビリティバイオ燃料およびバイオマス品質管理システム有機農業水社会コンプライアンスと安全繊維農業良好事例食品安全飼料養殖および漁業

Transliteração subetenokategori lín yè huán jìngSafetysasutenabiritibaio rán liàooyobibaiomasu pǐn zhì guǎn lǐshisutemu yǒu jī nóng yè shuǐ shè huìkonpuraiansuto ān quán xiān wéi nóng yè liáng hǎo shì lì shí pǐn ān quán sì liào yǎng zhíoyobi yú yè

NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.

JA スプレッドシート、PDF、チャート、デザイン、ビデオ、その他のプロジェクト関連ファイルをマインドマップのトピックに添付して、すべてを一元管理します。

Transliteração supureddoshīto,PDF,chāto,dezain,bideo,sono tānopurojekuto guān liánfairuwomaindomappunotopikkuni tiān fùshite、subetewo yī yuán guǎn lǐshimasu。

holandêsjaponês
pdfpdf

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

JA クライアントとマップをシェアして、リアルタイムで共同作業することができます。トピックにコメントして投票することで、マップの中でそれぞれの戦略を話し合うことができます。

Transliteração kuraiantotomappuwosheashite,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.topikkunikomentoshite tóu piàosurukotode,mappuno zhōngdesorezoreno zhàn lüèwo huàshi héukotogadekimasu。

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

JA 文書、スプレッドシート、チャートなどの重要な資料をMindMeisterにアップロードして、マインドマップの関連トピックに直接添付しましょう。

Transliteração wén shū,supureddoshīto,chātonadono zhòng yàona zī liàowoMindMeisterniappurōdoshite,maindomappuno guān liántopikkuni zhí jiē tiān fùshimashou。

NL Belangrijke onderwerpen over werknemersbetrokkenheid:

JA 従業員エンゲージメントに関する重要なトピックとしては、次のものがあります。

Transliteração cóng yè yuánengējimentoni guānsuru zhòng yàonatopikkutoshiteha、 cìnomonogaarimasu。

NL De AdSense-CPC die u krijgt betaald, is afhankelijk van de onderwerpen waarover u schrijft. 

JA 支払いを受ける広告センス CPC は、作成するトピックによって異なります。 

Transliteração zhī fǎniwo shòukeru guǎng gàosensu CPC ha、 zuò chéngsurutopikkuniyotte yìnarimasu。 

NL E-Learning en het delen van best practices over alle onderwerpen

JA すべてのテーマにわたるEラーニングと成功事例の共有

Transliteração subetenotēmaniwataruErāninguto chéng gōng shì lìno gòng yǒu

NL In dit bericht zullen we de volgende onderwerpen behandelen

JA 今回の記事では、以下のトピックを取り上げます。

Transliteração jīn huíno jì shìdeha、 yǐ xiànotopikkuwo qǔri shànggemasu。

NL Voeg notities, links, bijlagen, afbeeldingen en video's toe aan onderwerpen

JA トピックにメモ、リンク、添付ファイル、画像や動画を追加

Transliteração topikkunimemo,rinku, tiān fùfairu, huà xiàngya dòng huàwo zhuī jiā

JA 複雑なトピックを簡素化

Transliteração fù zánatopikkuwo jiǎn sù huà

NL Deel uw kennis, stel vragen en lees over populaire MotionBuilder-onderwerpen.

JA 知識を共有したり、質問したり、MotionBuilder に関する話題のトピックを調べることができます。

Transliteração zhī shíwo gòng yǒushitari、 zhì wènshitari、MotionBuilder ni guānsuru huà tínotopikkuwo diàoberukotogadekimasu。

NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen

JA 初めてのプリンターのセットアップから3Dプリンティングの詳細まで、エキスパートガイドがあらゆる内容について解説しています

Transliteração chūmetenopurintānosettoappukara3Dpurintinguno xiáng xìmade,ekisupātogaidogaarayuru nèi róngnitsuite jiě shuōshiteimasu

NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.

JA Webサイトの編集カレンダーを計画しながら、スプレッドシートのトピックと日付を表示できます。

Transliteração Websaitono biān jíkarendāwo jì huàshinagara,supureddoshītonotopikkuto rì fùwo biǎo shìdekimasu。

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

JA 5.フォームに必要な詳細を記入して送信します。これらの詳細は、評価を設計する際に、主題によって分析されます。

Transliteração 5.fōmuni bì yàona xiáng xìwo jì rùshite sòng xìnshimasu。korerano xiáng xìha、 píng sìwo shè jìsuru jìni、 zhǔ tíniyotte fēn xīsaremasu。

NL Lees het hele verhaal. In deze video ontdekt u meer over de volgende onderwerpen:

JA このビデオを最後までご覧ください。このビデオでは、次のことがいかにして可能となるかをご紹介しています。

Transliteração konobideowo zuì hòumadego lǎnkudasai。konobideodeha、 cìnokotogaikanishite kě néngtonarukawogo shào jièshiteimasu。

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。

Transliteração F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Het ontdekken van intenties en het aanbevelen van onderwerpen

JA Intent Discovery とトピックの推奨事項

Transliteração Intent Discovery totopikkuno tuī jiǎng shì xiàng

NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.

JA 機械学習を利用して重要なトピックを特定し、提案された会話をワンクリックで追加することができます。

Transliteração jī xiè xué xíwo lì yòngshite zhòng yàonatopikkuwo tè dìngshi、 tí ànsareta huì huàwowankurikkude zhuī jiāsurukotogadekimasu。

NL Creëer kennisbankartikelen over populaire onderwerpen en veelgestelde vragen.

JA 頻繁に検索されるトピックやよくある質問 (FAQ) のナレッジベース記事を作成します。

Transliteração pín fánni jiǎn suǒsarerutopikkuyayokuaru zhì wèn (FAQ) nonarejjibēsu jì shìwo zuò chéngshimasu。

NL Sta gebruikers toe om zich te abonneren op en meldingen te beheren van specifieke inhoud, fora, onderwerpen en gebruikers.

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。

NL Bekijk de status van ESG-indicatoren, inclusief belangrijke onderwerpen, doelstellingen en bekendmakingen, op één locatie.

JA 重要なトピック、目標、開示情報など、ESG インジケーターのステータスを一か所で確認できます。

Transliteração zhòng yàonatopikku, mù biāo、 kāi shì qíng bàonado、ESG injikētānosutētasuwo yīka suǒde què rèndekimasu。

NL Veelgestelde vragen over trends op Twitter – populaire hashtags en onderwerpen

JA Twitterのトレンドについてのよくある質問 – トレンドのハッシュタグやトピック

Transliteração Twitternotorendonitsuitenoyokuaru zhì wèn – torendonohasshutaguyatopikku

NL Woorden met een hashtag die veelvuldig worden gebruikt, zijn vaak populaire onderwerpen.  

JA ハッシュタグの付いた言葉で特に人気のあるものは、トレンドトピックに表示されます。  

Transliteração hasshutaguno fùita yán yède tèni rén qìnoarumonoha,torendotopikkuni biǎo shìsaremasu。  

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções