NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
"zullen je lay outs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
holandês | italiano |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
holandês | italiano |
---|---|
controle | controllo |
bijvoorbeeld | esempio |
nuttig | utile |
thema | tema |
kolommen | colonne |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
IT Non devi essere un designer per realizzare fantastici layout. Utilizza i nostri strumenti gratuiti e i nostri modelli per creare qualcosa di speciale.
holandês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gebruik | utilizza |
gratis | gratuiti |
tools | strumenti |
en | e |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliere |
klassieke | classico |
map | mappa |
lay-out | layout |
en | e |
houd | tenere |
ideeën | idee |
of | oppure |
NL De handleiding raadt aan om verschillende lay-outs op een tafel uit te proberen, zodat je niet alleen zeker weet dat alles werkt, maar ook een idee krijgt van hoe de lay-out eruit zal zien als deze aan de muur is geïnstalleerd
IT Il manuale consiglia di provare diversi layout su un tavolo in modo da poter non solo assicurarti che tutto funzioni, ma anche farti un'idea di come apparirà il layout una volta installato sulla parete
holandês | italiano |
---|---|
handleiding | manuale |
tafel | tavolo |
proberen | provare |
werkt | funzioni |
idee | idea |
muur | parete |
geïnstalleerd | installato |
zal | poter |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuo |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
holandês | italiano |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
holandês | italiano |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
holandês | italiano |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
holandês | italiano |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
holandês | italiano |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
IT Windows 11 ha una serie di modifiche ai menu e ai layout delle cose. Ma se stai passando da Windows 10 e ti senti frustrato da queste modifiche al layout, allora cè una soluzione.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
lay-outs | layout |
dingen | cose |
oplossing | soluzione |
u | stai |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
holandês | italiano |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
holandês | italiano |
---|---|
controle | controllo |
bijvoorbeeld | esempio |
nuttig | utile |
thema | tema |
kolommen | colonne |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
IT Nella terminologia di WordPress, un layout fluido è un tipo specifico di layout che può essere adattato alla pagina web quando le dimensioni della finestra del browser cambiano
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
macbook | macbook |
ram | ram |
en | e |
opslag | archiviazione |
zullen | saranno |
vergelijkbare | simili |
prijzen | prezzi |
modellen | modelli |
pro | pro |
gb | gb |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken
IT Una volta che WordPress Full Site Editing sarà completamente rilasciato, il futuro Themes basato sui blocchi supporterà più di una semplice modifica del layout delle pagine e dei post
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | rilasciato |
toekomstige | futuro |
themes | themes |
en | e |
post | post |
lay-out | layout |
zullen | sarà |
meer | più |
NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen
IT Tuttavia, è quasi 600 g più leggero e ad alcuni piacerà il suo layout più simile a un MacBook
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
en | e |
lay-out | layout |
macbook | macbook |
NL Aangezien Divi Builder, net als de meeste andere WordPress page builders, afhankelijk is van shortcodes, zullen je lay-outs verdwijnen zodra je de plugin deactiveert
IT Poiché Divi Builder, come la maggior parte degli altri page builder WordPress , si basa su codici brevi, i tuoi layout spariranno non appena disattiverai Plugin
holandês | italiano |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
je | tuoi |
lay-outs | layout |
plugin | plugin |
NL Professionals zullen echter meer functies verwachten van een WordPress page builder, zoals live bewerken in de front-end, gebruikersgedefinieerde lay-outs, een grote elementenselectie en geavanceerd ontwerp inclusief het gebruik van PHP en JavaScript.
IT I professionisti, tuttavia, si aspettano più caratteristiche da un page builder WordPress , come l'editing dal vivo nel frontend, layout definiti dall'utente, una grande selezione di elementi e un design avanzato che include l'uso di PHP e JavaScript.
holandês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
functies | caratteristiche |
verwachten | aspettano |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
bewerken | editing |
en | e |
geavanceerd | avanzato |
inclusief | include |
php | php |
javascript | javascript |
NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen
IT Tuttavia, è quasi 600 g più leggero e ad alcuni piacerà il suo layout più simile a un MacBook
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
en | e |
lay-out | layout |
macbook | macbook |
NL Welke Fitbit-tracker je ook hebt, de lay-out van de app is hetzelfde, maar de functies zullen variëren, afhankelijk van wat je apparaat kan volgen
IT Indipendentemente dal tracker Fitbit di cui disponi, il layout dellapp è lo stesso, ma le funzionalità variano a seconda di ciò che il tuo dispositivo è in grado di rilevare
holandês | italiano |
---|---|
lay-out | layout |
fitbit | fitbit |
is | è |
functies | funzionalità |
je | tuo |
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
IT La revisione visiva è il cambiamento più sorprendente e significativo, con Skype che osserva che una serie di nuovi layout e temi saranno ora disponibili per la selezione durante le videochiamate, qualcosa che Skype chiama la "fase di chiamata".
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
revisie | revisione |
en | e |
verandering | cambiamento |
skype | skype |
lay-outs | layout |
beschikbaar | disponibili |
zullen | saranno |
selecteren | selezione |
is | è |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
zullen | saranno |
pc | pc |
geweldige | ottime |
opties | opzioni |
gebaseerde | basati |
windows | windows |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
IT Molte persone si iscriveranno su questi siti, quindi se non ci sei, non potranno farlo
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
mensen | persone |
sites | siti |
NL Op die manier zullen je volgers zien dat je consequent waarde toevoegt en zullen ze je ook blijven volgen.
IT In questo modo, i vostri seguaci vedranno che fornite costantemente valore e continueranno a seguirvi.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
volgers | seguaci |
consequent | costantemente |
waarde | valore |
en | e |
blijven | continueranno |
je | vostri |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
holandês | italiano |
---|---|
reparatie | riparazione |
wereldwijd | mondiale |
netwerk | rete |
en | e |
klaar | pronti |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
foto | foto |
albums | album |
en | e |
structuur | struttura |
helpt | aiuto |
camera | camera |
NL Uiteraard zullen ook Apache developers deze stacks gebruiken, net als developers die veel met MySQL, Python en PHP werken. Daardoor zullen ook WordPress developers zich erg thuis voelen bij deze tool.
IT Naturalmente, sviluppatori e sviluppatrici Apache useranno anche questi stack, così come MySQL e Python o PHP. Per estensione, anche chi si occupa di sviluppo WordPress si sentirà a casa qui.
holandês | italiano |
---|---|
apache | apache |
developers | sviluppatori |
en | e |
php | php |
wordpress | wordpress |
mysql | mysql |
python | python |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
IT Assicurati che tutti i tuoi dati siano sicuri e riservati. Vi forniremo una crittografia SSL fino a 256 bit per mantenere al sicuro i tuoi visitatori. I nostri esperti prevederanno il tuo servizio senza alcun costo aggiuntivo.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
bezoekers | visitatori |
houden | mantenere |
experts | esperti |
extra | aggiuntivo |
kosten | costo |
codering | crittografia |
ssl | ssl |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
IT I nostri esperti ti guideranno attraverso l'intero processo, ti diranno da dove iniziare, quali sono i passaggi successivi e come risolvere eventuali problemi che potresti incontrare.
holandês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
gehele | intero |
proces | processo |
beginnen | iniziare |
stappen | passaggi |
zijn | sono |
en | e |
oplossen | risolvere |
eventuele | eventuali |
NL We weten dat u niet een expert bent in gegevensbescherming of informatiebeveiliging, dus we zullen u niet om de oren slaan met jargon. Maar we zullen ook niet denigrerend met spreken.
IT Sappiamo che non sei un esperto di privacy o di sicurezza dell?informazione, perciò non ti metteremo in difficolta usando gergo tecnico né saremo supponenti.
holandês | italiano |
---|---|
gegevensbescherming | privacy |
zullen | saremo |
jargon | gergo |
dus | perciò |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
nieuwsbrief | newsletter |
verstrekt | forniti |
versturen | inviare |
verwijderd | eliminati |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.
holandês | italiano |
---|---|
zei | detto |
natuurlijk | ovviamente |
toekomst | futuro |
en | e |
gericht | mirato |
product | prodotto |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
IT Questi giochi vi farà sentire come un Dio, perché tutte le ragazze trans si scopare tuttavia li raccomandano
holandês | italiano |
---|---|
spelletjes | giochi |
gevoel | sentire |
god | dio |
want | perché |
trans | trans |
NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.
IT Quando si tratta di somme più grandi, i tuoi genitori gradirebbero che tu ti rivolgessi a tutti e due e usassi con accortezza il denaro che ti danno.
holandês | italiano |
---|---|
ouders | genitori |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções