Traduzir "beste bong ooit" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste bong ooit" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de beste bong ooit

holandês
japonês

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

NL “Een van de beste gamingmuizen die we ooit hebben beoordeeld.”

JA 「これまでレビューした中で最高のゲーミングマウスの1つ」

Transliteração 「koremaderebyūshita zhōngde zuì gāonogēmingumausuno1tsu」

NL De beste software-keuze die ik ooit gemaakt heb

JA 今まで選んだ中で最高のソフトウェア

Transliteração jīnmade xuǎnnda zhōngde zuì gāonosofutou~ea

NL De beste software-keuze die ik ooit gemaakt heb

JA 今まで選んだ中で最高のソフトウェア

Transliteração jīnmade xuǎnnda zhōngde zuì gāonosofutou~ea

NL “Ik ben weg van deze virusbescherming die ik op mijn iPhone heb gezet. Het is een van de beste die ik ooit heb gehad en ik hoef er niet voor te betalen.”

JA このウイルス保護アプリが気に入っています。私の iphone に入れています。」 「これまで使ったアプリの中でトップクラスです。しかも無料。」

Transliteração konouirusu bǎo hùapuriga qìni rùtteimasu。sīno iphone ni rùreteimasu。」 「koremade shǐttaapurino zhōngdetoppukurasudesu。shikamo wú liào。」

NL Stacey Kramer: Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd | TED Talk

JA Stacey Kramer: ステイシー・クレマー「人生最高の贈り物」 | TED Talk

Transliteração Stacey Kramer: suteishī・kuremā 「rén shēng zuì gāono zèngri wù」 | TED Talk

NL Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd

JA ステイシー・クレマー「人生最高の贈り物」

Transliteração suteishī・kuremā 「rén shēng zuì gāono zèngri wù」

NL Keeper is de beste wachtwoordbeheerder die er is! Als je ooit een probleem hebt, staan ze altijd voor je klaar om het te helpen oplossen. Echt een aanrader!

JA Keeper は最高のパスワード管理アプリです。もし問題があったとしても、すぐに解決できるようにサポートしてくれます。とてもおすすめです!

Transliteração Keeper ha zuì gāonopasuwādo guǎn lǐapuridesu。moshi wèn tígaattatoshitemo、suguni jiě juédekiruyounisapōtoshitekuremasu。totemoosusumedesu!

NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou

JA をチェックしてください 最高のメールホスティングプロバイダー そしてその 最高の安全なメールプロバイダーあなたも興味があるかもしれません 最高のビジネスVPN あなたのために.

Transliteração wochekkushitekudasai zuì gāonomēruhosutingupurobaidā soshitesono zuì gāono ān quánnamērupurobaidāanatamo xìng wèigaarukamoshiremasen zuì gāonobijinesuVPN anatanotameni.

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。

Transliteração zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

JA ある意味、これまで以上に多くのピザをより早くお届けできるようになったのは、Atlassian Marketplace で見つけたアプリのおかげです。

Transliteração aru yì wèi、koremade yǐ shàngni duōkunopizawoyori zǎokuo jièkedekiruyouninattanoha、Atlassian Marketplace de jiàntsuketaapurinookagedesu。

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。

Transliteração MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

JA お客様がデータを見て理解できるように支援することです。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Transliteração o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsurukotodesu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

NL Kom meer te weten over de technologie en innovatie die ervoor hebben gezorgd dat het Empire State Building een van de meest geavanceerde wolkenkrabbers ooit is.

JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。

Transliteração jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。

Transliteração jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Transliteração koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit

JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー

Transliteração 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Transliteração koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

JA 追加のアドバイスが必要な場合、共有するフィードバックやアイデアがある場合、または問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。

Transliteração zhuī jiānoadobaisuga bì yàona chǎng hé、 gòng yǒusurufīdobakkuyaaideagaaru chǎng hé、mataha wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 yuǎn lǜnakugo lián luòkudasai。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliteração pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

JA 当社は、お客様がかつてないほど迅速にビジネスを成長させられるよう、あらゆる決済で最大限の売上を得る方法を常に模索しています。

Transliteração dāng shèha、o kè yànggakatsutenaihodo xùn sùnibijinesuwo chéng zhǎngsaserareruyou、arayuru jué jìde zuì dà xiànno mài shàngwo déru fāng fǎwo chángni mó suǒshiteimasu。

NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.

JA データに接続し、Tableau を使用してデータをより迅速かつ簡単に分析する方法を実際にご覧ください。Tableau Desktop 無料トライアル版をダウンロードして使い始めましょう。

Transliteração dētani jiē xùshi、Tableau wo shǐ yòngshitedētawoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni fēn xīsuru fāng fǎwo shí jìnigo lǎnkudasai。Tableau Desktop wú liàotoraiaru bǎnwodaunrōdoshite shǐi shǐmemashou。

NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.

JA スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile の検索機能で、これまでよりも簡単に、関連性の高い人気のコンテンツを見つけることができます。

Transliteração sumātotekunorojīwo shǐ yòngshita Tableau Mobile no jiǎn suǒ jī néngde、koremadeyorimo jiǎn dānni、 guān lián xìngno gāoi rén qìnokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

JA Tableau は、お客様がデータを見て理解できるように支援します。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Transliteração Tableau ha、o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

JA 生涯保証について:弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。

Transliteração shēng yá bǎo zhèngnitsuite: bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

JA これまで以上に加速するクラウドへのデータ移行に合わせて、企業のデータ戦略が見直される。

Transliteração koremade yǐ shàngni jiā sùsurukuraudohenodēta yí xíngni héwasete、 qǐ yènodēta zhàn lüèga jiàn zhísareru。

NL Krijg meer inzicht in uw e-mailkanalen dan ooit tevoren met DMARC Report Analyzer.

