Traduzir "wijzigen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijzigen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de wijzigen

holandês
japonês

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

JA あるいは、Windowsの設定を変更してIPAファイルを変更したい場合は、別の方法があります。

Transliteração aruiha、Windowsno shè dìngwo biàn gèngshiteIPAfairuwo biàn gèngshitai chǎng héha、 biéno fāng fǎgaarimasu。

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

JA この設定をオフにして、[トレンドの地域を変更する] をタップすると、地域を変更できます。検索ボックスに、希望するトレンドの地域を入力するか、地域の一覧から選択します。

Transliteração kono shè dìngwoofunishite,[torendono de yùwo biàn gèngsuru] wotappusuruto、 de yùwo biàn gèngdekimasu。jiǎn suǒbokkusuni、 xī wàngsurutorendono de yùwo rù lìsuruka、 de yùno yī lǎnkara xuǎn zéshimasu。

NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

JA あるいは、Windowsの設定を変更してIPAファイルを変更したい場合は、別の方法があります。

Transliteração aruiha、Windowsno shè dìngwo biàn gèngshiteIPAfairuwo biàn gèngshitai chǎng héha、 biéno fāng fǎgaarimasu。

NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.

JA MTA-STSモードの変更は、PowerMTA-STSダッシュボードから希望のポリシーモードを選択し、DNSに変更を加えることなく変更を保存することで簡単に行うことができます。

Transliteração MTA-STSmōdono biàn gèngha、PowerMTA-STSdasshubōdokara xī wàngnoporishīmōdowo xuǎn zéshi、DNSni biàn gèngwo jiāerukotonaku biàn gèngwo bǎo cúnsurukotode jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。

holandêsjaponês
dnsdns

NL Ja! Als je een teambeheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard naar Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

JA 画像のリサイズを有効にする

Transliteração huà xiàngnorisaizuwo yǒu xiàonisuru

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

JA 権威DNSを変えることを躊躇していますか?

Transliteração quán wēiDNSwo biànerukotowo chóu chúshiteimasuka?

holandêsjaponês
dnsdns

NL Hoe kan ik mijn abonnement wijzigen?

JA プランを切り替えるにはどうすればいいですか?

Transliteração puranwo qièri tìerunihadousurebaiidesuka?

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

JA カード情報を変更する場合は、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについては、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

NL Hoe kan ik mijn wachtwoord wijzigen?

JA パスワードを変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração pasuwādowo biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.

JA Majestic アカウントの「アカウント情報」セクションにアクセスして、いつでもパスワードを変更できます

Transliteração Majestic akauntono「akaunto qíng bào」sekushonniakusesushite、itsudemopasuwādowo biàn gèngdekimasu

NL 3. Lettertype van de logotekst wijzigen.

JA 3.ロゴのテキストのフォントを変える。

Transliteração 3.rogonotekisutonofontowo biàneru。

NL De locatie van de iTunes-back-upmap wijzigen?

JA iTunesのバックアップフォルダの場所を変更しますか?

Transliteração iTunesnobakkuappuforudano chǎng suǒwo biàn gèngshimasuka?

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

JA iTunesがデフォルトでバックアップするフォルダーを変更する場合は、サポートセンターに便利なガイドがあります。

Transliteração iTunesgadeforutodebakkuappusuruforudāwo biàn gèngsuru chǎng héha,sapōtosentāni biàn lìnagaidogaarimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Categorie wijzigen Bedreigingen & OnderzoekBeveiliging voor thuisF-Secure LifePodcastsVideo's

JA カテゴリの変更 F-Secure LifeHome SecurityPodcastThreats-ResearchVideo

Transliteração kategorino biàn gèng F-Secure LifeHome SecurityPodcastThreats-ResearchVideo

NL Categorie wijzigen Bedreigingen & OnderzoekBeveiliging voor bedrijvenBeveiliging voor thuisF-Secure LifePodcasts

JA カテゴリの変更 Business SecurityF-Secure LifeHome SecurityPodcastThreats-Research

Transliteração kategorino biàn gèng Business SecurityF-Secure LifeHome SecurityPodcastThreats-Research

NL Categorie wijzigen Beveiliging voor bedrijvenBeveiliging voor thuisF-Secure LifePodcastsVideo's

JA カテゴリの変更 Business SecurityF-Secure LifeHome SecurityPodcastVideo

Transliteração kategorino biàn gèng Business SecurityF-Secure LifeHome SecurityPodcastVideo

NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen

JA 右上の鉛筆アイコンを押すと、設定を変更できるようになり設定

Transliteração yòu shàngno qiān bǐaikonwo yāsuto、 shè dìngwo biàn gèngdekiruyouninari shè dìng

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップから失われたファイルや削除されたファイルを表示、編集、エクスポート、変更、復元する方法を学びます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappukara shīwaretafairuya xuē chúsaretafairuwo biǎo shì、 biān jí,ekusupōto, biàn gèng、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。

NL Zoek Message History en klik op Keep Messages om voor Forever te wijzigen

JA Message Historyを検索し、[ Keep MessagesをKeep Messages ]をクリックして[ Forever ]に変更します

Transliteração Message Historywo jiǎn suǒshi、[ Keep MessageswoKeep Messages ]wokurikkushite[ Forever ]ni biàn gèngshimasu

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

JA これらは、メタデータの充実と匿名化を示しています。フィールドには例があらかじめ入力されていますが、これらを変更することができます。

Transliteração koreraha,metadētano chōng shíto nì míng huàwo shìshiteimasu.fīrudoniha lìgaarakajime rù lìsareteimasuga、korerawo biàn gèngsurukotogadekimasu。

NL Het wijzigen van het wachtwoord voor uw Apple ID

JA Apple IDのパスワードを変更する

Transliteração Apple IDnopasuwādowo biàn gèngsuru

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップから失われたファイルや削除されたファイルを表示、編集、エクスポート、変更、復元する方法を学びます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappukara shīwaretafairuya xuē chúsaretafairuwo biǎo shì、 biān jí,ekusupōto, biàn gèng、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。

NL Hoe Apple Watch-back-ups te vinden bij het wijzigen van Watch

JA Watchを変更したときにApple Watchのバックアップを見つける方法

Transliteração Watchwo biàn gèngshitatokiniApple Watchnobakkuappuwo jiàntsukeru fāng fǎ

NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.

JA iPhone Backup Extractorは、iCloudに保存されているバックアップを変更することはなく、それらに害を及ぼす危険性もありません。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、iCloudni bǎo cúnsareteirubakkuappuwo biàn gèngsurukotohanaku、sorerani hàiwo jíbosu wēi xiǎn xìngmoarimasen。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:

JA コンピュータのデフォルトのiTunesバックアップの場所を変更するには、次のものが必要です。

Transliteração konpyūtanodeforutonoiTunesbakkuappuno chǎng suǒwo biàn gèngsuruniha、 cìnomonoga bì yàodesu。

NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.

JA iPhone Backup Extractorの無料版は自動的にあなたのコンピュータのデフォルトのiTunesのバックアップ場所を示します - そしてそれを変更させます。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnha zì dòng denianatanokonpyūtanodeforutonoiTunesnobakkuappu chǎng suǒwo shìshimasu - soshitesorewo biàn gèngsasemasu。

NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.

JA 「 Changeボタンをクリックして、iTunesのデフォルトのバックアップフォルダを変更するプロセスを開始します。

Transliteração 「 Changebotanwokurikkushite、iTunesnodeforutonobakkuappuforudawo biàn gèngsurupurosesuwo kāi shǐshimasu。

NL De iTunes iOS-back-upmap op Windows handmatig wijzigen

JA WindowsのiTunes iOSバックアップフォルダを手動で変更する

Transliteração WindowsnoiTunes iOSbakkuappuforudawo shǒu dòngde biàn gèngsuru

holandêsjaponês
itunesitunes

NL De iTunes iOS-back-upmap handmatig wijzigen op macOS

JA macOSのiTunes iOSバックアップフォルダを手動で変更する

Transliteração macOSnoiTunes iOSbakkuappuforudawo shǒu dòngde biàn gèngsuru

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Tik op "Meer opslagruimte kopen" of "Opslagplan wijzigen".

JA [追加のストレージを購入]または[ストレージプランの変更]をタップします。

Transliteração [zhuī jiānosutorējiwo gòu rù]mataha[sutorējipuranno biàn gèng]wotappushimasu。

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?

JA クラウド プランを試せますか? トライアル中にプランを変更できますか?

Transliteração kuraudo puranwo shìsemasuka? toraiaru zhōngnipuranwo biàn gèngdekimasuka?

NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

JA 10.2より古いバージョンのiTunesを実行している場合は、このコマンドの最初の部分を%CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exeに変更する必要があります。

Transliteração 10.2yori gǔibājonnoiTuneswo shí xíngshiteiru chǎng héha、konokomandono zuì chūno bù fēnwo%CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exeni biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

JA あなたがあなたのカレンダーデータをエクスポートしたい場合はCSV形式で、あなたは、これを変更することができますPreferences → Extract calendar data asを選択しますCSV 。

Transliteração anatagaanatanokarendādētawoekusupōtoshitai chǎng héhaCSV xíng shìde、anataha、korewo biàn gèngsurukotogadekimasuPreferences → Extract calendar data aswo xuǎn zéshimasuCSV 。

holandêsjaponês
csvcsv

NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .

JA 変更したいヘックスが38F12D84140D32E36EDFあり、それを1234567890abcdef1234に変更する必要があると仮定しましょう。

Transliteração biàn gèngshitaihekkusuga38F12D84140D32E36EDFari、sorewo1234567890abcdef1234ni biàn gèngsuru bì yàogaaruto fǎn dìngshimashou。

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling. Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.

JA これを防ぐには、iPhoneの自動ロックの時間間隔を短くします。電話ロック画面がアクティブになるまでの秒数を減らすには、自動ロックタイマーの設定を変更する必要があります。

Transliteração korewo fángguniha、iPhoneno zì dòngrokkuno shí jiān jiān géwo duǎnkushimasu。diàn huàrokku huà miàngaakutibuninarumadeno miǎo shùwo jiǎnrasuniha、 zì dòngrokkutaimāno shè dìngwo biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

JA Profotoは、Profoto Academyに記載される価格を予告なく変更する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、Profoto Academyni jì zàisareru sì géwo yǔ gàonaku biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.

JA 以下で説明するように、いつでもクッキーの設定を変更したり、クッキーを削除したりすることができます。

Transliteração yǐ xiàde shuō míngsuruyouni、itsudemokukkīno shè dìngwo biàn gèngshitari,kukkīwo xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

NL Gebruik het macOS-beheerderswachtwoord om het wijzigen van de status van de virtuele machine te beperken.

JA macOS 管理者パスワードを使用して仮想マシンの状態の変更を制限します。

Transliteração macOS guǎn lǐ zhěpasuwādowo shǐ yòngshite fǎn xiǎngmashinno zhuàng tàino biàn gèngwo zhì xiànshimasu。

NL Gebruik het macOS-beheerderswachtwoord om het wijzigen van de configuratie van de virtuele machine te beperken.

JA macOS 管理者パスワードを使用して仮想マシンの構成の変更を制限します。

Transliteração macOS guǎn lǐ zhěpasuwādowo shǐ yòngshite fǎn xiǎngmashinno gòu chéngno biàn gèngwo zhì xiànshimasu。

NL Gebruik het macOS-beheerderswachtwoord om het wijzigen van de weergavemodus te beperken.

JA macOS 管理者パスワードを使用して仮想マシンの表示モードの変更を制限します。

Transliteração macOS guǎn lǐ zhěpasuwādowo shǐ yòngshite fǎn xiǎngmashinno biǎo shìmōdono biàn gèngwo zhì xiànshimasu。

NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.

JA Parallels Desktop ユーザーによる VM 設定および表示モードの変更を制限します。

Transliteração Parallels Desktop yūzāniyoru VM shè dìngoyobi biǎo shìmōdono biàn gèngwo zhì xiànshimasu。

NL Naam van aangepaste netwerken wijzigen

JA カスタムネットワークの名前を変更する

Transliteração kasutamunettowākuno míng qiánwo biàn gèngsuru

NL uw virtuele locatie wijzigen om toegang te krijgen tot meer web­sites en inhoud

JA バーチャルロケーションを変更して、より多くのウェブサイトやコンテンツにアクセスできるようになる

Transliteração bācharurokēshonwo biàn gèngshite、yori duōkunou~ebusaitoyakontentsuniakusesudekiruyouninaru

NL Stelt beheerders op de hoogte van pogingen tot het wijzigen van bewaakte bestanden

JA 監視対象ファイルへの改ざんの試みを管理者に警告

Transliteração jiān shì duì xiàngfairuheno gǎizan'no shìmiwo guǎn lǐ zhěni jǐng gào

NL Samen met ons de toekomst van productiviteit wijzigen

JA Quip で生産性を高めましょう

Transliteração Quip de shēng chǎn xìngwo gāomemashou

NL Hoe u de gebruiker kunt laten profiteren van voor de hand liggende dingen zoals het wijzigen van de resolutie en het aanpassen van de afbeelding

JA 解像度の変更や画像の調整などの明らかな機能をユーザーに利用させる方法

Transliteração jiě xiàng dùno biàn gèngya huà xiàngno diào zhěngnadono míngrakana jī néngwoyūzāni lì yòngsaseru fāng fǎ

Mostrando 50 de 50 traduções