Traduzir "zet een bericht" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet een bericht" de holandês para japonês

Traduções de zet een bericht

"zet een bericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

een これは その他

Tradução de holandês para japonês de zet een bericht

holandês
japonês

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

JA Future Sharks でアカウントを作成し、top キーワードをアンカー テキストとして使用して、新しい投稿へのリンクを含むゲスト投稿を送信します。(無料の高品質バックリンク)

Transliteração Future Sharks deakauntowo zuò chéngshi、top kīwādowoankā tekisutotoshite shǐ yòngshite、 xīnshii tóu gǎohenorinkuwo hánmugesuto tóu gǎowo sòng xìnshimasu。(wú liàono gāo pǐn zhìbakkurinku)

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

JA Future Sharks でアカウントを作成し、top キーワードをアンカー テキストとして使用して、新しい投稿へのリンクを含むゲスト投稿を送信します。(無料の高品質バックリンク)

Transliteração Future Sharks deakauntowo zuò chéngshi、top kīwādowoankā tekisutotoshite shǐ yòngshite、 xīnshii tóu gǎohenorinkuwo hánmugesuto tóu gǎowo sòng xìnshimasu。(wú liàono gāo pǐn zhìbakkurinku)

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

JA フォーマットされたDMCA のお知らせ、確立されたガイドラインとプリンシパルを厳守します。必要なフォーマットされたDMCAのお知らせ

Transliteração fōmattosaretaDMCA noo zhīraseha、 què lìsaretagaidoraintopurinshiparuwo yán shǒushimasu。bì yàonafōmattosaretaDMCAnoo zhīraseha:

NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:

JA 「一度にこれ以上フォローできません」というメッセージが表示されることがあります。このメッセージが表示されるの、次の理由のうちいずれかに該当する場合です。

Transliteração 「yī dùnikore yǐ shàngforōdekimasen」toiumessējiga biǎo shìsarerukotogaarimasu。konomessējiga biǎo shìsarerunoha、 cìno lǐ yóunouchiizurekani gāi dāngsuru chǎng hédesu。

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

JA 関連記事を使用すると、来訪者が現在の投稿を読んだ後に関心を持ちそうな別の投稿をページ内に表示できます。詳細手順をご覧ください。

Transliteração guān lián jì shìwo shǐ yòngsuruto、 lái fǎng zhěga xiàn zàino tóu gǎowo dúnda hòuni guān xīnwo chíchisouna biéno tóu gǎowopēji nèini biǎo shìdekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

JA ハッシュタグを投稿に入れるか、投稿の下の最初のコメントとして。

Transliteração hasshutaguwo tóu gǎoni rùreruka、 tóu gǎono xiàno zuì chūnokomentotoshite。

NL Zet een bericht, nieuws of aanbieding in de kijker door een aankondigingsbalk over de volledige breedte bovenaan uw desktop- en mobiele website te tonen.

JA デスクトップやモバイルサイトの上部に全角のアナウンスバーを表示して、メッセージやニュース、オファーを強調します。

Transliteração desukutoppuyamobairusaitono shàng bùni quán jiǎonoanaunsubāwo biǎo shìshite,messējiyanyūsu,ofāwo qiáng diàoshimasu。

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

JA MeisterTask、マインドマップのトピックをあらゆるプロジェクトボード上のタスクに変換します。アイデアを行動に移し、それを簡単に記録することができます。

Transliteração MeisterTaskha,maindomappunotopikkuwoarayurupurojekutobōdo shàngnotasukuni biàn huànshimasu.aideawo xíng dòngni yíshi、sorewo jiǎn dānni jì lùsurukotogadekimasu。

NL Met het gifblok kun je eenvoudig zoeken naar een bewegende gif-afbeelding via Giphy en deze direct in een bericht of op een pagina van je WordPress-site plaatsen.

JA GIF ブロックを使用すると、Giphy からアニメーション付き GIF 画像を簡単に検索したり、WordPress サイトの投稿やページに直接埋め込んだりできます。

Transliteração GIF burokkuwo shǐ yòngsuruto、Giphy karaanimēshon fùki GIF huà xiàngwo jiǎn dānni jiǎn suǒshitari、WordPress saitono tóu gǎoyapējini zhí jiē máime yūndaridekimasu。

NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.

JA 自社の問題の解決に Tableau がどのように役立つかについて直接話し合いたいとお考えの場合、ぜひご連絡ください。喜んでそのような機会を設定いたします。

Transliteração zì shèno wèn tíno jiě juéni Tableau gadonoyouni yì lìtsukanitsuite zhí jiē huàshi héitaitoo kǎoeno chǎng héha、zehigo lián luòkudasai。xǐndesonoyouna jī huìwo shè dìngitashimasu。

NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.

JA メッセージの中のハッシュタグが付いた言葉をクリックまたタップすると、そのハッシュタグを含む他のツイートを表示できます。

Transliteração messējino zhōngnohasshutaguga fùita yán yèwokurikkumatahatappusuruto、sonohasshutaguwo hánmu tānotsuītowo biǎo shìdekimasu。

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

JA Fisheye と Bitbucket を接続すれば、リポジトリが更新されると直ちに通知されます。クリック 1 つでコミットに対する Crucible コード レビューが作成できます。

Transliteração Fisheye to Bitbucket wo jiē xùsureba,ripojitoriga gèng xīnsareruto zhíchini tōng zhīsaremasu.kurikku 1 tsudekomittoni duìsuru Crucible kōdo rebyūga zuò chéngdekimasu。

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

JA 問題が発生した場合、また共有するためのヒントがある場合、下にメモを残すか、コメントを残してください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、mataha gòng yǒusurutamenohintogaaru chǎng héha、 xiànimemowo cánsuka,komentowo cánshitekudasai。

NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken

JA 「 誰がテキストメッセージを送信したかを証明する方法 」 - MAの訴訟弁護士によるAvvoの法的ディレクトリ

Transliteração 「 shuígatekisutomessējiwo sòng xìnshitakawo zhèng míngsuru fāng fǎ 」 - MAno sù sòng biàn hù shìniyoruAvvono fǎ dedirekutori

NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.

JA 地図を使用すると、サイトの投稿やページに複数の位置マーカーを含む地図を追加できます。詳細手順をご覧ください。

Transliteração de túwo shǐ yòngsuruto,saitono tóu gǎoyapējini fù shùno wèi zhìmākāwo hánmu de túwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

JA 万が一、配送上の問題でお客様のドメインにメールが送信されなかった場合、お客様に通知されます。

Transliteração wànga yī、 pèi sòng shàngno wèn tídeo kè yàngnodomeinnimēruga sòng xìnsarenakatta chǎng héha、o kè yàngni tōng zhīsaremasu。

NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.

JA 弊社のサーバーの1つに接続することで、あなたこのソーシャルネットワークにアクセスできます。ただし、その場合でも、投稿する際にFacebookの利用条件に従わなければなりません。

Transliteração bì shènosābāno1tsuni jiē xùsurukotode、anatahakonosōsharunettowākuniakusesudekimasu。tadashi、sono chǎng hédemo、 tóu gǎosuru jìnihaFacebookno lì yòng tiáo jiànni cóngwanakerebanarimasen。

NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.

JA あなたこの投稿を楽しんだ場合、コメントを残して、友人とこの記事を共有してください。

Transliteração anatahakono tóu gǎowo lèshinda chǎng héha,komentowo cánshite、 yǒu réntokono jì shìwo gòng yǒushitekudasai。

NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.

JA メッセージの送信に失敗した場合、TLS-RPTで通知されます。

Transliteração messējino sòng xìnni shī bàishita chǎng héha、TLS-RPTde tōng zhīsaremasu。

NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.

JA あなたこの投稿を楽しんだ場合、コメントを残して、友人とこの記事を共有してください。

Transliteração anatahakono tóu gǎowo lèshinda chǎng héha,komentowo cánshite、 yǒu réntokono jì shìwo gòng yǒushitekudasai。

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

JA 万が一、配送上の問題でお客様のドメインにメールが送信されなかった場合、お客様に通知されます。

Transliteração wànga yī、 pèi sòng shàngno wèn tídeo kè yàngnodomeinnimēruga sòng xìnsarenakatta chǎng héha、o kè yàngni tōng zhīsaremasu。

NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.

JA メッセージの送信に失敗した場合、TLS-RPTで通知されます。

Transliteração messējino sòng xìnni shī bàishita chǎng héha、TLS-RPTde tōng zhīsaremasu。

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

JA Fisheye と Bitbucket を接続すれば、リポジトリが更新されると直ちに通知されます。クリック 1 つでコミットに対する Crucible コード レビューが作成できます。

Transliteração Fisheye to Bitbucket wo jiē xùsureba,ripojitoriga gèng xīnsareruto zhíchini tōng zhīsaremasu.kurikku 1 tsudekomittoni duìsuru Crucible kōdo rebyūga zuò chéngdekimasu。

NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.

JA 誤字脱字や文法の間違い。 合法的な組織、編集者や経験豊富なライターを雇います。詐欺を見分けるために、SMS に誤字脱字や文法の間違いがないか確認しましょう。

Transliteração wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéii。 hé fǎ dena zǔ zhīha、 biān jí zhěya jīng yàn lǐ fùnaraitāwo gùimasu。zhà qīwo jiàn fēnkerutameniha、SMS ni wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéiiganaika què rènshimashou。

NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.

JA 修正: スケジュールされた録画がメッセージを表示しようとし、無人録画をブロックする可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: sukejūrusareta lù huàgamessējiwo biǎo shìshiyoutoshi、 wú rén lù huàwoburokkusuru kě néng xìnggaarimasu。

NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken

JA 「 誰がテキストメッセージを送信したかを証明する方法 」 - MAの訴訟弁護士によるAvvoの法的ディレクトリ

Transliteração 「 shuígatekisutomessējiwo sòng xìnshitakawo zhèng míngsuru fāng fǎ 」 - MAno sù sòng biàn hù shìniyoruAvvono fǎ dedirekutori

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

JA 問題が発生した場合、また共有するためのヒントがある場合、下にメモを残すか、コメントを残してください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、mataha gòng yǒusurutamenohintogaaru chǎng héha、 xiànimemowo cánsuka,komentowo cánshitekudasai。

NL Meld u aan om een bericht te ontvangen wanneer er een update is gemaakt in het Trust Center

JA ご登録により、トラストセンターの更新時に通知を受け取ることができます。

Transliteração go dēng lùniyori,torasutosentāno gèng xīn shíni tōng zhīwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

NL Een array met file_id waarden die kunnen worden gebruikt met de methode download_file . Als het bericht geen bijlage bevat, wordt een lege array geretourneerd.

JA download_fileメソッドで使用できるfile_id値の配列。メッセージに添付ファイルが含まれていない場合、空の配列が返されます。

Transliteração download_filemesoddode shǐ yòngdekirufile_id zhíno pèi liè.messējini tiān fùfairuga hánmareteinai chǎng héha、 kōngno pèi lièga fǎnsaremasu。

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.

JA 上のメッセージ、Twitterが裁判所命令などの有効な法的請求に応じて、元のツイートを表示制限している場合に表示されます。

Transliteração shàngnomessējiha、Twitterga cái pàn suǒ mìng lìngnadono yǒu xiàona fǎ de qǐng qiúni yīngjite、 yuánnotsuītowo biǎo shì zhì xiànshiteiru chǎng héni biǎo shìsaremasu。

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.

JA 上のメッセージ、Twitterが裁判所命令などの有効な法的請求に応じて、特定のアカウント全体?ユーザー名など?を表示制限している場合に表示されます。

Transliteração shàngnomessējiha、Twitterga cái pàn suǒ mìng lìngnadono yǒu xiàona fǎ de qǐng qiúni yīngjite、 tè dìngnoakaunto quán tǐ?yūzā míngnado?wo biǎo shì zhì xiànshiteiru chǎng héni biǎo shìsaremasu。

NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.

JA Instagramで、1つの投稿につき最大30個のハッシュタグを使用できます。生成された1つ以上のハッシュタグを削除できます。別のハッシュタグを検索します。

Transliteração Instagramdeha、1tsuno tóu gǎonitsuki zuì dà30gènohasshutaguwo shǐ yòngdekimasu。shēng chéngsareta1tsu yǐ shàngnohasshutaguwo xuē chúdekimasu。biénohasshutaguwo jiǎn suǒshimasu。

NL Gebruik dit type om een vooraf gemaakt bericht naar een e-mailadres te sturen.

JA このタイプを使用して、事前定義されたメッセージを含むメールを任意のメールアドレスに送信します。

Transliteração konotaipuwo shǐ yòngshite、 shì qián dìng yìsaretamessējiwo hánmumēruwo rèn yìnomēruadoresuni sòng xìnshimasu。

NL Keeper Push? gebruiken om een bericht te sturen naar een erkend apparaat

JA Keeper Push? を使って承認されたデバイスにメッセージを送信

Transliteração Keeper Push? wo shǐtte chéng rènsaretadebaisunimessējiwo sòng xìn

NL Gebruik dit type om een vooraf gemaakt bericht naar een e-mailadres te sturen.

JA このタイプを使用して、事前定義されたメッセージを含むメールを任意のメールアドレスに送信します。

Transliteração konotaipuwo shǐ yòngshite、 shì qián dìng yìsaretamessējiwo hánmumēruwo rèn yìnomēruadoresuni sòng xìnshimasu。

NL Als je vinylbelettering wilt bestellen, typ je een bericht en selecteer je een lettertype, tekenkleur en tekengrootte. Je kunt minimaal 1 of maximaal 10.000 stuks bestellen. Prijzen beginnen bij €7 met gratis verzending.

JA 文字を入力してフォント・色・サイズを選択すればご注文完了。1 枚だけから 10,000 枚でも注文でき、お値段8ドルから。送料無料です。

Transliteração wén zìwo rù lìshitefonto・sè・saizuwo xuǎn zésurebago zhù wénha wán le。1 méidakekara 10,000 méidemo zhù wéndeki、o zhí duànha8dorukara。sòng liào wú liàodesu。

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Een bericht van onze ontwikkelaars

JA Tableau 開発チームによるデモ

Transliteração Tableau kāi fāchīmuniyorudemo

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。

Transliteração messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

JA リンクを含む作成したガイドへのお気に入り評価

Transliteração rinkuwo hánmu zuò chéngshitagaidohenoo qìni rùri píng sì

NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.

JA 2FAに関するご質問やiCloudアカウントの保護についてご不明な点がありましたら、お知らせください。私たち喜んでお手伝いします。

Transliteração 2FAni guānsurugo zhì wènyaiCloudakauntono bǎo hùnitsuitego bù míngna diǎngaarimashitara、o zhīrasekudasai。sītachiha xǐndeo shǒu yúnishimasu。

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

JA 途中で問題が発生した場合、iOSデータの復元を喜んでお手伝いします。私たちにメモをドロップするか、ライブチャットで挨拶してください。

Transliteração tú zhōngde wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、iOSdētano fù yuánwo xǐndeo shǒu yúnishimasu。sītachinimemowodoroppusuruka,raibuchattode āi zāshitekudasai。

NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.

JA 行き詰まった場合、ライブチャットに関するメモをお送りください。私たち助けたいです。

Transliteração xíngki jiématta chǎng héha,raibuchattoni guānsurumemowoo sòngrikudasai。sītachiha zhùketaidesu。

NL Stuur ons een bericht als je andere geweldige bronnen kunt aanbevelen.

JA あなたが他の素晴らしいリソースを推薦することができるならば、我々にメモを落としてください。

Transliteração anataga tāno sù qíngrashiirisōsuwo tuī jiànsurukotogadekirunaraba、 wǒ 々nimemowo luòtoshitekudasai。

NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias

JA 別名だけでなく、メッセージの送信者また受信者の詳細を明確にする

Transliteração bié míngdakedenaku,messējino sòng xìn zhěmataha shòu xìn zhěno xiáng xìwo míng quènisuru

NL Is het nodig om uw banner op mijn website te plaatsen en een bericht op mijn sociale netwerken te posten?

JA 自分のウェブサイトに貴社のバナーを配置したり、ソーシャルネットワークで書き込みを残したりする必要ありますか?

Transliteração zì fēnnou~ebusaitoni guì shènobanāwo pèi zhìshitari,sōsharunettowākude shūki yūmiwo cánshitarisuru bì yàohaarimasuka?

NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.

JA リアルタイムで他のユーザーと交流。チャットルームで会議設定。一斉にメッセージを送信するメールリストを使用。

Transliteração riarutaimude tānoyūzāto jiāo liú.chattorūmude huì yì shè dìng。yī qínimessējiwo sòng xìnsurumērurisutowo shǐ yòng。

NL Stuur me een bericht op sociale media!

JA ソーシャルメディアで私にメッセージを送ってください!

Transliteração sōsharumediade sīnimessējiwo sòngttekudasai!

NL Een andere plaats zou zijn om te proberen uw geluk en bericht Instagram de

JA もう一つの場所、あなたの運とメッセージInstagramのFacebookページや

Transliteração mou yītsuno chǎng suǒha、anatano yùntomessējiInstagramnoFacebookpējiya

Mostrando 50 de 50 traduções