JA DMARC Report Analyzerでは、これまでにない方法でメールチャネルを把握することができます。

Transliteração DMARC Report Analyzerdeha、koremadeninai fāng fǎdemēruchaneruwo bǎ wòsurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.

JA 「スイス・グランドツアー」をめぐるドライブ旅に役立つ情報を紹介しています(英語版)。

Transliteração 「suisu・gurandotsuā」womegurudoraibu lǚni yì lìtsu qíng bàowo shào jièshiteimasu (yīng yǔ bǎn)。

NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.

JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。

Transliteração kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。

NL Met parametrische EQ kun je zeer specifieke geluiden in de game versterken of reduceren om voetstappen, herladen en plaatsing van bommen beter dan ooit te horen.

JA Parametric EQを使うと、ゲーム内の非常に特定的な音を増幅または低減して、足音や弾丸の再装填、爆弾を仕掛ける音などをこれまでになかったほど明確に聞き取れるようになります。

Transliteração Parametric EQwo shǐuto,gēmu nèino fēi chángni tè dìng dena yīnwo zēng fúmataha dī jiǎnshite、 zú yīnya dàn wánno zài zhuāng tián、 bào dànwo shì guàkeru yīnnadowokoremadeninakattahodo míng quèni wénki qǔreruyouninarimasu。

NL "Apex Pro is misschien wel het laatste toetsenbord dat ik ooit heb gekocht"

JA 「Apex Pro、人生で最後に購入する究極のキーボード」

Transliteração 「Apex Pro、 rén shēngde zuì hòuni gòu rùsuru jiū jínokībōdo」

NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.

JA 数百万色のカラーチョイスと反応型タイピング効果により、究極のセットアップを設計できます。他のSteelSeriesギアと同期させることで、最もゴージャスなセットアップを実現します。

Transliteração shù bǎi wàn sènokarāchoisuto fǎn yīng xíngtaipingu xiào guǒniyori、 jiū jínosettoappuwo shè jìdekimasu。tānoSteelSeriesgiato tóng qīsaserukotode、 zuìmogōjasunasettoappuwo shí xiànshimasu。

NL De Rival 710 is de enige muis met een OLED-scherm, tactiele feedback en de meest nauwkeurige sensor ooit gemaakt.

JA Rival 710は、OLEDスクリーン、触覚フィードバック、史上最も正確なセンサーを備えた唯一のマウスです。

Transliteração Rival 710ha、OLEDsukurīn, chù juéfīdobakku, shǐ shàng zuìmo zhèng quènasensāwo bèieta wéi yīnomausudesu。

NL 10 GbE koperen prijspunten zijn aantrekkelijker dan ooit tevoren – het bereiken van vergelijkbare prijspunten als Gigabit-oplossingen vanuit het perspectief van de prijs per Gbit/s.

JA 10G カッパーの価格はこれまで以上に魅力的です。速度あたりの価格という点では、ギガビットソリューションと同様の価格ポイントに達しています

Transliteração 10G kappāno sì géhakoremade yǐ shàngni mèi lì dedesu。sù dùatarino sì gétoiu diǎndeha,gigabittosoryūshonto tóng yàngno sì gépointoni dáshiteimasu

NL Servers, werkstations, opslag en switching kunnen eindelijk meer dan ooit het potentieel van 10 GbE benutten

JA サーバー、ワークステーション、ストレージ、スイッチングは、最終的に 10G の可能性をこれまで以上に活用できます

Transliteração sābā,wākusutēshon,sutorēji,suitchinguha、 zuì zhōng deni 10G no kě néng xìngwokoremade yǐ shàngni huó yòngdekimasu

NL Alle features die je ooit nodig zal hebben

JA 必要となるあらゆる機能を完備

Transliteração bì yàotonaruarayuru jī néngwo wán bèi

NL Op de vraag of ze het project ooit afgerond zal hebben, antwoord ze:

JA このプロジェクトは今後も続けるのか質問したところ、彼女はこう答えました。

Transliteração konopurojekutoha jīn hòumo xùkerunoka zhì wènshitatokoro、 bǐ nǚhakou dáemashita。

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

JA TTLからマニュアルにスイッチして、そのまま撮影できるところも気に入っています。他の機材では考えられなかったスピードで撮影できます。

Transliteração TTLkaramanyuarunisuitchishite、sonomama cuō yǐngdekirutokoromo qìni rùtteimasu。tāno jī cáideha kǎoerarenakattasupīdode cuō yǐngdekimasu。

NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een ​​flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.

JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。

Transliteração qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。

Transliteração MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

NL Werknemers zijn nu meer verbonden dan ooit

JA 社内の連携をさらに強化

Transliteração shè nèino lián xiéwosarani qiáng huà

NL Verbind afdelingen en los problemen sneller op dan klanten ooit voor mogelijk hielden.

JA 顧客が想像する以上の速さで部門をつなぎ、問題を解決します。

Transliteração gù kèga xiǎng xiàngsuru yǐ shàngno sùsade bù ménwotsunagi、 wèn tíwo jiě juéshimasu。

NL Kom meer te weten over de technologie en innovatie die ervoor hebben gezorgd dat het Empire State Building een van de meest geavanceerde wolkenkrabbers ooit is.

JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。

Transliteração jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。

Transliteração jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções