Traduzir "apparaten in minuten" para japonês

JA 複数の端末におけるカスタマイズ 複数の端末すべてにおいてTwitterエクスペリエンスをカスタマイズできるように、利用者がどの端末を使用しているか把握します。

Transliteração fù shùno duān mòniokerukasutamaizu fù shùno duān mòsubetenioiteTwitterekusuperiensuwokasutamaizudekiruyouni、 lì yòng zhěgadono duān mòwo shǐ yòngshiteiruka bǎ wòshimasu。

• 複数の端末におけるカスタマイズ

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 「以前は各設計ファイルを開くのに 15 ～ 20 分かかっていました。今ではたったの 4 分です」

Transliteração 「yǐ qiánha gè shè jìfairuwo kāikunoni 15 ～ 20 fēnkakatteimashita。jīndehatattano 4 fēndesu」

JA Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper

Transliteração Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper

• Mac 用クリーナーであっという間にクリーニングxMacKeeper Mac

JA ザ・ オニオンリングはクランベリーと一緒に蒸し焼きにして休む柔らかくなるまでこれには約10～15分かかります。玉ねぎのシャキシャキ感が残るようであれば、5～10分程度で十分です。

Transliteração za・ onionringuhakuranberīto yī xùni zhēngshi shāokinishite xiūmu róurakakunarumadekoreniha yuē10～15fēnkakarimasu。yùneginoshakishaki gǎnga cánruyoudeareba、5～10fēn chéng dùde shí fēndesu。

JA 標準のAdaface Big Fivemotic Acessmentは30分間です。より多くのスキル（一般的な適性のスキル）についてテストするという評価をカスタマイズすると、期間は約60分です。

Transliteração biāo zhǔnnoAdaface Big Fivemotic Acessmentha30fēn jiāndesu。yori duōkunosukiru （yī bān dena shì xìngnosukiru）nitsuitetesutosurutoiu píng sìwokasutamaizusuruto、 qī jiānha yuē60fēndesu。

• 標準のAdaface Big Fivemotic

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 各テストは 5 ～ 60 分続き、コンピューター、タブレット、またはスマートフォンで完了します。ほとんどのテストは 20 分間で、10 ドルを獲得できます。

Transliteração gètesutoha 5 ～ 60 fēn xùki,konpyūtā,taburetto,matahasumātofonde wán leshimasu。hotondonotesutoha 20 fēn jiānde,10 doruwo huò dédekimasu。

• 各テストは

JA 25分間で読んで学び、5分間休む。 それを4回繰り返すと、より長い休憩を取ることになる。 生産性を高めるだけでなく、先延ばしにすることもなくなります。 このアプリを使っています。

Transliteração 25fēn jiānde dúnde xuébi、5fēn jiān xiūmu。 sorewo4huí zǎori fǎnsuto、yori zhǎngi xiū qìwo qǔrukotoninaru。 shēng chǎn xìngwo gāomerudakedenaku、 xiān yánbashinisurukotomonakunarimasu。 konoapuriwo shǐtteimasu。

JA 静かな場所にある美しい家、町までわずか15分、湖まで10分の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração jìngkana chǎng suǒniaru měishii jiā、 tīngmadewazuka15fēn、 húmade10fēnno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

JA 静かな場所にある美しい家、町までわずか15分、湖まで10分

Transliteração jìngkana chǎng suǒniaru měishii jiā、 tīngmadewazuka15fēn、 húmade10fēn

JA 数日ではなく数分で、すべてのデバイスについて唯一の真実を語る情報ソース。

Transliteração shù rìdehanaku shù fēnde、subetenodebaisunitsuite wéi yīno zhēn shíwo yǔru qíng bàosōsu.

JA 従業員は1日あたり58分節約でき、独自のモバイルデバイスを使用することで生産性が34％向上します

Transliteração cóng yè yuánha1rìatari58fēn jié yuēdeki、 dú zìnomobairudebaisuwo shǐ yòngsurukotode shēng chǎn xìngga34％xiàng shàngshimasu

JA BEAR™シリーズのトリートメントはわずか２分。あなたの大事な時間と肌を守ります。

Transliteração BEAR™shirīzunotorītomentohawazuka２fēn。anatano dà shìna shí jiānto jīwo shǒurimasu。

JA SENSEは、テレビ、ゲーム機、ネット家電などの最新のスマートデバイスを保護する唯一 の方法です。

Transliteração SENSEha,terebi,gēmu jī,netto jiā diànnadono zuì xīnnosumātodebaisuwo bǎo hùsuru wéi yī no fāng fǎdesu。

JA HTML5は、Profoto Academyのモバイルデバイス用デフォルトビデオプレイヤーですが、ほとんどのモバイルデバイスがサポートするのはHTML5再生のみです。

Transliteração HTML5ha、Profoto Academynomobairudebaisu yòngdeforutobideopureiyādesuga、hotondonomobairudebaisugasapōtosurunohaHTML5zài shēngnomidesu。

JA モバイルデバイス、タブレット、ストリーミングメディアデバイスなどのリセット可能なデバイス識別子（広告識別子とも呼ばれる）

Transliteração mobairudebaisu,taburetto,sutorīmingumediadebaisunadonorisetto kě néngnadebaisu shí bié zi （guǎng gào shí bié zitomo hūbareru）

JA 5デバイスのサブスクリプションしか更新できません。7台のデバイスに対応するサブスクリプションを購入したいと思っています。どうしたらよいですか？

Transliteração 5debaisunosabusukuripushonshika gèng xīndekimasen。7táinodebaisuni duì yīngsurusabusukuripushonwo gòu rùshitaito sītteimasu。doushitarayoidesuka？

JA 外部 USB デバイス（スマートカードや互換性のある他の Windows 専用デバイスを含む）を Mac に挿入して Windows で使用できます。

Transliteração wài bù USB debaisu（sumātokādoya hù huàn xìngnoaru tāno Windows zhuān yòngdebaisuwo hánmu）wo Mac ni chā rùshite Windows de shǐ yòngdekimasu。

• 外部 USB
• Mac に挿入して Windows

JA お客様の Parallels アカウントにログインした後に、当該デバイスからおよび / またはウェブ ブラウザから認可されたお客様のリモート デバイスにアクセスする。

Transliteração o kè yàngno Parallels akauntoniroguinshita hòuni、 dāng gāidebaisukaraoyobi / matahau~ebu burauzakara rèn kěsaretao kè yàngnorimōto debaisuniakusesusuru。

• お客様の Parallels
• またはウェブ ブラウザから認可されたお客様のリモート

JA モバイルデバイスを新しいものに交換し、現在のデバイスを隔離する

Transliteração mobairudebaisuwo xīnshiimononi jiāo huànshi、 xiàn zàinodebaisuwo gé lísuru

JA モバイルデバイス、タブレット、ストリーミングメディアデバイスなどのリセット可能なデバイス識別子（広告識別子とも呼ばれる）

Transliteração mobairudebaisu,taburetto,sutorīmingumediadebaisunadonorisetto kě néngnadebaisu shí bié zi （guǎng gào shí bié zitomo hūbareru）

JA In online security, consistency is the key. That is why protecting any device you use is crucial. With VeePN, you can easily safeguard all your gadgets and make your data impossible to steal. 詳細はこちら

Transliteração In online security, consistency is the key. That is why protecting any device you use is crucial. With VeePN, you can easily safeguard all your gadgets and make your data impossible to steal. xiáng xìhakochira

• In online security
• consistency is the
• That is why
• any device you
• is crucial
• With VeePN
• you can easily
• all your gadgets
• make your data
• to steal
• 詳細はこちら

JA 理論的には、暗号化されたiTunesバックアップに導入されたセキュリティ上の欠陥が、iOS 10上の5億台ほどのデバイスのうち、合理的な割合に影響を与えている可能性があります。

Transliteração lǐ lùn deniha、 àn hào huàsaretaiTunesbakkuappuni dǎo rùsaretasekyuriti shàngno qiàn xiànga、iOS 10shàngno5yì táihodonodebaisunouchi、 hé lǐ dena gē héni yǐng xiǎngwo yǔeteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA デバイス：トラフィック元の統計をデバイスごとに表示します。

Transliteração debaisu：torafikku yuánno tǒng jìwodebaisugotoni biǎo shìshimasu。

JA 導入にかかる時間はたったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。

Transliteração dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。

JA ページはすぐに作成できます。準備が整った時点で開始してください。

Transliteração pējihasuguni zuò chéngdekimasu。zhǔn bèiga zhěngtta shí diǎnde kāi shǐshitekudasai。

JA 新しいプランをご選択ください。すぐにご利用いただけます。

Transliteração xīnshiipuranwogo xuǎn zékudasai。sugunigo lì yòngitadakemasu。

JA サイバー攻撃やITに関する問題を検知して、IT環境の変化を即座に可視化します。

Transliteração saibā gōng jīyaITni guānsuru wèn tíwo jiǎn zhīshite、IT huán jìngno biàn huàwo jí zuòni kě shì huàshimasu。

JA 追加保護対策が必要な理由をこちらの動画 (2分)で確認ください

Transliteração zhuī jiā bǎo hù duì cèga bì yàona lǐ yóuwokochirano dòng huà (2fēn)de què rènkudasai

• 追加保護対策が必要な理由をこちらの動画
• で確認ください

JA F-Secure Elements for Microsoft 365 は、数分で簡単に導入することができます。

Transliteração F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、 shù fēnde jiǎn dānni dǎo rùsurukotogadekimasu。

• F-Secure Elements for

JA 我々の計画のいずれかを選択し、起動してわずか数分で実行しているiPhone Backup Extractorを持っています。

Transliteração wǒ 々no jì huànoizurekawo xuǎn zéshi、 qǐ dòngshitewazuka shù fēnde shí xíngshiteiruiPhone Backup Extractorwo chítteimasu。

• Backup

JA 開始して利用できるまで数分

Transliteração kāi shǐshite lì yòngdekirumade shù fēn

• 開始して利用できるまで数分

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA iPhoneをCamoでウェブカメラとして5分間使用し、LogitechBrioを捨てるpic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração iPhonewoCamodeu~ebukameratoshite5fēn jiān shǐ yòngshi、LogitechBriowo shěterupic.twitter.com/fWLJDouZzu

• fWLJDouZzu

JA お客様のドメインでMTA-STSとTLS-RPTが有効になっていません。ホスティングされたPowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 (さらに詳しく)

Transliteração o kè yàngnodomeindeMTA-STStoTLS-RPTga yǒu xiàoninatteimasen.hosutingusaretaPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 (sarani xiángshiku)

• さらに詳しく

JA ホスト型MTA-STSとTLS-RPTがお客様のドメインで有効になっていません。当社のホスト型PowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 さらに詳しく

Transliteração hosuto xíngMTA-STStoTLS-RPTgao kè yàngnodomeinde yǒu xiàoninatteimasen。dāng shènohosuto xíngPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 sarani xiángshiku

• さらに詳しく

JA お客様のドメインでMTA-STSとTLS-RPTが有効になっていません。ホスト型のPowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 さらに詳しく

Transliteração o kè yàngnodomeindeMTA-STStoTLS-RPTga yǒu xiàoninatteimasen.hosuto xíngnoPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 sarani xiángshiku

• さらに詳しく

JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。

Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。

JA 「数ある無償ソフトウェアスイートの中でも一際優れた製品です。非常に使いやすく、Microsoft Officeに慣れている人なら誰でもすぐ使いこなせます」

Transliteração 「shùaru wú chángsofutou~easuītono zhōngdemo yī jì yōureta zhì pǐndesu。fēi chángni shǐiyasuku、Microsoft Officeni guànreteiru rénnara shuídemosugu shǐikonasemasu」

JA トレーニング不要で、数分のうちにチームで開始できます。

Transliteração torēningu bù yàode、 shù fēnnouchinichīmude kāi shǐdekimasu。

JA *これは15分の休憩時間のある2時間のショーです。本作では本物の火器は使用されていません。

Transliteração *koreha15fēnno xiū qì shí jiānnoaru2shí jiānnoshōdesu。běn zuòdeha běn wùno huǒ qìha shǐ yòngsareteimasen。

JA すぐのご購入をご希望の場合は、オンラインストアをご利用ください。サポートが含まれた Tableau Desktop のライセンスをご購入いただけます。

Transliteração sugunogo gòu rùwogo xī wàngno chǎng héha,onrainsutoawogo lì yòngkudasai.sapōtoga hánmareta Tableau Desktop noraisensuwogo gòu rùitadakemasu。

• Tableau Desktop

JA DevKinstaは、WordPressサイトを数分で構築、テスト、展開できる無料のローカル開発ツールのスイートです。macOS版もWindows版も利用可能になっています。

Transliteração DevKinstaha、WordPresssaitowo shù fēnde gòu zhú,tesuto, zhǎn kāidekiru wú liàonorōkaru kāi fātsūrunosuītodesu。macOS bǎnmoWindows bǎnmo lì yòng kě néngninatteimasu。

JA This robust platform gives you the tools you need to build customize dashboards in minutes with advanced drag-and-drop technology so that you can manage all of your social media campaigns in one... 続きを読む

Transliteração This robust platform gives you the tools you need to build customize dashboards in minutes with advanced drag-and-drop technology so that you can manage all of your social media campaigns in one... xùkiwo dúmu

• This robust platform
• you the tools
• need to build
• dashboards in minutes
• advanced drag-and-drop technology
• that you can
• media campaigns in
• 続きを読む

JA バッテリー残量が少なくなっても、Fast Fuel機能により5分の急速充電で1時間再生できます1。

Transliteração batterī cán liàngga shǎonakunattemo、Fast Fuel jī néngniyori5fēnno jí sù chōng diànde1shí jiān zài shēngdekimasu1。

JA パスタのレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração pasutanoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi

• パスタのレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

JA このクイックレシピを使えば、美味しくてクリーミーなシャントレルのパスタがわずか数分で完成します。仕上げにヤギのチーズをかけると、夢のようです。

Transliteração konokuikkureshipiwo shǐeba、 měi wèishikutekurīmīnashantorerunopasutagawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。shì shànggeniyaginochīzuwokakeruto、 mèngnoyoudesu。